1
00:00:00,681 --> 00:00:17,040
Deoarece emitem live pe internet acum, voi incerca sa tin discursuri ceva mai scurte, probabil 40-45 minute, pentru a putea sa oferim ocazia pentru mai multe intrebari, mai ales pentru cei care ne urmaresc de peste hotare.

2
00:00:17,040 --> 00:00:27,128
Deci voi fi ceva mai scurt de data asta. Dar mai inainte de toate va rog pe toti cei care sunteti afara sa veniti in sala si sa luati loc.

3
00:00:27,128 --> 00:00:50,018
Din nou este mult spatiu liber in fata. Subiectul acestui discurs este o alta sugestie care mi-a fost trimisa prin internet.

4
00:00:50,018 --> 00:01:02,867
Va rog, daca se poate nu mai trimiteti alte sugestii, pentru ca avem destule sugestii pentru discursuri pentru tot anul care urmeaza.

5
00:01:02,867 --> 00:01:11,940
Nu mai trimiteti sugestii macar o luna. Dar apreciez aceste sugestii pentru ca imi dau posibilitatea sa tin discursuri care sunt relevante pentru oameni.

6
00:01:11,940 --> 00:01:29,776
Primul subiect care mi-a fost cerut a fost sa vorbesc despre ideea budista de kamma si cum putem intelege asta nu numai prin credinta, ci prin experienta sau printr-o intelegere mai profunda.

7
00:01:29,776 --> 00:01:41,118
Deoarece problema in viata moderna este ca vi se cere sa credeti in atat de multe lucruri si uneori lucrurile in care vi se cere sa credeti nu au prea mult sens.

8
00:01:41,118 --> 00:01:46,896
Ati putea spune acelasi lucru despre legea kamma-ei (karma), chiar trebuie sa credem in ea?

9
00:01:46,896 --> 00:01:55,030
Daca e ceva in care trebuie pur si simplu sa credeti, nu prea va vine sa o primiti in viata voastra, deoarece credintele sunt foarte nesigure.

10
00:01:55,030 --> 00:02:01,690
Dar putem sa o intelegem mult mai profund fara sa fie nevoie sa ne bazam pe credinta?

11
00:02:01,690 --> 00:02:11,270
Desigur, primul lucru pe care intotdeauna vreau sa il aduc in atentie in legatura cu aceasta lege a kamma-ei este ideea simplista obisnuita

12
00:02:11,270 --> 00:02:27,997
ca daca ii dai un pumn mamei tale cand esti tanar o sa ai alergie toata viata. Sau ideea simplista ca tot ceea ce experimentezi acum este deoarece ai facut ceva similar cuiva in trecut.

13
00:02:27,997 --> 00:02:44,284
Aceasta idee a actiunii urmata de pedeapsa este ceva ce nu a avut sens pentru mine niciodata. Nici macar sa nu credeti in asta, chiar respingeti acest punct de vedere deoarece este mult prea naiv si simplist.

14
00:02:44,284 --> 00:02:56,049
Si de fapt cand incercam sa ne dam seama "De ce mi se intampla asta mie?", "Ce am facut?", sau "De ce mi se intampla asta in mod repetat?"

15
00:02:56,049 --> 00:03:05,874
"E asta vreo kamma pe care am facut-o in trecut?". Nu este de prea mult ajutor, pentru ca nu poti sa afli de ce ti se intampla aceste lucruri.

16
00:03:05,874 --> 00:03:17,228
De fapt, probabil vei afla ca mi se intampla si mie si persoanei de langa tine. Este pur si simplu natura vietii. Aceste lucruri SE INTAMPLA.

17
00:03:17,228 --> 00:03:26,037
Si atunci cand vezi pe niste postere / panouri .. e multa intelepciune pe care o aflam cand conducem pe autostrada, pe spatele altor masini ..

18
00:03:26,037 --> 00:03:35,420
stiti voi, genul de abtibilduri "Shit Happens" (Nenorocirile se intampla),.. dar in general vin de la nenorociti, dupa cum se spune ...

19
00:03:35,420 --> 00:03:41,987
Dar da, se intampla, si noi toti avem gaurile noastre in fund (our assholes = gaura noastra in fund / nenorocitii nostri)

20
00:03:41,987 --> 00:03:52,141
Este o parte in noi care este rautacioasa si rea uneori, dar ... sa te gandesti la asta nu prea te ajuta.

21
00:03:52,141 --> 00:04:01,506
Pentru unii oameni care se gandesc "O, de ce se intampla asta?, Probabil pentru ca am facut ceva rau in trecut" asta ii face sa vada lucrurile in mod negativ

22
00:04:01,506 --> 00:04:12,556
si sa creada despre ei insisi ca sunt rai. Astfel ajung in zona vinovatiei si asta este ceva ce am urmarit sa elimin din viata mea

23
00:04:12,556 --> 00:04:19,146
si sa ii incurajez pe alti oameni sa se debaraseze de asta. Va voi spune o noua poveste care este foarte asemanatoare cu ceea ce ati mai auzit inainte

24
00:04:19,146 --> 00:04:29,749
dar prin care intentionez sa abordez ideea de kamma. Este despre ce se intampla cand crezi ca ai ceva probleme, dificultati.

25
00:04:29,749 --> 00:04:46,423
De fiecare data cand mergeam la doctor ma simteam vinovat. Cu multi ani in urma aveam o anumita boala, nu am aflat niciodata exact ce anume.

26
00:04:46,423 --> 00:05:02,203
Era cam acum 20 de ani si am mers la doctor si stateam in sala de asteptare asteptind sa fiu chemat inauntru cand niste oameni care ma cunosteau au intrat in sala

27
00:05:02,203 --> 00:05:13,654
Si m-au vazut, un calugar care mediteaza, care duce o viata frumoasa si linistita, care nu are de-a face cu stresul vietii normale

28
00:05:13,654 --> 00:05:18,548
Si s-au uitat la mine si unul dintre ei a spus: "Nu m-am asteptat niciodata sa te vad PE TINE aici!"

29
00:05:18,548 --> 00:05:25,649
Si m-am simtit cu adevarat vinovat. Poate nu mancam destul orez brun, poate nu faceam destule exercitii fizice.

30
00:05:25,649 --> 00:05:33,798
Sunr un calugar, se presupune ca trebuie sa fiu sanatos, sa am un stil de viata bun, si m-am simtit vinovat ca sunt la cabinetul unui doctor.

31
00:05:33,798 --> 00:05:43,661
Ok, daca as fi fost intr-o carciuma sau intr-un bordel, atunci ar fi trebuit sa ma simt vinovat, dar ce e in neregula sa fii in cabinetul medicului?

32
00:05:43,661 --> 00:05:56,225
Face parte din viata! Si asta a fost situatia incepand de la care am inceput sa le spun oamenilor: "nu e nimic rau in a fi bolnav".

