WEBVTT

00:00:02.993 --> 00:00:06.993
♪ (ABILITY Dergisi jazz piyano intro) ♪

00:00:09.905 --> 00:00:11.905
Bu rahatsızlık ben yedi yaşındayken

00:00:11.905 --> 00:00:14.145
başladı.

00:00:14.979 --> 00:00:17.189
(öksürüyor ve vücuduna vuruyor)

00:00:17.229 --> 00:00:19.614
Evimin arka bahçesinde

00:00:19.614 --> 00:00:22.424
futbol oynuyordum.

00:00:22.465 --> 00:00:24.405
Sonra birdenbire yere düştüm.

00:00:24.422 --> 00:00:27.182
Gece uyandığımda

00:00:27.222 --> 00:00:29.382
bu rahatsızlığım başladı.

00:00:30.067 --> 00:00:31.567
Kendime vurmaya başladım

00:00:31.567 --> 00:00:32.957
ve çığlık attım

00:00:32.957 --> 00:00:34.451
Her gece hayaletler gördüm.

00:00:34.451 --> 00:00:37.161
Aslında karanlık bir gölge gördüm.

00:00:37.301 --> 00:00:40.416
Elinde bir balta ve zincir vardı.

00:00:40.446 --> 00:00:42.555
Her gece beni uyandırırdı

00:00:42.555 --> 00:00:44.215
ve her gece ağlardım.

00:00:44.239 --> 00:00:46.989
Uyandığımda koridorun sonunda

00:00:46.989 --> 00:00:49.439
ailemi televizyon izlerken gördüm.

00:00:49.475 --> 00:00:52.295
Onlara "Biri beni götürüyordu " dedim.

00:00:52.305 --> 00:00:55.230
Ama ailem bir kabus olduğunu düşündü.

00:00:55.488 --> 00:00:56.588
Ama değildi

00:00:56.590 --> 00:00:58.650
çünkü her gece oluyordu.

00:00:58.737 --> 00:01:00.597
Bu yüzden batıdan doğuya

00:01:00.647 --> 00:01:03.477
kuzeyden güneye tüm dinlere gittim.

00:01:03.477 --> 00:01:06.112
Bazı Çinliler
"Belki oğlunu getirip

00:01:06.112 --> 00:01:09.532
bazı Budist ya da medyumları
görmeye gitmelisin,

00:01:09.532 --> 00:01:13.512
belki sana dua edip, bazı şeyler
yedirip içirerek

00:01:13.512 --> 00:01:16.672
tedavi edebilirler!" dediler.

00:01:16.987 --> 00:01:19.927
Ama bu beni daha çok korkutuyordu.

00:01:20.233 --> 00:01:23.253
1995'te Avustralya'ya gittim.

00:01:23.263 --> 00:01:24.843
(hırıltı ve gırtlak sesi)

00:01:25.127 --> 00:01:26.687
Avustralya'nın Tazmanya adasında

00:01:26.687 --> 00:01:29.127
yüksek lisansa başladım.

00:01:29.147 --> 00:01:32.057
Oraya gittiğim zaman,

00:01:32.057 --> 00:01:34.997
kaldığım hosteldeki öğrenciler
benim çıkardığım yüksek sesten

00:01:34.999 --> 00:01:37.273
rahatsız oldular.

00:01:37.273 --> 00:01:39.083
Gidip bir psikiyatri doktoruna

00:01:39.083 --> 00:01:41.883
görünmemi söylediler.

00:01:41.947 --> 00:01:45.267
Daha sonra doktor,

00:01:45.317 --> 00:01:47.760
"Şu anda ne yaşıyorsanız bu durum

00:01:47.780 --> 00:01:50.080
Tourette sendromudur" dedi.

00:01:50.080 --> 00:01:51.984
Çenemi çok kötü yaraladım,

00:01:51.984 --> 00:01:54.994
siyah, çürük ve çatlaktı.

00:01:55.580 --> 00:01:57.640
ve sarımsı.

00:01:57.864 --> 00:02:00.334
(Bayan röportajcı)
Dans ettiğinden bahsettin,

00:02:00.334 --> 00:02:02.044
o zaman duruyor mu?

00:02:02.076 --> 00:02:04.206
Hiç sarsılmıyorum.

00:02:04.227 --> 00:02:06.447
Hiç sarsılmıyorum.(öksürüyor)

00:02:06.447 --> 00:02:09.239
(Erkek röportajcı)
Peki ya tabloların?


00:02:09.239 --> 00:02:11.938
(öksürüyor)
Hiç etkilenmiyorum.

00:02:12.149 --> 00:02:15.999
Ama danışmanım

00:02:16.089 --> 00:02:17.646
"Ani refleks yaptığında
(öksürüyor)

00:02:17.646 --> 00:02:20.097
boyamayı reflekslerinle yapmana

00:02:20.097 --> 00:02:24.097
izin ver ve değiştirme.

00:02:24.633 --> 00:02:27.163
Bu Tanrı'nın kreasyonu!" dedi.

00:02:28.048 --> 00:02:31.058
♪ (ABILITY Dergisi jazz piyano intro) ♪