1
00:00:00,573 --> 00:00:03,392
اسمي ليديا اكس زيد براون

2
00:00:03,392 --> 00:00:07,861
وأنا محامية ,مؤيد،
منظم مجتمع ، معلم ، استراتيجي ،

3
00:00:07,861 --> 00:00:12,215
ومفكر وكاتب
حول حقوق الإعاقة وعدالة الإعاقة.

4
00:00:12,215 --> 00:00:17,405
لأكثر من 10 سنوات ، ركز عملي العنف
بين الأشخاص وعنف الدولة

5
00:00:17,405 --> 00:00:20,509
استهداف المعاقين
على هوامش الهوامش ،

6
00:00:20,509 --> 00:00:25,179
خاصة المعوقين الذين يعيشون
عند تقاطعات سباق الإعاقة

7
00:00:25,179 --> 00:00:29,499
الطبقة والنوع والجنس
اللغة والأمة.

8
00:00:29,499 --> 00:00:34,051
مثل كل الأشخاص المعاقين ، هذا مستحيل
لقول أن هناك حالة واحدة

9
00:00:34,051 --> 00:00:36,380
انك فجأه اصبحت علي علم ب

10
00:00:36,380 --> 00:00:40,104
عدم إمكانية الوصول أو الممارسات الإقصائية
في الحياة الاجتماعية

11
00:00:40,104 --> 00:00:43,903
لأن حياتي كلها تشكلت
من قبل قوى الاستطاعة.

12
00:00:43,903 --> 00:00:47,392
مثل معظم المصابين بالتوحد الآخرين ،
لقد تعرضت للتنمر

13
00:00:47,392 --> 00:00:49,874
طوال طفولتي وفي المدارس ،

14
00:00:49,874 --> 00:00:52,173
وشعرت بانفصال بين

15
00:00:52,173 --> 00:00:55,672
الطرق التي انتقلت بها عبر العالم
والطرق التي يستخدمها الناس من حولي ،

16
00:00:55,672 --> 00:00:59,130
الذين لم يكونوا متوحدين إلى حد كبير ،
انتقلت عبر العالم.

17
00:00:59,130 --> 00:01:03,573
لكني سأقول ذلك في إحدى المرات
التي أصبحت أكثر وعيًا بها

18
00:01:03,573 --> 00:01:07,574
استهداف المظالم الجسيمة
المعوقين الآخرين

19
00:01:07,574 --> 00:01:10,564
كانت سلسلة من الحوادث
التي تم نشرها على نطاق واسع

20
00:01:10,564 --> 00:01:12,158
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

21
00:01:12,158 --> 00:01:16,320
وفي كل تلك الحالات ،
تم تجريم الشباب المصابين بالتوحد ،

22
00:01:16,320 --> 00:01:20,607
خرجوا من مدارسهم ،غالباً
ما يتم اتهامه في محكمة جنائية للبالغين

23
00:01:20,607 --> 00:01:23,593
لمجرد كونهم متوحدون

24
00:01:23,593 --> 00:01:26,785
في الحالات يسأل المتوحدون

25
00:01:26,785 --> 00:01:31,943
ان تعرضو للعزلة 
وضبط النقس لساعات طويبة،

26
00:01:31,943 --> 00:01:35,259
قبل أن يكونوا هم المتهمون
بالاعتداء على المعلمين

27
00:01:35,259 --> 00:01:37,129
في المدارس في المقام الأول.

28
00:01:37,129 --> 00:01:38,928
كان بعض هؤلاء الطلاب من البيض.

29
00:01:38,928 --> 00:01:42,072
كان البعض الآخر أسود ، بني ،
أو أشخاص آخرين ملونين.

30
00:01:42,072 --> 00:01:47,353
وفي كل تلك الحالات ،
المشاعر التي جاءت بقوة

31
00:01:47,353 --> 00:01:50,435
وبشكل واضح من خلال التقارير العامة
على الحوادث ،

32
00:01:50,435 --> 00:01:54,069
أن هؤلاء كانوا أطفالًا
من الذين يجب إدارته أو التحكم فيه ،

33
00:01:54,069 --> 00:01:57,835
بدلاً من ، هنا الأطفال الذين 
تم استهدافها على أساس

34
00:01:57,835 --> 00:02:01,149
من التمييز بسبب الإعاقة.

