1
00:00:00,000 --> 00:00:01,694
Selon mon expérience,

2
00:00:01,694 --> 00:00:03,804
l'inclusion du handicap dans les débats

3
00:00:03,804 --> 00:00:05,336
autour de l'inclusivité

4
00:00:06,163 --> 00:00:07,674
n'a simplement pas eu lieu.

5
00:00:12,710 --> 00:00:14,966
Le curseur commence tout juste à bouger,

6
00:00:15,176 --> 00:00:16,826
vous avez fait beaucoup de travail

7
00:00:16,846 --> 00:00:19,122
avec SAG-AFTRA, sur des problématiques

8
00:00:19,122 --> 00:00:20,758
de diversité et d'inclusivité,

9
00:00:20,758 --> 00:00:23,317
et je dois dire que le
Comité des Artistes Handicapés

10
00:00:23,317 --> 00:00:25,267
a fait un travail phénoménal, et a réussi

11
00:00:25,267 --> 00:00:28,112
à provoquer le débat au
sein de l'industrie.

12
00:00:28,112 --> 00:00:29,638
C'est incroyable toute l'énergie

13
00:00:29,638 --> 00:00:32,077
qu'il a fallu pour déplacer ce gros boulet

14
00:00:32,087 --> 00:00:33,777
ne serait-ce que d'un centimètre,

15
00:00:33,777 --> 00:00:36,113
et ils l'ont fait. Les choses bougent 
maintenant.

16
00:00:36,113 --> 00:00:37,149
Les gens parlent,

17
00:00:37,149 --> 00:00:39,069
le débat est ouvert.

18
00:00:39,079 --> 00:00:40,759
Parce que les gens... euh...

19
00:00:40,809 --> 00:00:43,244
Ce qui m'enthousiasme le plus

20
00:00:43,422 --> 00:00:46,044
ce sont tous ces gens qui parlent

21
00:00:46,044 --> 00:00:48,626
d'égalité et d'inclusivité et qui essaient

22
00:00:48,626 --> 00:00:51,213
de faire en sorte que
personne ne soit exclu.

23
00:00:51,233 --> 00:00:53,263
Donc quand vous leur faites remarquer

24
00:00:53,623 --> 00:00:55,216
qu'ils sont en train d'exclure

25
00:00:55,216 --> 00:00:56,464
20% de la population,

26
00:00:56,464 --> 00:00:58,329
ils écoutent, ça les réveille.

27
00:00:58,329 --> 00:01:01,250
Donc pour moi, je pense que ça n'a pas été

28
00:01:01,259 --> 00:01:03,516
un débat aussi difficile que ça aurait

29
00:01:03,561 --> 00:01:06,000
pu l'être il y a 10-15 ans.

30
00:01:06,114 --> 00:01:08,156
Les gens sont là: "Oh, tu as raison!"

31
00:01:08,199 --> 00:01:09,960
"Je n'y avais pas pensé."

32
00:01:09,960 --> 00:01:12,294
"Je n'ai pas d'artistes handicapés

33
00:01:12,294 --> 00:01:13,354
sur mes projets."

34
00:01:13,354 --> 00:01:15,237
"Je n'ai pas d'écrivains handicapés."

35
00:01:15,237 --> 00:01:17,547
"Je n'ai pas cherché de
producteur handicapé."

36
00:01:17,547 --> 00:01:20,880
Donc le simple fait de le faire remarquer,

37
00:01:21,738 --> 00:01:25,100
parfois pour leur faire honte,

38
00:01:25,110 --> 00:01:26,552
mais parfois pour les aider

39
00:01:26,552 --> 00:01:28,765
à améliorer leurs projets,

40
00:01:28,765 --> 00:01:31,922
parce que les gens veulent se voir
à l'écran.

41
00:01:31,922 --> 00:01:34,020
Et ça n'a pas besoin d'être
le sujet central,

42
00:01:34,020 --> 00:01:36,113
parfois c'est bien plus poignant

43
00:01:36,113 --> 00:01:39,279
de voir une personne handicapée à l'écran

44
00:01:39,279 --> 00:01:41,609
quand ce n'est pas le point central
de l'histoire.

45
00:01:41,609 --> 00:01:43,629
Ça arrive de plus en plus.

46
00:01:43,649 --> 00:01:46,629
Certes, ça n'arrive pas assez,
soyons clairs,

47
00:01:46,629 --> 00:01:48,243
mais de plus en plus.

48
00:01:48,249 --> 00:01:49,481
Vous savez quoi,

49
00:01:49,481 --> 00:01:51,667
je pense que les gens commencent
à réaliser que

50
00:01:51,667 --> 00:01:55,094
s'ils veulent promouvoir l'égalité,
il faut que ça soit partout

51
00:01:55,101 --> 00:01:58,272
pas juste pour les gens qui me
ressemblent,

52
00:01:58,272 --> 00:02:01,240
ou du même sexe, qui pensent comme moi,
qui aiment comme moi.

53
00:02:01,240 --> 00:02:03,098
L'égalité c'est pour tout le monde.

54
00:02:03,098 --> 00:02:04,762
Soit tu te bats pour tout le monde,

55
00:02:04,762 --> 00:02:06,812
soit c'est juste pour toi et
tes semblables.

56
00:02:06,812 --> 00:02:08,581
Je pense que c'est ça le message

57
00:02:08,581 --> 00:02:10,125
qu'on doit faire passer.

58
00:02:10,245 --> 00:02:12,145
Tout simplement:

59
00:02:12,674 --> 00:02:14,117
n'oublie pas tous ces gens,

60
00:02:14,196 --> 00:02:16,356
qui d'ailleurs représentent la plus grosse

61
00:02:16,501 --> 00:02:18,521
population d'oubliés du pays.