33
00:05:56,225 --> 00:06:02,892
Si ca sa subliniez asta, am facut un exercitiu in toate discursurile pe care le-am tinut,

34
00:06:02,892 --> 00:06:11,806
cerandu-le oamenilor din sala sa ridice mana toti cei care nu au fost bolnavi niciodata in viata, nici macar odata.

35
00:06:11,806 --> 00:06:18,120
Este cineva chiar acum in sala care nu a fost bolnav niciodata in viata?

36
00:06:18,120 --> 00:06:23,710
S-ar putea sa nu vedeti asta pe internet, dar niciunul din cei cam 300 de oameni din sala nu a ridicat mana.

37
00:06:23,710 --> 00:06:30,326
Motivul este ca toti ati fost bolnavi in viata. Imaginati-va daca nu ati fi fost bolnavi.

38
00:06:30,326 --> 00:06:36,360
Daca ati fi fost niste oameni care in toate zilele pe care le-ati trait nu ati fi fost bolnavi nici macar o zi

39
00:06:36,360 --> 00:06:45,859
Ati fi niste ciudati, ati fi atat de ciudati ca asezamantul medical v-ar duce intr-o universitate si ar face tot felul de teste pe voi.

40
00:06:45,859 --> 00:06:55,796
"Ce-i in neregula cu tine? Nu ai fost bolnav!" Ideea acestei analogii este ca boala este naturala.

41
00:06:55,796 --> 00:07:06,145
Boala este ceva obisnuit, de fapt trebuie sa fie ceva IN REGULA cu tine, esti bolnav din nou.

42
00:07:06,145 --> 00:07:12,652
Si predau asta de atat de mult timp ca sunt multi doctori aici in Perth care vin si imi spun:

43
00:07:12,652 --> 00:07:21,021
"Cineva a venit la cabinetul nostru azi, si a spus: Doctore, e ceva IN REGULA cu mine, sunt bolnav din nou. Trebuie sa fie unul dintre discipolii tai, Ajahn Brahm."

44
00:07:21,021 --> 00:07:36,686
Dar motivul pentru care facem asta, ii spunem doctorului: "Doctore, e ceva IN REGULA cu mine, sunt bolnav" este pentru a inlatura negativitatea din dificultatile si problemele vietii.

45
00:07:36,686 --> 00:07:45,445
Nu e nimic in neregula in a fi bolnav. Nu e nimic in neregula sa ai o problema in viata.

46
00:07:45,445 --> 00:07:56,547
Dar daca credem ca este ceva in neregula, "sunt pedepsit pentru un lucru rau pe care l-am facut si asta e KAMMA" ... NU, NU, NU

47
00:07:56,547 --> 00:08:04,137
Nu este ceva legat de pedeapsa, nu este nimic in neregula, este pur si simplu ceva ce face parte din viata umana

48
00:08:04,137 --> 00:08:12,962
Vei fi bolnav uneori, chiar daca mananci orez brun. Daca esti total vegetarian, daca faci exercitii fizice,

49
00:08:12,962 --> 00:08:23,413
si mananci - cate legume sau fructe ar trebui sa mananci zilnic? 5 legume - chiar daca mananci 6 legume pe zi, chiar si asa poti sa te imbolnavesti

50
00:08:23,413 --> 00:08:31,807
Deci ideea e ca nu e nimic in neregula sa fii bolnav. Chiar daca esti o sotie foarte foarte buna si faci toate lucrurile cuvenite

51
00:08:31,807 --> 00:08:43,906
chiar si asa sotul tau se cearta cu tine. Sau daca iti cresti copii si faci tot ceea ce trebuie, chiar si asa te vor scoate din sarite.

52
00:08:43,906 --> 00:08:51,766
Asta inseamna ca e ceva in neregula cu copii tai? E ceva in neregula cu tineretul de azi? Nu e nimic in neregula cu tineretul de azi!

53
00:08:51,766 --> 00:08:54,425
Asa sunt tinerii!

54
00:08:54,425 --> 00:09:03,631
Asa este casnicia! Nu este nimic in neregula cu casnicia ta! Chiar daca divortezi weekendul asta.

55
00:09:03,631 --> 00:09:15,018
Este parte din viata. Deci nu spunem: " E ceva in neregula cu mine, domnule avocat. Divortez azi." Ci spunem: " E ceva IN REGULA cu mine. Divortez!

56
00:09:15,018 --> 00:09:27,692
Ceea ce facem este sa acceptam ca aceste lucruri fac parte din viata. Cand spunem ca ceva nu este in regula

57
00:09:27,692 --> 00:09:36,825
casnicia noastra s-a rupt de exemplu, ce se intampla este o succesiune de furie, invinovatire, certuri si acestea sunt lucrurile pe care incerc sa le demontez,

58
00:09:36,825 --> 00:09:47,404
sa le dau la o parte din viata. Fara vina, fara furie, sa spun ca asta este ceea ce mi se intampla chiar acum, ca asta este parte din viata.

59
00:09:47,404 --> 00:09:54,486
Sa nu mai spun: "E ceva in neregula cu mine, sunt bolnav din nou." - " E ceva in regula cu mine, sunt bolnav."

60
00:09:54,486 --> 00:09:58,210
"E ceva in regula cu mine, e o problema in viata mea."

61
00:09:58,210 --> 00:10:03,867
"E ceva in regula cu mine, e o dificultate in finantele mele."

62
00:10:03,867 --> 00:10:09,947
Asta inseamna sa iei legea Kamma-ei si sa o vezi intr-un mod mult mai profund si mai bun.

63
00:10:09,947 --> 00:10:16,539
Nu ne mai invinovatim pentru ca am facut ceva rau in trecut. Sigur, ceea ce se intampla acum are cauzele sale,

64
00:10:16,539 --> 00:10:23,200
Dar ideea este ca atunci cand spunem: "Este ceva in regula cu mine, am o problema in viata"

65
00:10:23,200 --> 00:10:28,921
asta inlatura vinovatia, furia. Si de ce anume este IN REGULA?

66
00:10:28,921 --> 00:10:40,318
Pentru ca atunci cand este in regula ai oportunitatea sa accepti ceea ce se intampla, sa inveti si sa cresti din acea experienta.

67
00:10:40,318 --> 00:10:54,027
Cealalta analogie legata de Kamma, care este una foarte importanta, atat de importanta ca in cartea pe care tocmai am vazut ca Societatea Buddhista a Australiei de Vest (BSWA) a scos-o in editia coreeana

68
00:10:54,027 --> 00:11:00,306
- tocmai a venit un cec de 5000 $ de la editia coreeana a cartii Open The Door of Your Hearth (Deschide poarta inimii tale)

69
00:11:00,306 --> 00:11:14,095
Faceti o avere pe spatele meu! Dar, editia americana a acelei carti are titlul "Who ordered this truckload of dung?" ("Cine a comandat camionul asta de balegar?")