35
00:02:01,149 --> 00:02:07,930
كان هذا ، بالنسبة لي ، مؤشرًا واضحًا جدًا
مجرد البداية

36
00:02:07,930 --> 00:02:13,338
لمدى انتشارها ومدى فظاعتها
العنف ضد المعاقين ،

37
00:02:13,338 --> 00:02:16,301
خاصة من هم
تتكاثر المهمشين.

38
00:02:16,301 --> 00:02:20,861
في حالات العديد من الطلاب البيض ،
إذا كانوا غير محظوظين ،

39
00:02:20,861 --> 00:02:23,451
ربما تم إجبارهم
خارج مدرستهم.

40
00:02:23,451 --> 00:02:26,566
لكن في حالات الأسود والبني
الطلاب المعوقين ،

41
00:02:26,566 --> 00:02:30,553
تم الحكم على بعضهم
بالسجن لمدة سنوات.

42
00:02:30,553 --> 00:02:32,804
وقتل آخرون على الفور.

43
00:02:32,804 --> 00:02:37,364
على الرغم من تمرير ADA
ووقعت على القانون قبل ثلاثة عقود ،

44
00:02:37,364 --> 00:02:42,150
الوكالات الحكومية الفردية
المنظمات ، وحتى وخاصة

45
00:02:42,150 --> 00:02:47,551
منظمات الدفاع عن الإعاقة ،
بشكل صارخ وانتهاك-

46
00:02:47,551 --> 00:02:53,301
تنتهك بشكل صارخ وعنيف
أبسط أحكام ADA.

47
00:02:53,301 --> 00:02:57,319
الوكالات الحكومية المطلوبة
لدعم المعاقين

48
00:02:57,319 --> 00:03:00,508
وتوفير الوصول وتمكينه
لذوي الاحتياجات الخاصة

49
00:03:00,508 --> 00:03:02,957
يتجاهل بشكل روتيني تلك الالتزامات.

50
00:03:02,957 --> 00:03:06,825
الشركات الخاصة والمنظمات غير الربحية
المنظمات تفعل الشيء نفسه.

51
00:03:06,825 --> 00:03:10,573
الكليات والجامعات لا تفعل ذلك
احترم طلابهم المعاقين.

52
00:03:10,573 --> 00:03:13,526
الشركات لا تحترم
موظفيهم المعوقين.

53
00:03:13,526 --> 00:03:17,463
يكتب بشكل كبير ، في المجتمع ،
على الرغم من أن القانون قد تغير ،

54
00:03:17,463 --> 00:03:20,722
القيم التي نتمسك بها
والمعتقدات التي لدينا

55
00:03:20,722 --> 00:03:23,705
كمجتمع بأكمله
لم تتغير على الإطلاق ،

56
00:03:23,705 --> 00:03:25,889
لأنك لا تستطيع تشريع الأخلاق.

57
00:03:25,889 --> 00:03:28,183
يمكنك تمرير أفضل القوانين في الكتب

58
00:03:28,183 --> 00:03:31,802
وحتى لو كنت تراقب بطريقة ما
وفرضهم ،

59
00:03:31,802 --> 00:03:35,961
هذا لا يعني أنك في الواقع
غيرت الطرق التي يفكر بها الناس

60
00:03:35,961 --> 00:03:39,351
ونتحدث عنه وفهمه
والرد والتصرف تجاهه

61
00:03:39,351 --> 00:03:43,020
عن المعوقين
والإعاقة في المجتمع.

62
00:03:43,020 --> 00:03:46,799
لذلك ، عندما أفكر في الطرق
أن ADA قد فشل ،

63
00:03:46,799 --> 00:03:49,957
ليس بالضرورة فقط
ما هي لغة ADA ،

64
00:03:49,957 --> 00:03:52,580
ولكن هذه هي الطريقة التي يدافع بها 
المحامين المنفردين هذه حال المحاكم ،

65
00:03:52,580 --> 00:03:56,199
وهذا ما يفعله أصحاب المناصب
من السلطة والوصول إلى الامتياز

66
00:03:56,199 --> 00:04:00,227
والموارد تختار التصرف
أو لا تتصرف بناء على ADA.

