1
00:00:01,131 --> 00:00:05,643
Oi pessoal. Estamos aqui
com Damon Rose da BBC Ouch!

2
00:00:05,643 --> 00:00:09,420
Teremos uma pequena conversa
com ele e dividiremos tudo com vocês.

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,160
-Oi Damon
-Olá.

4
00:00:11,160 --> 00:00:15,434
-Obrigada por unir-se a nós hoje.
-Obrigado por vir a nosso país.

5
00:00:15,434 --> 00:00:17,868
-Sim.
- Isso é importante.

6
00:00:17,868 --> 00:00:21,420
(Risos)
Obrigada, tem sido maravilhoso.

7
00:00:21,420 --> 00:00:25,930
Então, podemos começar.
Talvez poderia dizer

8
00:00:25,930 --> 00:00:27,850
como começou o BBC Ouch!

9
00:00:27,850 --> 00:00:35,498
Como começamos? Com uma reunião
alguns anos atrás.

10
00:00:35,498 --> 00:00:47,400
Foi em 2001, tinhamos
um programa de TV na BBC 2.

11
00:00:47,400 --> 00:00:51,727
Um programa de revista inapto,
transmitido toda semana.

12
00:00:51,727 --> 00:00:55,574
E foi filmado quando a internet
estava começando a crescer.

13
00:00:55,574 --> 00:01:06,508
(Inaudível)

14
00:01:06,508 --> 00:01:10,008
E poderia ser duas conversas.

15
00:01:10,008 --> 00:01:14,267
Era um pouco parecido com o site da Ouch!
que sempre era um pouco diferente.

16
00:01:14,267 --> 00:01:18,959
(Inaudível)

17
00:01:18,972 --> 00:01:21,838
Muito intenso não ser discursivo.

18
00:01:21,849 --> 00:01:27,935
(Inaudível)

19
00:01:27,935 --> 00:01:32,433
Queríamos fazer uma inaptidão na ocasião
de maneira que amigos inaptos

20
00:01:32,433 --> 00:01:36,931
possam falar sobre isso em um bar.
Você sabe, esse tipo de coisa.

21
00:01:36,931 --> 00:01:38,578
Então, estabelecemos isso.

22
00:01:38,578 --> 00:01:45,026
(Inaudível)

23
00:01:45,026 --> 00:01:50,193
E continuou por 8 ou 9 anos,
quando começamos o BBC News.

24
00:01:50,201 --> 00:01:57,328
continuamos trabalhando com
jornalismo

25
00:01:57,328 --> 00:02:01,676
e continuamos 
com o podcast também, que fazemos

26
00:02:01,676 --> 00:02:08,632
(Inaudível)
É onde estamos hoje.

27
00:02:13,621 --> 00:02:17,791
E você está feliz com a maneira
que as coisas estão acontecendo?

28
00:02:17,791 --> 00:02:20,051
Sim, mas estarei no saguão da BBC.
Se não estivesse feliz

29
00:02:20,051 --> 00:02:21,261
Não estaria falando
para você.

30
00:02:22,417 --> 00:02:27,976
(Riso)
Mas estou.

31
00:02:27,976 --> 00:02:32,257
Bom.
Como o nome veio até você?

32
00:02:32,257 --> 00:02:38,357


33
00:02:38,357 --> 00:02:41,778


34
00:02:41,778 --> 00:02:43,632


35
00:02:46,042 --> 00:02:49,037


36
00:02:49,037 --> 00:02:52,387


37
00:02:52,415 --> 00:02:58,717


38
00:02:58,717 --> 00:03:03,723


39
00:03:03,723 --> 00:03:08,924


40
00:03:08,924 --> 00:03:11,499


41
00:03:11,499 --> 00:03:17,947


42
00:03:17,947 --> 00:03:20,222


43
00:03:20,222 --> 00:03:22,365


44
00:03:22,365 --> 00:03:26,626


45
00:03:26,626 --> 00:03:28,893


46
00:03:28,893 --> 00:03:30,222


47
00:03:30,222 --> 00:03:35,597


48
00:03:35,597 --> 00:03:40,624


49
00:03:40,624 --> 00:03:44,463


50
00:03:44,463 --> 00:03:49,361


51
00:03:49,361 --> 00:03:52,206


52
00:03:52,206 --> 00:03:56,285


53
00:03:56,285 --> 00:04:00,366


54
00:04:00,366 --> 00:04:06,876


55
00:04:06,876 --> 00:04:09,553


56
00:04:09,553 --> 00:04:13,069


57
00:04:13,069 --> 00:04:15,501


58
00:04:15,501 --> 00:04:19,503


59
00:04:19,503 --> 00:04:22,413


60
00:04:22,413 --> 00:04:28,942


61
00:04:28,942 --> 00:04:32,719


62
00:04:32,719 --> 00:04:34,861


63
00:04:34,861 --> 00:04:39,054


64
00:04:39,054 --> 00:04:43,518


65
00:04:43,518 --> 00:04:46,317


66
00:04:46,317 --> 00:04:53,023


67
00:04:53,023 --> 00:04:55,788


68
00:04:55,788 --> 00:05:02,015


69
00:05:02,015 --> 00:05:03,645


70
00:05:03,645 --> 00:05:10,269


71
00:05:10,269 --> 00:05:14,973


72
00:05:14,973 --> 00:05:22,205


73
00:05:22,205 --> 00:05:29,516


74
00:05:29,516 --> 00:05:36,509


75
00:05:36,509 --> 00:05:42,941


76
00:05:42,941 --> 00:05:48,975


77
00:05:48,975 --> 00:05:56,208


78
00:05:56,208 --> 00:06:00,190


79
00:06:00,190 --> 00:06:03,885


80
00:06:03,885 --> 00:06:09,918


81
00:06:09,918 --> 00:06:16,317


82
00:06:16,317 --> 00:06:21,568


83
00:06:21,568 --> 00:06:26,284


84
00:06:26,284 --> 00:06:30,925


85
00:06:30,925 --> 00:06:37,437


86
00:06:37,437 --> 00:06:39,297