70
00:11:14,095 --> 00:11:20,492
In loc de Open the door of your hearth, avea un alt titlu in editia americana, ceea ce este important, deoarece oamenii cumpara ambele carti fara sa-si dea seama ca sunt una si aceeasi

71
00:11:20,492 --> 00:11:32,475
Excelent marketing! Dar nu conteaza, oricum toti banii merg in actiuni caritabile ... dar analogia din titlul editiei americane inseamna ca

72
00:11:32,475 --> 00:11:46,726
acest lucru ni se poate intampla in viata, si atunci putem spune " E ceva in regula cu mine, am mai mult balegar, am mai multe ocazii din care sa invat, din care sa cresc

73
00:11:46,726 --> 00:11:55,364
Si asta este unul dintre cele mai importante lucruri despre legea Kamma-ei. Cand ai parte de o perioada frumoasa, extraordinar, bucura-te de ea.

74
00:11:55,364 --> 00:12:03,372
Nu este nimic in neregula in a te bucura si a fi fericit. Saptamana trecuta cineva a venit la noi in Serpentine

75
00:12:03,372 --> 00:12:09,137
si a trebuit sa petrec un timp indelungat consiliindu-i deoarece nu era nimic in neregula in viata lor,

76
00:12:09,137 --> 00:12:15,819
aveau o viata minunata si se simteau atat de vinovati pentru asta. Se simteau atat de rau pentru ca aveau o relatie minunata,

77
00:12:15,819 --> 00:12:22,371
joburi bune, multi bani, sanatate buna, traiau intr-o tara linistita, si se simteau atat de prost in legatura cu asta!

78
00:12:22,371 --> 00:12:36,135
"Haideti! Am muncit din greu sa va ajut sa ajungeti aici, si acum sunteti aici, aveti o viata buna, totul merge bine, si voi tot va plangeti!"

79
00:12:36,135 --> 00:12:47,190
Si deci le-am spus: "Este IN REGULA sa fii fericit",... si de fapt cu cativa ani in urma consiliam o alta persoana care avea o perioada foarte buna

80
00:12:47,190 --> 00:12:56,629
dar se simtea vinovata din aceasta cauza, asa ca pe o foaie cu antet a manastirii Bodhinyana am printat un text si l-am semnat...

81
00:12:56,629 --> 00:13:02,928
si era o autorizatie (permis) ... am spus ACEASTA ESTE O AUTORIZATIE PENTRU FERICIRE

82
00:13:02,928 --> 00:13:10,355
"Eu Ajahn Brahm, Director spiritual al Societatii Buddhiste a Australiei de Vest, prin prezenta va acord permisiunea de a fi fericiti"

83
00:13:10,355 --> 00:13:20,859
Si am semnat acea hartie, ca sa si-o poata pune pe perete si sa-si reaminteasca ca nu e nimic in neregula in a fi fericit.

84
00:13:20,859 --> 00:13:29,610
Nu va simtiti vinovati din cauza asta. Deci fericirea, fie ca este Kamma sau altceva, nu conteaza, este aici. Bucurati-va de ea ...

85
00:13:29,610 --> 00:13:43,396
Distrati-va, nu va ingrijorati din cauza ei. Si daca va puteti bucura de acea fericire, s-ar putea sa fiti in stare sa spuneti acelasi lucru si sa va dati voua insiva permisiunea sa aveti probleme de asemenea.

86
00:13:43,396 --> 00:13:49,942
Nu este nimic in neregula nici cu acestea. Ambele compun acest lucru minunat pe care il numim viata.

87
00:13:49,942 --> 00:13:54,821
Sunt parte din viata. Deci, am ras o gramada avand parte de fericire ... SUPER ...

88
00:13:54,821 --> 00:14:07,651
Cand avem dificultati ... INVATA DIN ELE, CRESTI DIN ELE. E rahat, miroase, pute, cel putin asta cred anumiti oameni, DAR E UN FERTILIZATOR EXTRAORDINAR PENTRU GRADINA TA.

89
00:14:07,651 --> 00:14:17,136
Avem o mare gramada de compost in manastirea noastra. Toata mancarea in exces care nu ajunge sa fie mancata o punem in acea gramada de compost

90
00:14:17,136 --> 00:14:22,916
si de asemenea primim balegar de la inchisoarea din apropiere pe care il punem in aceeasi gramada

91
00:14:22,916 --> 00:14:28,904
si unii dintre oameni adora sa lucreze la gramada de compost desi put zile intregi dupa aceea

92
00:14:28,904 --> 00:14:37,836
dar le place. Trebuie sa fie ceva legat de rahat care il face atractiv, adorabil

93
00:14:37,836 --> 00:14:43,338
iar oamenilor le place pentru ca ei stiu ca acest compost creeaza aceste minunate gradini

94
00:14:43,338 --> 00:14:52,158
si despre asta era vorba in analogia camionului de balegar, ca atunci cand ceva "rau" se intampla in viata,

95
00:14:52,158 --> 00:15:02,118
in loc sa ne invinuim si sa spunem " e kamma mea, am fost un nenorocit, prostul de mine, de ce am facut asta" si sa devenim deprimati

96
00:15:02,118 --> 00:15:14,081
cu alte cuvinte sa iei vina si sa o arunci pe toata asupra ta, sau - in cealalta varianta - sa devii furios si crud: "e numai vina lui, e vina ei, e vina guvernului"

97
00:15:14,081 --> 00:15:21,147
"e vina sistemului, jos cu sistemul" ... NU ... asta nu face parte din buddhism.

98
00:15:21,147 --> 00:15:29,870
Noi nu credem in teroristi sinucigasi. De fapt este si o gluma despre teroristii sinucigasi... "In tabara de antrenament a teroristilor sinucigasi,

99
00:15:29,870 --> 00:15:40,676
undeva in Orientul Mijlociu, la ultima lectie instructorul ii cheama pe toti potentialii teroristi sinucigasi impreuna

100
00:15:40,676 --> 00:15:51,688
si le spune: "Acum va voi demonstra cum functioneaza vesta sinucigasa (vesta cu exploziv). Va rog sa ascultati cu atentie, pentru ca va voi spune asta doar o singura data"

101
00:15:51,688 --> 00:16:03,131
Daca nu ati inteles poanta, intrebati persoana care rade langa voi... Poti face o asemenea demonstratie o singura data.

102
00:16:03,131 --> 00:16:10,420
Oricum, sa ne intoarcem la povestea despre ... dar unde eram? M-am pierdut printre glumele mele...