67
00:04:00,227 --> 00:04:02,848
وترى ذلك في كل مكان.

68
00:04:02,848 --> 00:04:05,514
منظمات الإعاقة
التي تتمتع بأكبر قدر من الاتصالات

69
00:04:05,514 --> 00:04:07,567
إلى السلطة والامتياز والموارد

70
00:04:07,567 --> 00:04:11,518
عموما الدعوة فقط للمصالح
والقضايا التي تؤثر على هؤلاء

71
00:04:11,518 --> 00:04:14,833
الذين يمتلكون بالفعل الامتياز الأكبر
في المجتمعات المعوقين.

72
00:04:14,833 --> 00:04:18,668
أي أنهم يهتمون بشدة بالقضايا
هذا في الأساس ، أو فقط ،

73
00:04:18,668 --> 00:04:22,864
تؤثر على المعاقين البيض ،
الذين هم نقود ، الذين هم منحطين،

74
00:04:22,864 --> 00:04:25,767
الذين يعتبرون بطريقة أخرى مستساغة.

75
00:04:25,767 --> 00:04:28,522
و لكن لللاشخاص المعاقين الذين 
علي هوامش الهوامش

76
00:04:28,522 --> 00:04:31,150
للأشخاص ذوي الإعاقة لاللون،
لذوي الاحتياجات الخاصة

77
00:04:31,150 --> 00:04:34,780
عموما دخل اقل لالمعوقين الغير موثقين

78
00:04:34,780 --> 00:04:37,869
أو لديك حالة هجرة أخرى
بخلاف المواطنة ،

79
00:04:37,869 --> 00:04:40,927
لالمعاقين الذين ينتمون الي الاقلية

80
00:04:40,927 --> 00:04:44,120
للاشخاص ذوي الاعاقة من المتحولين او الشواذ

81
00:04:44,120 --> 00:04:46,063
للاشخاص المعوقين الذين لا يمكنهم العمل

82
00:04:46,063 --> 00:04:48,329
بالطرق التي يتوفعونها في ظل الرأسماليه

83
00:04:48,329 --> 00:04:53,191
هذه القضايا تتضمن التعاون في العمل

84
00:04:53,191 --> 00:04:57,266
او الامكانية لاستخدام حمام السباحة
في الفندق

85
00:04:57,266 --> 00:05:01,600
او الامكانية لاحضار خدمات الحيوان الخاصة 
بك علي الطائرة

86
00:05:01,600 --> 00:05:04,987
يمكنها ان تكون مهمه
و لكن لا تؤثر في حياتنا

87
00:05:04,987 --> 00:05:09,354
بنفس الطرق اليومية كما يفعلون
أولئك الذين لديهم امتيازات أكثر بلا حدود.

88
00:05:09,354 --> 00:05:13,621
وهكذا ، حيث أرى الفجوات
أينما الناس

89
00:05:13,621 --> 00:05:17,072
الذين لديهم طاقة و امتيازات و مصادر
للتحدث حول الحقوق

90
00:05:17,072 --> 00:05:20,313
لالطلاب السود و البنيون المعاقين في AAC

91
00:05:20,313 --> 00:05:24,880
اين هؤلاء الناس الذين يفكرون في
العنف المخيف الواقع

92
00:05:24,880 --> 00:05:28,864
علي حد كبير من المعاقين السود و المواطنين
في النظم السرطانية ؟

93
00:05:28,864 --> 00:05:32,089
اين هؤلاء الناس الذين
ينظرون الي الطريقة التي الشرطة

94
00:05:32,089 --> 00:05:36,574
تدمير حياة المشتغلين بالجنس و
الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات

95
00:05:36,574 --> 00:05:39,532
الذين لا ينتمون ااي الطبقة المتوسطة العليا

96
00:05:39,532 --> 00:05:43,229
أو عائلات وأحياء الطبقة العليا
والمجتمعات؟

97
00:05:43,229 --> 00:05:47,038
اين هؤلاء الناس الذين يفكرون
حول الطرق التي الجامعات

98
00:05:47,038 --> 00:05:51,344
لا تمنع فقط الطلاب المعاقين 
في العموم من الوصول الي الدعم

