1
00:00:00,000 --> 00:00:02,938
يرجّح أنّ إيطاليا 
تسبق الولايات المتحدة وإنجلترا وفرنسا

2
00:00:02,938 --> 00:00:04,998
بتسعة الى عشرة أيام في تقدم الـCOVID19.

3
00:00:04,998 --> 00:00:08,182
طلبنا من أشخاص من جميع أنحاء إيطاليا

4
00:00:08,182 --> 00:00:11,022
أن يقوموا بتسجيل رسالة لأنفسهم 
من عشرة أيام خلت.

5
00:00:11,022 --> 00:00:12,536
مرحبًا أنّا.
مرحبًا سالفاتوري.

6
00:00:12,540 --> 00:00:13,480
مرحبًا فرانشيسكا.

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,503
مرحبًا فيرجي.
مرحبًا دانييلي منذ عشرة أيام.

8
00:00:15,503 --> 00:00:16,617
هل انت خائف؟ لا...

9
00:00:16,617 --> 00:00:17,756
أنا انت... لا تقلق...

10
00:00:17,756 --> 00:00:19,155
أنا أنت بعد عشرة أيام.

11
00:00:19,155 --> 00:00:20,479
أنا أتحدث إليك من المستقبل.

12
00:00:20,479 --> 00:00:22,190
أعلم أنك مشغول ، ولكن انتظر لحظة.

13
00:00:22,190 --> 00:00:24,715
أردت أن أطلعك على آخر أخبار إيطاليا.

14
00:00:24,715 --> 00:00:27,122
فوضى كبيرة على وشك الحدوث.

15
00:00:27,122 --> 00:00:30,339
أنا متأكدة من أنك سمعت عن الـ Coronavirus

16
00:00:30,339 --> 00:00:33,904
وأنا متأكدة أيضًا أنك تقلّل من شأنه.

17
00:00:33,904 --> 00:00:37,653
حتى أنني كنت أسخر 
من الأشخاص الذين يرتدون الأقنعة

18
00:00:37,653 --> 00:00:40,971
توقف عن السّخرية من أمّك
لأنّها تحثّك على الذهاب لشراء الأقنعة

19
00:00:40,971 --> 00:00:42,642
واذهب لشرائها... يا أحمق!

20
00:00:42,642 --> 00:00:43,890
حتى عشرة أيام خلت...

21
00:00:43,890 --> 00:00:47,142
كنت أذهب إلى اجتماعات العمل
ولتناول العشاء مع الأصدقاء

22
00:00:47,142 --> 00:00:49,532
إلى صالة الرّياضة، إلى مصفف الشعر

23
00:00:49,532 --> 00:00:52,182
الأشياء المملّة المعتادة
التي لم تؤذ أحدًا بتاتًا.

24
00:00:52,182 --> 00:00:56,073
ولكن في غضون عشرة أيام،
لن تكون الحياة هكذا.

25
00:00:56,073 --> 00:00:59,895
أسوأ سيناريو؟ هذا ما سيحدث بالضبط.

26
00:00:59,895 --> 00:01:03,470
نعم، ستواصل حالات العدوى بالازدياد
في إيطاليا

27
00:01:03,470 --> 00:01:06,092
مثبتةً لك أن كلّ هذا
لم يكن هراء كما كنت تعتقد.

28
00:01:06,092 --> 00:01:08,729
قبل عشرة أيام كان لدينا ألفي إصابة

29
00:01:08,729 --> 00:01:10,672
الآن لدينا 18000.

30
00:01:10,672 --> 00:01:12,395
لقد تخطّينا 1000 حالة وفاة بالفعل.

31
00:01:12,395 --> 00:01:15,083
والآن نوبات العمل في المستشفى قاتلة.

32
00:01:15,083 --> 00:01:17,652
نحن حاليًا في وضعٍ غير قابل للتّصديق

33
00:01:17,652 --> 00:01:20,808
لا أحد يستطيع مغادرة منزله
إلا إذا كان لديه سببًا مهمًّا للغاية

34
00:01:20,808 --> 00:01:23,738
حجر صحي جميل... كالذي تراه فقط في الأفلام.

35
00:01:23,738 --> 00:01:27,087
أمّة بأكملها عالقة في المنزل
أمرٌ لم يكن بالحسبان، أليس كذلك؟

36
00:01:27,095 --> 00:01:30,737
تغرق المستشفيات بالحالات المتكاثرة
حتى بين الشباب.