103
00:16:10,420 --> 00:16:19,742
A, sa ne intoarcem la povestea despre balegar, la dificultatile vietii. In loc sa te infurii pe tine sau pe altii

104
00:16:19,742 --> 00:16:30,206
ceea ce cauzeaza atata violenta in lume, accepti ceea ce este, si aici incepe adevarata lege a Kamma-ei, cea in care nu trebuie sa crezi

105
00:16:30,206 --> 00:16:35,510
cea pe care poti sa o testezi, si sa spui "Doamne! Chiar functioneaza!".

106
00:16:35,510 --> 00:16:43,212
Iti spui tie insuti: "iata-ma cu aceasta problema dificila, e plina de rahat, e dificila, dar ce pot sa fac in legatura cu ea?'

107
00:16:43,212 --> 00:16:57,903
"Ce pot sa fac cu ea?" Si vei vedea ca odata ce accepti problemele vietii, si fericirea din viata, le accepti si le primesti pe ambele, te bucuri de perioadele bune si lucrezi cu dificultatile

108
00:16:57,903 --> 00:17:11,567
le primesti, faci ceva in legatura cu ele, vei vedea ca dificultatile si problemele vietii sunt cele care te fac sa cresti cu adevarat si sa devii acest om incredibil de puternic, intelept si plin de compasiune

109
00:17:11,567 --> 00:17:19,564
nu numai pentru altii, dar si pentru tine insuti. Balegarul este cel care face florile sa creasca si da dulceata fructelor

110
00:17:19,564 --> 00:17:31,494
si da tot parfumul dintr-o gradina. Asta este ceea ce se intampla. Deci, legea Kamma-ei inseamna "CE FAC CU CEEA CE AM?"

111
00:17:31,494 --> 00:17:42,953
Si celalalt lucru despre legea Kamma-ei pe care l-am tot abordat in ultimul timp este: "Unde este kamma facuta?"

112
00:17:42,953 --> 00:17:50,509
Intreaga ideea de kamma este legata de cauza si efect. Asta iti da o senzatie de control. Mai ales partea legata de trecut,

113
00:17:50,509 --> 00:17:51,184
nu poti face ceva legat de trecut, este deja finalizat, este deja facut.

114
00:17:51,184 --> 00:18:04,085
Stim cu totii asta. Dar viitorul tau este in fata ta. Si ai intreaga paleta de posibilitati. Unii dintre voi se gandesc:

115
00:18:04,085 --> 00:18:14,132
"Aa, nu si eu! Eu nu pot face asta. Am dat gres toata viata, o sa o dau in bara din nou." Genul acesta de gandire nu este legea Kamma-ei.

116
00:18:14,132 --> 00:18:25,339
Legea Kamma-ei inseamna sa iti spui: "Iata-ma, am ajuns in acest punct din viata mea, iar legea kamma-ei inseamna ca POTI FACE ORICE DIN CEEA CE AI."

117
00:18:25,339 --> 00:18:31,169
Din balegar poti face o gradina, din fericire poti sa faci pe multi alti oameni fericiti.

118
00:18:31,169 --> 00:18:36,626
Cu orice te-ai confrunta, viitorul iti este total deschis!

119
00:18:36,626 --> 00:18:43,335
Cand realizezi asta, iti spui: O Doamne, nu sunt deloc restrictionat sau limitat.

120
00:18:43,335 --> 00:18:49,591
Posibilitatile vietii tale sunt total deschise si libere.

121
00:18:49,591 --> 00:18:55,078
Si uneori am auzit povesti despre lucruri uimitoare care li s-au intamplat unor oameni.

122
00:18:55,078 --> 00:19:02,601
Una dintre aceste povesti este una despre care vorbeam cu calugarii acum o saptamana sau doua.

123
00:19:02,601 --> 00:19:15,157
Este povestea unui tanar care a fugit de acasa pe cand era copil. Este o poveste pe care am citit-o intr-un ziar despre un copil din Los Angeles

124
00:19:15,157 --> 00:19:30,514
care a fugit de acasa la varsta de 5 ani. A fugit de acasa fiindca era batut si abuzat de catre prieteni si batut de persoanele care ar fi trebuit sa aiba grija de el.

125
00:19:30,514 --> 00:19:37,247
A fugit de acasa si a trait pe strazile din Los Angeles de la varsta de 5 ani.

126
00:19:37,247 --> 00:19:46,207
Era un supravietuitor, si evident pentru a supravietui a trebuit sa se implice in mici infractiuni, si a ajuns astfel in diferite institutii corectionale pentru tineri.

127
00:19:46,207 --> 00:19:53,768
Astfel a devenit un infractor de cariera. Intra si iesea din inchisoare pentru mici infractiuni.

128
00:19:53,768 --> 00:20:04,927
Evenimentul care i-a schimbat complet viata s-a intamplat la sfarsitul uneia dintre perioadele de detentie intr-o inchisoare din California.

129
00:20:04,927 --> 00:20:11,586
Avea un ofiter - o femeie - insarcinata cu cazul lui, care il pregatea pentru a se reintegra in societate dupa eliberarea sa.

130
00:20:11,586 --> 00:20:16,665
Aceasta trebuia sa ii gaseasca un loc de munca, dar ce fel de loc de munca poti gasi pentru cineva care a fost inchis in mod repetat pentru atat de mult timp?

131
00:20:16,665 --> 00:20:24,435
Chiar poti sa intelegi de ce s-a ajuns la o astfel de situatie in acest caz: un copil pe strazi de la 5 ani cu nimeni care sa aiba grija de el.

132
00:20:24,435 --> 00:20:38,527
Si a supravietuit. Oricum, ofiterul respectiv incerca sa ii gaseasca un job si ea avea un prieten in Los Angeles care incerca sa faca un film

133
00:20:38,527 --> 00:20:51,808
si acest regizor sau producator nu era foarte cunoscut la acea vreme. Voia sa faca un film despre gangsteri, dar voia sa fie autentic.

134
00:20:51,808 --> 00:21:00,479
Asa ca ea (ofiterul) l-a convins pe acest producator sa il angajeze pe acest tanar ca si consultant care sa ii invete modul in care gangsterii adevarati vorbesc.

135
00:21:00,479 --> 00:21:09,130
Asta era un lucru pe care el chiar il stia, fusese un gangster toata viata, traise pe strazi, asa ca stia limbajul specific.

136
00:21:09,130 --> 00:21:16,618
Asa ca a fost eliberat din inchisoare si a fost consultant pentru limbajul gangsterilor pentru acel film.

137
00:21:16,618 --> 00:21:20,694
Producatorul a fost impresionat de prestatia lui si chiar i-a dat un rol in film.

138
00:21:20,694 --> 00:21:29,381
Regizorul se numea QUENTIN TARANTINO si era primul sau film de succes: "Reservoir Dogs", se pare ca e un film foarte violent, eu nu l-am vazut, evident.