99
00:05:51,344 --> 00:05:54,882
او الاقامة ولكن
ضع وطأة العنف

100
00:05:54,882 --> 00:05:58,693
في الغالب على المثليين والمتحولين
الأشخاص ذوي الإعاقة من اللون

101
00:05:58,693 --> 00:06:02,797
وحتى إجبار الطلاب المعاقين ،
خاصة أولئك المهمشين بشكل مضاعف

102
00:06:02,797 --> 00:06:04,658
خارج الجامعة بالكامل

103
00:06:04,658 --> 00:06:08,773
أو منعهم من دخول
الجامعة في المقام الأول؟

104
00:06:08,773 --> 00:06:12,647
أين هؤلاء الدعاة أنفسهم
عند التفكير ليس فقط ،

105
00:06:12,647 --> 00:06:17,678
كيف حال المعاقين في الولايات المتحدة
ممثلة أو غير ممثلة في وسائل الإعلام

106
00:06:17,678 --> 00:06:20,566
او عن طريق الشرطة الالكترونية
و لكن ماذا عن تلك الطرق التي

107
00:06:20,566 --> 00:06:23,873
الولايات المتحدة
ويسبب الإعاقة على الصعيد العالمي

108
00:06:23,873 --> 00:06:29,159
من خلال الحروب من خلال الإمبريالية
من خلال الاستعمار

109
00:06:29,159 --> 00:06:34,241
نحن بحاجة لأن نبذل قصارى جهدنا
بقدر ما نستطيع للحصول على المال

110
00:06:34,241 --> 00:06:38,565
مباشرة إلى اليدين
من أعضاء المجتمع المتأثرين بشكل مباشر

111
00:06:38,565 --> 00:06:42,757
ومن الأنظمة الضارة
مثل نظام التبني والشرطة والسجون ،

112
00:06:42,757 --> 00:06:44,966
رعاية الصحة العقلية القسرية.

113
00:06:44,966 --> 00:06:49,049
نحن بحاجة إلى أن نكون متطلبين
عودة الموارد

114
00:06:49,049 --> 00:06:52,348
وعودة السلطة ،
وهذا تنازل عن السلطة

115
00:06:52,348 --> 00:06:58,596
من قبل غير معاقين ، بواسطة أشخاص بيض ،
من قبل أولئك الذين قاموا بالاكتناز والتحكم

116
00:06:58,596 --> 00:07:01,235
أكبر قدر من الطاقة
والامتياز والموارد ،

117
00:07:01,235 --> 00:07:04,297
وفعلت ذلك على حساب مباشر
من المعوقين

118
00:07:04,297 --> 00:07:06,085
على هوامش الهوامش ،

119
00:07:06,085 --> 00:07:08,790
وهذا يجب أن يبدأ
داخل منظماتنا.

120
00:07:08,790 --> 00:07:14,040
المنظمات غير الربحية للاعاقة سيئة السمعة
في كثير من الأحيان يقودها البيض

121
00:07:14,040 --> 00:07:17,054
أو بقيادة بيضاء في الغالب ،
وأحيانًا فقط بقيادة بيضاء ،

122
00:07:17,054 --> 00:07:19,935
لكونها يقودها الذكور ،
لقيادتها من قبل أشخاص إما

123
00:07:19,935 --> 00:07:24,402
لم يتم تعطيله على الإطلاق أو لديك ما
تعتبر إعاقات مستساغة ،

124
00:07:24,402 --> 00:07:25,649
وهذا يحتاج إلى التغيير.

125
00:07:25,649 --> 00:07:28,197
والطريقة الوحيدة التي ستتغير
هو إذا كان هؤلاء الناس

126
00:07:28,197 --> 00:07:32,518
الذين يشغلون مناصب السلطة هذه
توافق على التخلي عن تلك القوة.

127
00:07:32,518 --> 00:07:36,680
حتى لا يقال لك "ليس لديك صوت"
لأكون واضحا جدا.

128
00:07:36,680 --> 00:07:39,974
ليتم إخبارك ، "صوتك ليس ضروريًا
كن الشخص المسؤول

129
00:07:39,974 --> 00:07:41,739
ويمتلك كل القوة ".