French titulky

← Sheldon Cooper vs le livreur de pizza

edit: Sheldon says 1852 but the subtitles said 1982. i did not add the subtitles. from The Big Bang Theory, SE04E09

---
You're a Legend Sheldon!!!
---

Získať kód na vloženie
6 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 11/06/2012 od tdlemon_blue.

  1. Allô!
  2. Oui, l'ascenseur est en panne. Vous devez monter par les escaliers.

  3. Comment? Mais vous devez quand même!
  4. La pizza date du 16ème siècle alors que le premier ascenseur n'était pas installé jusqu'en 1852.
  5. Cela signifie que pour plus de 300 ans on emportait de pizzas chez-soi par les escaliers.
  6. Faites partie de cette noble tradition!
  7. Je vais aller chercher Penny tandis que ce gars-là crache sur notre dîner.