139
00:21:29,381 --> 00:21:41,239
Acest tip a iesit din inchisoare, a castigat cateva milioane de dolari din acel film, si dupa cam sase luni de la eliberare

140
00:21:41,239 --> 00:21:47,374
locuia in Malibu intr-o vila mare, se casatorise cu aceasta minunata femeie ofiter (cea care se ocupase de cazul lui)

141
00:21:47,374 --> 00:21:55,628
si spunea ca nu ii vine sa creada: cu sase luni in urma era in inchisoare si nu avea nimic iar acum era milionar care locuia cu alte vedete de film in cartier

142
00:21:55,628 --> 00:22:01,188
si avea o sotie minunata. Nu-i venea sa creada cum viata se poate schimba radical atat de repede.

143
00:22:01,188 --> 00:22:06,934
A fost cu siguranta in momentul potrivit la locul potrivit dar in acelasi timp A FOLOSIT CEEA CE STIA.

144
00:22:06,934 --> 00:22:16,311
Si imi place povestea asta pentru ca arata cum cariera ta, viata ta se pot transforma intr-o clipa.

145
00:22:16,311 --> 00:22:24,675
Pur si simplu nu stii ce se va intampla in momentul urmator, nu poti sa prevezi, lucruri extraordinare se intampla in viata.

146
00:22:24,675 --> 00:22:36,674
Acesta este motivul pentru care legea kamma-ei inseamna: PASTREAZA TOATE OPTIUNILE DESCHISE. POTI FACE ORICE CU CEEA CE AI CHIAR ACUM.

147
00:22:36,674 --> 00:22:46,120
Ideea este ca deoarece orice este posibil, trebuie sa faci tot ce iti sta in putinta, nu exista asa ceva ca lipsa de speranta.

148
00:22:46,120 --> 00:22:52,887
Este ceva incredibil de puternic si de pozitiv, poti sa faci orice, deci: unde iti croiesti kamma?

149
00:22:52,887 --> 00:23:04,130
CHIAR ACUM. Acesta este locul in care viitorul tau este creat si problema majoritatii oamenilor este ca se ingrijoreaza prea mult in legatura cu viitorul,

150
00:23:04,130 --> 00:23:13,519
sunt anxiosi cu privire la viitor, merg la ghicitori ca sa le prezica viitorul, si in timp ce merg la ghicitori,

151
00:23:13,519 --> 00:23:19,478
in timp ce sunt anxiosi, in timp ce se ingrijoreaza, EI NU FAC NIMIC IN LEGATURA CU VIITORUL LOR.

152
00:23:19,478 --> 00:23:32,097
De aceea noi continuam sa ne blocam, sa ne infundam. Ceea ce eu inteleg despre legea kamma-ei este: KAMMA ESTE CEEA CE FAC EU CHIAR ACUM PENTRU VIITORUL MEU.

153
00:23:32,097 --> 00:23:46,965
Deci ce pot sa fac in legatura cu viitorul meu? Pot chiar acum, ca si calugar, sa fiu in pace, sa fiu bun, sa am compasiune, sa fiu grijuliu, sa fiu prietenos, bland, sa ma eliberez de toata aceasta negativitate

154
00:23:46,965 --> 00:23:58,436
care ar creea un viitor groaznic pentru mine daca as fi negativ, as fi suparat pe oameni, daca as gandi: "De ce trebuie tot timpul sa vin eu sa tin un discurs

155
00:23:58,436 --> 00:24:07,563
in fiecare vineri seara, de ce trebuie sa muncesc eu pe perioada sarbatorilor si vacantelor, cand toti ceilalti au liber,

156
00:24:07,563 --> 00:24:14,797
de cand am aterizat in ajunul Craciunului am lucrat continuu in fiecare zi raspunzand la intrebarile si problemele oamenilor,

157
00:24:14,797 --> 00:24:18,458
de ce eu, vai, vai , vai ..."

158
00:24:18,458 --> 00:24:29,596
Oamenii pot face asta. "De ce nu ma pot pensiona, am peste 60 de ani, am muncit destul ca si calugar, dar va trebui sa continui sa muncesc pana cand voi avea 70 de ani,

159
00:24:29,596 --> 00:24:38,509
pana cand voi avea 80 de ani - atunci incepe viata cu adevarat pentru un om religios -

160
00:24:38,509 --> 00:24:43,215
deci e foarte usor sa iti plangi de mila si sa devii negativ.

161
00:24:43,215 --> 00:24:51,657
Pot sa fiu negativist daca asta vreti, dar nu o sa imi stric momentul prezent si viitorul privind prin aceste lentile intunecate.

162
00:24:51,657 --> 00:24:57,804
In loc de asta, am inteles ca imi creez viitorul chiar acum.

163
00:24:57,804 --> 00:25:05,473
Dava vreau sa am un viitor fericit, daca e sa am un weekend fericit, weekendul incepe acum, in acest moment.

164
00:25:05,473 --> 00:25:15,185
Deci voi fi in pace, voi fi bun, compasiv, compasiunea este ceva minunat, pentru ca atunci cand o activezi e ca un foc, ca unul dintre aceste focuri spontane

165
00:25:15,185 --> 00:25:21,905
care se intampla in Australia cand se aprinde vegetatia, toate aceste focuri incep de la o mica scanteie.

166
00:25:21,905 --> 00:25:27,583
O mica scanteie de bunatate si se declanseaza acest imens incendiu, aceasta flacara de bunatate in societate.

167
00:25:27,583 --> 00:25:37,708
Iar acum acest incendiu este international, un incendiu de compasiune care se raspandeste. Sa fii bun cu tine, sa fii bun cu altii, sa ierti.

168
00:25:37,708 --> 00:25:53,876
De ce mi-as distruge viitorul carand dupa mine durerea trecutului? Chiar nu vreau sa fac asta. Chiar acum, in acest moment, acesta este momentul cand ma voi detasa si voi ierta.

169
00:25:53,876 --> 00:26:02,071
Chiar acum, acesta este singurul timp pe care il am, voi arunca rahatul trecutului in toaleta si voi trage apa: "La revedere, mergi acolo unde iti este locul, flush!"

170
00:26:02,071 --> 00:26:09,914
Ca sa fiu liber! Si fac asta chiar acum, pentru ca acum este momentul in care viitorul meu este creat.

171
00:26:09,914 --> 00:26:13,261
ASTA E KAMMA. KAMMA INSEAMNA MUNCA / LUCRU.

172
00:26:13,261 --> 00:26:15,479
INSEAMNA SA FACI LUCRURILE SA SE INTAMPLE.

173
00:26:15,479 --> 00:26:18,485
NU faceti lucrurile sa se intample maine, sau saptamana viitoare.

174
00:26:18,485 --> 00:26:25,283
ACUM! Si intelegeti puterea acestui lucru. Acesta este momentul pentru a te transforma.

175
00:26:25,283 --> 00:26:29,652
Acesta este momentul pentru a te detasa, acesta este momentul pentru a fi liber.