37
00:01:30,749 --> 00:01:34,380
شباب من عمرنا موصولون بأنبوب التنفس
وهم في العناية المركّزة.

38
00:01:34,380 --> 00:01:38,449
"مجرد إنفلونزا...
إنتظر قد يكون سيئًا... حسنًا، لا أعرف"

39
00:01:38,449 --> 00:01:40,354
لم نأخذ الأمر بجدّية.

40
00:01:40,354 --> 00:01:44,263
علينا أن نتمتّع بخفّة الروح
وليس الاستخفاف بتصرّفنا.

41
00:01:44,263 --> 00:01:50,439
إذا توجّب عليك الخروج،
أخرج فقط إن كان أمرًا لا بدّ منه.

42
00:01:50,439 --> 00:01:53,149
لأنّ ما تعرّضّ نفسك له ليس بإنفلونزا عادية

43
00:01:53,149 --> 00:01:56,507
لقد رأينا مقاطع فيديو مقلقة
من فرنسا والولايات المتحدة

44
00:01:56,507 --> 00:01:59,111
لأناس لا يأخذون هذا الشيء على محمل الجدّ.

45
00:01:59,111 --> 00:02:02,325
هذه المشكلة أكثر خطورة 
مما يعتقد معظم العالم.

46
00:02:02,325 --> 00:02:03,904
هذا ليس تشاؤمًا لا أساس له.

47
00:02:03,904 --> 00:02:07,575
ما يحدث أسوأ بكثير مما كنت تعتقد.

48
00:02:07,575 --> 00:02:11,891
ستدرك أنّه يجب أن تكون ممتنًا

49
00:02:11,891 --> 00:02:15,487
حتى لمجرد القدرة
على استنشاق الهواء في منزلك.

50
00:02:15,487 --> 00:02:19,222
أعلم أن الصّين بعيدة،
لكن هذا الفيروس أسرع مما تعتقد.

51
00:02:19,222 --> 00:02:21,857
لذلك قم بإعادة التفكير في خطط ليلة السبت.

52
00:02:21,857 --> 00:02:23,114
ومن يعلم؟

53
00:02:23,114 --> 00:02:26,243
ربما لو بقيت في المنزل آنذاك،
لكنت استطعت الخروج من المنزل الآن.

54
00:02:26,243 --> 00:02:29,056
في البداية ستشعر كأنك ستصاب بالجنون

55
00:02:29,056 --> 00:02:30,965
وكأنك لن ترى نهاية النفق.

56
00:02:30,965 --> 00:02:32,515
لست وحدك.

57
00:02:32,515 --> 00:02:36,196
ستبدأ في رؤية الجمال والقبح معًا.

58
00:02:36,196 --> 00:02:39,890
ستعيش لحظات من الاتحاد لم تتخيلها أبدًا

59
00:02:39,890 --> 00:02:43,026
مثل البارحة عندما خرجنا جميعًا الى شرفاتنا

60
00:02:43,026 --> 00:02:45,172
وبدأ الحيّ كله بالغناء.

61
00:02:45,172 --> 00:02:49,364
كان الجميع يغنّي أغنيتهم ​​الخاصّة،
ولكن بطريقة ما كنّا جميعنا موحّدين.

62
00:02:49,364 --> 00:02:51,726
- لذلك...
- ابدأ على الفور بالقيام بدورك

63
00:02:51,726 --> 00:02:53,930
توماسو ، لا تخفق.

64
00:02:53,930 --> 00:02:55,068
لا تخفق.

65
00:02:55,068 --> 00:02:56,025
لازم المنزل.

66
00:02:56,025 --> 00:02:57,630
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

67
00:02:57,630 --> 00:02:59,328
أنت لست الشخص الوحيد في هذا العالم.

68
00:02:59,328 --> 00:03:00,340
لازم المنزل.

69
00:03:00,340 --> 00:03:03,243
يمكنك الاستراحة والقراءة
ومشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية

70
00:03:03,243 --> 00:03:05,628
وعزف الغيتار...
في الواقع، تعلّم العزف على الغيتار

71
00:03:05,628 --> 00:03:07,237
لأنك سيّء في عزف الغيتار حاليًّا.

72
00:03:07,237 --> 00:03:10,324
واسترح ، لأنّ الأمر سينتهي قريبًا.

73
00:03:10,879 --> 00:03:12,413
إستخففنا بالأمر.

74
00:03:12,413 --> 00:03:14,422
ليس عليك القيام بالشّيء نفسه.

75
00:03:14,422 --> 00:03:16,013
لازم المنزل.