1
00:00:02,223 --> 00:00:07,023
[爵士音樂]

2
00:00:07,653 --> 00:00:09,893
首次病發時

3
00:00:09,893 --> 00:00:13,081
我才七歲

4
00:00:13,081 --> 00:00:16,097
[吭吭聲]

5
00:00:16,667 --> 00:00:20,080
我在家裏的後花園

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,805
我在踢足球

7
00:00:21,805 --> 00:00:24,355
然後我突然暈倒在地

8
00:00:24,355 --> 00:00:26,834
當晚清醒後

9
00:00:26,834 --> 00:00:29,481
我的狀況又開始病發

10
00:00:29,481 --> 00:00:31,005
我開始打自己

11
00:00:31,005 --> 00:00:32,125
以及大叫

12
00:00:32,125 --> 00:00:34,846
每晚我會看到鬼魂

13
00:00:34,846 --> 00:00:36,795
其實我看到一個黑影

14
00:00:36,795 --> 00:00:39,999
他拿著一個斧頭和鐵鏈

15
00:00:39,999 --> 00:00:41,969
每晚他會把我嚇醒

16
00:00:41,969 --> 00:00:43,458
並哭了

17
00:00:44,658 --> 00:00:46,988
回醒過後我看到了我的父母

18
00:00:46,988 --> 00:00:49,267
他們在大廳看電視

19
00:00:49,267 --> 00:00:51,647
我告訴他們："有人要捉我！"

20
00:00:51,647 --> 00:00:54,781
但我的父母以爲我做了一場噩夢

21
00:00:54,781 --> 00:00:56,561
只不過不是

22
00:00:56,561 --> 00:00:58,061
因爲這情形每晚都會發生

23
00:00:58,061 --> 00:01:00,387
於是我尋找各種不同的宗教

24
00:01:00,387 --> 00:01:03,252
從東走到西，由北走到南

25
00:01:03,252 --> 00:01:06,720
有某些中國人說：“或許帶你的兒子

26
00:01:06,720 --> 00:01:10,214
去拜訪一些寺廟寺院

27
00:01:10,214 --> 00:01:14,515
求神拜佛，或是喝符水之類

28
00:01:14,515 --> 00:01:16,559
説不定有可能醫他！”

29
00:01:16,559 --> 00:01:19,699
但我越來越害怕

30
00:01:19,699 --> 00:01:23,219
在1995年我去了澳大利亞…

31
00:01:23,219 --> 00:01:24,056
[哼哼聲]

32
00:01:24,056 --> 00:01:26,081
我獲取了高級學位

33
00:01:26,081 --> 00:01:28,851
在澳洲塔斯馬呢亞留學

34
00:01:28,853 --> 00:01:31,770
當時在留學期間…

35
00:01:31,770 --> 00:01:34,066
…同學們都抱怨我

36
00:01:34,066 --> 00:01:37,895
說我在宿舍裏太吵

37
00:01:37,895 --> 00:01:39,733
我被轉介去

38
00:01:39,733 --> 00:01:41,200
看精神科醫生

39
00:01:41,200 --> 00:01:43,342
醫生對我說：

40
00:01:43,342 --> 00:01:47,761
“你所擁有的疾病

41
00:01:47,761 --> 00:01:49,344
叫妥瑞症”

42
00:01:49,344 --> 00:01:51,901
我曾經嚴重傷害我的下巴

43
00:01:51,901 --> 00:01:55,273
導致瘀傷和骨裂

44
00:01:55,273 --> 00:01:58,113
瘀青甚至變黑變黃

45
00:01:58,113 --> 00:01:59,893
（女採訪者）：“你提及到當你跳舞時

46
00:01:59,898 --> 00:02:00,918
病症會消失”

47
00:02:00,918 --> 00:02:03,573
一點肌肉抽動也沒有

48
00:02:03,573 --> 00:02:05,823
一點肌肉抽動也沒有

49
00:02:05,993 --> 00:02:08,637
（男採訪者）：“那你畫畫時呢？”

50
00:02:08,987 --> 00:02:12,153
我以前會抽搐，現在没有

51
00:02:12,153 --> 00:02:16,163
但我的教師老師告訴我

52
00:02:16,163 --> 00:02:17,824
“當你抽搐時…[吭吭聲]

53
00:02:17,824 --> 00:02:20,607
…讓抽動的動作

54
00:02:20,607 --> 00:02:23,901
反映在畫上

55
00:02:23,901 --> 00:02:27,062
這是神之作！”

56
00:02:27,552 --> 00:02:30,862
[爵士音樂]