176
00:26:29,652 --> 00:26:34,567
Odata ce esti liber, odata ce iesi din inchisoare, esti liber pentru totdeauna.

177
00:26:34,567 --> 00:26:36,314
Asa ca iesiti din inchisoare!

178
00:26:36,314 --> 00:26:38,079
In seara asta, chiar acum!

179
00:26:38,079 --> 00:26:47,602
La 8 si 27 de minute WST. Daca invatam sa facem asta, ASTA ESTE KAMMA!

180
00:26:47,602 --> 00:26:51,452
Si daca incerci asta, stii ca asta functioneaza.

181
00:26:51,452 --> 00:27:00,147
Viitorul tau devine din ce in ce mai fericit, si de asemenea daca apare o problema: Super! Hai sa invat ceva din asta!

182
00:27:00,147 --> 00:27:08,976
Deci orice s-ar intampla in viata voastra, orice vi se intampla, in loc sa spuneti: "E ceva in neregula!" si sa deveniti negativi,

183
00:27:08,976 --> 00:27:17,774
spuneti "E ceva in regula cu mine! Am o problema din nou!", "E ceva in regula cu mine! Trebuie sa tin un nou discurs vineri seara!"

184
00:27:17,774 --> 00:27:22,558
"E ceva in regula cu mine! Cineva a venit sa imi ceara sa il consiliez!"

185
00:27:22,558 --> 00:27:29,449
"E ceva in regula cu mine! Dupa discurs oamenii se aseaza la coada si ma roaga diverse: Ajahn Brahm, te rog ajuta-ma, am probleme in casnicie!"

186
00:27:29,449 --> 00:27:37,841
De ce eu? Am devenit calugar, nu am fost niciodata insurat, de ce ma intrebati pe mine intrebarile astea prostesti?

187
00:27:37,841 --> 00:27:48,280
Dar e ok, puteti veni, nu ma deranjeaza! De fapt asa invat si eu, ascultand problemele voastre.

188
00:27:48,280 --> 00:27:54,024
Invat mult mai multe despre casnicie decat chiar daca as fi fost casatorit ...

189
00:27:54,024 --> 00:27:57,089
... fara sa am parte de durerea si suferinta aferente

190
00:27:57,089 --> 00:28:02,981
Deci invat multe in felul acesta. Orice ti se intampla in viata, accepta.

191
00:28:02,981 --> 00:28:14,456
Deci sunteti preveniti: data viitoare cand folositi cuvantul "gresit", opriti-va: "nu, este ceva in regula Am facut o greseala".

192
00:28:14,456 --> 00:28:22,563
Asta e un alt aspect, a face greseli in viata. Cati dintre voi nu ati facut nici o greseala in viata?

193
00:28:22,563 --> 00:28:29,627
Daca e vreun om care spune ca nu a facut nici o greseala, fie e un mincinos, fie are probleme psihice si a uitat.

194
00:28:29,627 --> 00:28:36,402
Toti am facut greseli in viata, si ce se intampla cand faci o greseala, cand faci ceva cu adevarat prostesc?

195
00:28:36,402 --> 00:28:43,582
Te simti stanjenit? Nu, cand faci o greseala, e ceva in regula, esti o fiinta umana.

196
00:28:43,582 --> 00:28:45,361
Nu este asta minunat?

197
00:28:45,361 --> 00:28:50,923
Atunci cand tu faci o greseala, si altii fac o greseala, iti spui: "Uau, si ei sunt la fel ca mine"

198
00:28:50,923 --> 00:29:05,385
Nu e asta minunat? Ne este permis sa facem greseli. Asta inlatura o mare parte din vinovatie si, chiar mai important, frica.

199
00:29:05,385 --> 00:29:09,514
La serviciu, daca faci o greseala, ce ti se intampla?

200
00:29:09,514 --> 00:29:13,676
Esti certat, iti pierzi slujba. Nu si la manastirea Bodhinyana unde locuiesc eu.

201
00:29:13,676 --> 00:29:17,322
Cand oamenii gresesc li se spune: "Bravo, ai facut o greseala! Esti om."

202
00:29:17,322 --> 00:29:21,820
Din cauza asta locul ala e harababura.

203
00:29:21,820 --> 00:29:24,970
Nu e o harababura, e un loc foarte fericit ...

204
00:29:24,970 --> 00:29:37,966
Sigur, ar putea fi mai curat, ar putea mai vopsit, multi oameni ne dau diverse sfaturi: cum sa facem gramezile de compost, cum sa facem una sau alta,

205
00:29:37,966 --> 00:29:51,776
dar lucrul de care sunt cel mai mandru in manastirile pe care le avem in Societatea Buddhista de aici este faptul ca oamenii se simt bineveniti.

206
00:29:51,776 --> 00:29:59,045
Nu trebuie sa fii perfect. Nu trebuie sa stai ca buddhistii in postura corecta ..

207
00:29:59,045 --> 00:30:05,136
Imediat ce mentionez cuvantul POSTURA, o parte dintre voi va indreptati spatele ...

208
00:30:05,136 --> 00:30:08,805
de ce sa va simtiti vinovati pentru ca nu stati in postura corecta, sau ca nu va inclinati...

209
00:30:08,805 --> 00:30:10,812
daca nu vreti sa va inchinati, nu o faceti.

210
00:30:10,812 --> 00:30:14,374
Nu va simtiti vinovati pentru asta, nu e nimic in neregula cu a nu te inchina.

211
00:30:14,374 --> 00:30:19,129
Nu e nimic in neregula cu orice ati face, nu e nimic in neregula cu copiii din sala, chiar daca plang ...

212
00:30:19,129 --> 00:30:25,888
Imi aduc aminte ca odata aici in sala a fost o femeie care statea acolo in colt si a adormit in timpul unui discurs de-al meu

213
00:30:25,888 --> 00:30:31,722
si a inceput sa sforaie. E ceva in neregula cu asta?

214
00:30:31,722 --> 00:30:37,336
De fapt lucrul care a fost o greseala a fost ca cineva a trezit-o.

215
00:30:37,336 --> 00:30:46,945
Si i-am spus persoanei care a trezit-o mai tarziu: "Acea femeie (stiam pentru ca ea imi spusese) era una din nefericitele victime ale abuzului casnic.

216
00:30:46,945 --> 00:30:52,997
Si ii era atat de frica atunci cand era la ea acasa incat nici macar nu putea sa doarma."

217
00:30:52,997 --> 00:31:03,208
Era atat de tensionata ... Si venise aici, in aceasta sala, si aici a fost primul loc dupa saptamani intregi in care s-a simtit in siguranta.

218
00:31:03,208 --> 00:31:06,735
Si m-am gandit ca asta este minunat, nu numai discursurile de aici conteaza, conteaza foarte mult atmosfera pe care o creati aici,

219
00:31:06,735 --> 00:31:09,862
asta e chiar mai important decat orice am spune.

