[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, köşedeki kayıt etme butonunu \Ngörüyor musunuz?
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Üstte köşede "kayıt ediyor" demeli ve-
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Evet.
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, iyi.\NVe sen kendini anlatırken
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,kendimi sessize alacağım.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Tabloya basacaksın ya da\Nbaşlamadan önce bir ses çıkaracaksın.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Merhabalar,\NBenim adım Leroy Franklin Moore, Jr.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,ve Berkeley, Kaliforniya'da yaşıyorum.
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Yazar, aktivist ve birçok organizasyonun \Nkurucusuyum,
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Krip Hip Hop Music kurucusu
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,geçmişte kar amacı gütmeyen \NDisability Advocates of Minorities Organization
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,adında bir organizasyonum vardı,
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,ve aynı zamanda Sins Invalid adında\Nbir organizasyonu kurmaya yardım ettim.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,POOR dergisiyle bir yazarım,
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:12.83,Default,,0000,0000,0000,,ve evet, sadece aktivist \Nve birçok kitabın yazarı.
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,En son kitap Black Disabled Ancestors,
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve aynı zamanda kolej kampüslerinde\Nbir öğretim üyesiyim.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Güzel, Leroy, teşekkürler.
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, ilk soru şu,
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:40.59,Default,,0000,0000,0000,,bize erişme sorunları, ırkçılık ve dışlanmayı\Ngördüğün ilk anını anlat.
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Engelli Amerikalılar yasası ile\Nkişisel hikayen ve bağlantın nedir?
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Kabul edildiği gün hakkında\Nne hatırlıyorsun,
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,ve senin ve çevrendekilere etkisi neydi?
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Irkçılığa dair gördüğüm ilk örnek
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:15.89,Default,,0000,0000,0000,,80'lerin başındaydı,\Nben ve iki siyahi engelli çocuk
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:19.95,Default,,0000,0000,0000,,bir posta planına karar verdik,
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,ve bu bilgisayarlardan önceydi\Nyani yazmak zorundaydık.
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Birçok siyahi organizasyona ve lidere\Nposta planı yaptık
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,ve neden televizyonda\Nhiç engelli siyahi olmadığını sorduk.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu benim, bildiğiniz gibi,\Nbunu omuzlarıma koyup
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,sistemi sorgulamamın ilk seferiydi.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:03:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Erişimin eksik olduğunu fark ettiğim \Ndiğer sefer
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,80'lerin başında\Nbabamın aktivist görüşmelerine katılırkendi,
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,ve polis şiddeti \Nve siyahi topluluğuna olan başka şeyler
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,hakkında konuşuyorlardı.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:44.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,"Dışarı çıkamıyorlar çünkü\Npolis tarafından vuruluyorlar."
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu olay bunların iki farklı\Nolay ve dünya olduklarını
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,anladığım zamandı.
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Yani bildiğiniz gibi ilk defa bir fark olduğunu\Nanladığım zamandı.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ve ADA ile, bildiğiniz gibi,\NADA kabul edildiğinde
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,ve o fotoğraf her yerdeyken
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,bir kez daha fotoğrafa baktım ve\Ndedim ki,
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,"Kimse benim gibi gözükmüyor."
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ve 90'ların sonunda
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:05:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Disability Advocates of Minorities adında\Nbir organizasyonum vardı,
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ve ADA'nın kapağı hakkında \Ntonlarca kopyamız vardı,
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,ve ADA'nın üstüne kimin olup\Nkimin olmadığını koyduk.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ve tabii ki \Ncevabın renkli insanlar olduğunu biliyorduk,
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,yani o ADA hakkında yaptığım\Nilk açıklamaydı.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:50.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:11.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:39.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:02.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:17.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:24.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:55.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:16.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:21.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:09:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:14.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:36.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:42.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:53.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:06.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:22.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:46.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:07.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:27.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:55.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:03.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:16.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:31.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:40.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:57.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:04.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:08.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:15.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:31.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:37.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:39.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:42.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:47.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:59.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:19.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:41.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:52.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:56.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:59.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:11.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:27.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:32.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:41.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:45.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:16:03.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:34.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:36.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:40.49,Default,,0000,0000,0000,,