220
00:31:09,862 --> 00:31:16,428
Faptul ca ea s-a putut simti in siguranta aici si a putut sa se intinda si chiar sa adoarma, m-a facut sa spun:

221
00:31:16,428 --> 00:31:24,089
"Uau, ce mare realizare a Societatii Buddhiste din Australia de Vest, sa poata oferi acest sentiment de siguranta si bunatate ca ea sa poata adormi."

222
00:31:24,089 --> 00:31:29,762
Cineva a trezit-o, iar asta a fost o greseala. Sa nu mai faceti asta niciodata.

223
00:31:29,762 --> 00:31:31,788
Lasati-o sa doarma, are nevoie de asta.

224
00:31:31,788 --> 00:31:36,568
ASTA e ceea ce eu numesc A FACE KAMMA BUNA.

225
00:31:36,568 --> 00:31:43,751
Nu e nimic in neregula, si daca credeti ca ceva e in neregula, deranjati o persoana care chiar are nevoie sa doarma.

226
00:31:43,751 --> 00:31:50,474
Uneori voi faceti ceea ce oamenii numesc greseli, si de cate ori nu ati fost certati si v-ati intrebat: "ce am facut gresit?"

227
00:31:50,474 --> 00:32:07,332
"Ok, am facut o eroare, am avut o scapare, dar asa sunt eu". Si este atat de placut sa fii acceptat si iubit si sa realizezi ca nu ai facut nimic rau, ai gresit dar nu e nimic in neregula cu asta.

228
00:32:07,332 --> 00:32:14,513
Deci in primul rand nu trebuie sa ne ascundem greselile. Le privim in fata si invatam din ele, nu spunem: "Nu nu, nu am fost eu, nu am facut eu asta"

229
00:32:14,513 --> 00:32:20,376
De atatea ori la noi in manastire cand ceva merge prost sau ceva se pierde, dam vina pe canguri ...

230
00:32:20,376 --> 00:32:26,352
"Cangurii astia, mi-au furat carpa, mi-au luat bluza ..."

231
00:32:26,352 --> 00:32:31,193
De aceea au buzunarele alea mari, stiti voi ...

232
00:32:31,193 --> 00:32:37,085
Ar trebui sa ii verificati in buzunare din cand in cand ...

233
00:32:37,085 --> 00:32:40,276
De fapt sa va povestesc ceva ce s-a intamplat cu ani in urma.

234
00:32:40,276 --> 00:32:43,918
Stiti ca voi va lasati pantofii afara la intrare, si stiti ce sfat va dam noi intotdeauna:

235
00:32:43,918 --> 00:32:51,987
Cand veniti la templul buddhist, nu va luati pantofi scumpi (de designer). Pentru ca cineva se va uita la ai vostri, se va uita la ai lor,

236
00:32:51,987 --> 00:32:55,952
si ii vor lua pe ai vostri ...

237
00:32:55,952 --> 00:33:06,398
A fost o perioada aici cand oamenii isi pierdeau pantofi aici, dar era ceva chiar ciudat, de fiecare data se pierdea cate un singur pantof dintr-o pereche.

238
00:33:06,398 --> 00:33:08,912
Si asta se intampla deja de saptamani, iar asta este o poveste adevarata.

239
00:33:08,912 --> 00:33:12,082
Ne intrebam oare ce se petrece: sa fie oare un hot cu un singur picior?

240
00:33:12,082 --> 00:33:17,425
Ne uitam dupa oameni cu un singur picior pe aici, iar apoi am aflat raspunsul.

241
00:33:17,425 --> 00:33:24,750
De fapt era cainele vecinilor, iar cand voi intrati aici in sala, cainele (care probabil avea un fetis pentru pantofi) -

242
00:33:24,750 --> 00:33:33,157
- pentru ca proprietarul s-a uitat la un moment dat in cusca lui si aceasta era plina pe jumatate cu pantofi de la voi oameni buni -

243
00:33:33,157 --> 00:33:44,225
cainele se furisa si lua cate un pantof pe care il ducea in cusca lui in fiecare vineri seara si dupa cateva luni, avea cusca plina de pantofi.

244
00:33:44,225 --> 00:33:47,584
Deci, era asta gresit?

245
00:33:47,584 --> 00:33:53,497
Nu, era doar un caine putin aiurit, dar era doar un caine care se comporta ca un caine, adunand lucruri, stiti voi -

246
00:33:53,497 --> 00:33:58,849
- voi adunati lucruri, cainii aduna lucruri - poti sa il invinuiesti pe caine?

247
00:33:58,849 --> 00:34:02,460
Nu e nimic in neregula, e doar un caine mai excentric, asta-i tot.

248
00:34:02,460 --> 00:34:06,243
Si oamenii sunt excentrici sau ciudati, nu vad de ce cainii nu ar putea fi ...

249
00:34:06,243 --> 00:34:11,037
Dar ceea ce vrem cu adevarat sa intelegem, este ca DA, ESTE IN REGULA SA FACI GRESELI.

250
00:34:11,037 --> 00:34:20,143
Si fenomenul psihologic care se intampla cand oamenii accepta ca e in regula sa faca greseli, e ca oamenii de fapt fac mai putine greseli dupa aceea, cand li se permite.

251
00:34:20,143 --> 00:34:27,689
Cand esti atat de stresat sa nu faci greseli, e ca si cum ai merge pe coji de oua. Cand mergi pe coji de oua, nu poti fi relaxat,

252
00:34:27,689 --> 00:34:32,437
nu poti sa dai cele mai bune rezultate, si de aceea oamenii fac atat de multe greseli.

253
00:34:32,437 --> 00:34:41,606
Si stiu ca am mai spus asta dar uneori Societatea Buddhista a Australiei de Vest vinerea seara este cel mai bun club de intalnire pentru oameni singuri,

254
00:34:41,606 --> 00:34:45,500
pentru cei care vin aici sa gaseasca pe cineva cu care sa iasa impreuna.

255
00:34:45,500 --> 00:34:56,118
Dar daca iesiti cu cineva, va rog spuneti-va unul altuia: "Prietena / prietene, ai permisiunea sa faci greseli"

256
00:34:56,118 --> 00:35:04,865
Spuneti-le asta de la inceput, ca sa se poata relaxa. Cand esti relaxat, te simti mult mai bine impreuna cu celalalt, poti sa fii tu insuti.

257
00:35:04,865 --> 00:35:11,733
Cand esti atat de tensionat pentru ca iti doresti atat de mult sa nu faci greseli, nu vrei sa spui ceva gresit, nu vrei sa faci ceva gresit,

258
00:35:11,733 --> 00:35:15,492
ai parte de un timp groaznic impreuna cu celalalt.

259
00:35:15,492 --> 00:35:24,958
Si cand te casatoresti, spune-i sotului tau iubit: "Barbate, ai permisiunea sa gresesti. Iti promit. Ajahn Brahm mi-a spus"

260
00:35:24,958 --> 00:35:29,530
Chiar scrieti si pe o bucata de hartie asta. "Sotia mea, ai permisiunea sa faci greseli"

261
00:35:29,530 --> 00:35:31,910
Ca sa va puteti cu adevarat relaxa in viata.

262
00:35:31,910 --> 00:35:36,544
Aveti incredere in oameni, fiecare face tot ce poate mai bun.

263
00:35:36,544 --> 00:35:39,957
Fiecare dintre voi, va straduiti cu adevarat sa faceti tot ce puteti mai bun in viata.

264
00:35:39,957 --> 00:35:44,028
Cand mergeti la munca, faceti tot ce puteti mai bine pentru firma chiar daca faceti uneori si greseli.

265
00:35:44,028 --> 00:35:48,317
Aveti incredere in oameni ca intotdeauna ei vor face tot ce le sta in putinta.

266
00:35:48,317 --> 00:35:53,236
Majoritatea oamenilor sunt asa. Chiar si tipii pe care ii vad eu in inchisoare.

267
00:35:53,236 --> 00:36:02,482
Da-le o sansa si ai sa vezi ca ei vor sa faca bine, incearca sa faca bine in viata, dar uneori sansele sunt atat de mult impotriva lor si le este atat de greu ...

268
00:36:02,482 --> 00:36:07,534
dar in sinea lor, ei vor sa faca bine, vor sa fie oameni buni.

269
00:36:07,534 --> 00:36:14,369
Doar ca e atat de greu sa o faca, intreaga societate ii impinge in directia opusa.

270
00:36:14,369 --> 00:36:20,010
Atunci cand ai incredere intr-o persoana, ii permiti sa faca greseli, ea nu va face atat de multe.

271
00:36:20,010 --> 00:36:22,555
Nu ii mai este frica.

272
00:36:22,555 --> 00:36:29,090
Aceasta frica, vinovatie, pedeapsa, acestea sunt lucrurile care va distrug viata voua si altor oameni.

273
00:36:29,090 --> 00:36:33,459
ACEEA ESTE KAMMA NEGATIVA.

274
00:36:33,459 --> 00:36:36,456
Sa faci greseli nu e kamma negativa.

275
00:36:36,456 --> 00:36:38,822
Sa iti fie frica ESTE KAMMA NEGATIVA.

276
00:36:38,822 --> 00:36:41,875
Sa te infurii este kamma negativa.

277
00:36:41,875 --> 00:36:44,724
Sa te simti vinovat este kamma negativa.

278
00:36:44,724 --> 00:36:48,681
Sa invinuiesti este kamma negativa.

279
00:36:48,681 --> 00:36:54,324
Sa accepti, sa primesti lucrurile asa cum sunt, sa ai compasiune, sa inveti, sa iei "rahatul" si sa fertilizezi cu el gradina,

280
00:36:54,324 --> 00:36:56,563
asta e KAMMA BUNA.

281
00:36:56,563 --> 00:36:59,026
Si nu cred ca e nevoie sa credeti in asta.

282
00:36:59,026 --> 00:37:01,815
Cred ca toti puteti sa intelegeti asta.

283
00:37:01,815 --> 00:37:04,135
Si puteti sa incercati asta, sa probati.

284
00:37:04,135 --> 00:37:06,324
Si chiar functioneaza.

285
00:37:06,324 --> 00:37:08,841
Incercati asta cu copiii vostri.

286
00:37:08,841 --> 00:37:13,964
S-ar putea sa fi primit rezultatele examenului din clasa a 12-a sau din alt an de studiu.

287
00:37:13,964 --> 00:37:22,789
Va rog nu va invinuiti niciodata copii spunandu-le: "Copil prost, copil rau, ai facut prea multe greseli la examen"

288
00:37:22,789 --> 00:37:30,412
Asta doar il face sa se simta ata de vinovat si atat de rau. Asta poate vi s-a intamplat si voua in viata.

289
00:37:30,412 --> 00:37:38,796
Si cum v-ati simtit? Te simti atat de respins, te simti un ratat, nu ai decat 17 ani si deja te simti un ratat.

290
00:37:38,796 --> 00:37:44,155
E un lucru groaznic. Nu faceti asta, ci dimpotriva, sprijiniti-i cu adevarat, incurajati-i.

291
00:37:44,155 --> 00:37:46,600
De aceea eu va invat trucuri cum sa ii incurajati.

292
00:37:46,600 --> 00:37:59,026
Daca copiii vostri, s-au situat in primii 5% sau in ultimii 5% la examenul de sfarsit de an, sunt buddhisti rai ...

293
00:37:59,026 --> 00:38:05,996
Nu sunt buddhisti buni, pentru ca - in ce cred buddhistii? -

294
00:38:05,996 --> 00:38:08,706
CALEA DE MIJLOC

295
00:38:08,706 --> 00:38:13,707
Asaa, deci daca te situezi undeva pe la mijloc, esti un bun buddhist.

296
00:38:13,707 --> 00:38:23,787
Undeva la mijloc, oamenii multi si obisnuiti de la mijloc, ei sunt cei mai buni.

297
00:38:23,787 --> 00:38:27,563
Cei care sunt primii 5% sunt un pic ciudati, nu-i asa?

298
00:38:27,563 --> 00:38:29,701
Ultimii 5% sunt si ei un pic ciudati ...

299
00:38:29,701 --> 00:38:32,637
Nu nu-i adevarat, oriunde te-ai situat, bravo, ai lucrat din greu.

300
00:38:32,637 --> 00:38:36,341
Daca ai luat toate note bune, bravo, bine facut, bucura-te de ele, le meriti!

301
00:38:36,341 --> 00:38:41,492
Daca nu ai luat note bune, bravo, ai mai mult balegar pentru "gradina" ta.

302
00:38:41,492 --> 00:38:54,959
Imbratisati totul. Deci cand spunem "greseala" atunci incep sa apara toate problemele: vinovatie, frica (nu mai vreau sa gresesc din nou),

303
00:38:54,959 --> 00:38:59,855
devii tensionat, ceea ce te face sa nu ai performante bune in continuare.

304
00:38:59,855 --> 00:39:06,012
Deci adevarata kamma despre care vorbesc este intelegerea faptului ca nu este important ce experimentezi

305
00:39:06,012 --> 00:39:11,454
dificultati, probleme, fericire, bucurie, orice ai experimenta in viata.

306
00:39:11,454 --> 00:39:16,118
Conteaza CUM experimentezi acel lucru. ACEEA este sursa kamma-ei.

307
00:39:16,118 --> 00:39:19,315
Acolo "locuieste" kamma.

308
00:39:19,315 --> 00:39:21,988
Sa zicem ca treci printr-un divort.

309
00:39:21,988 --> 00:39:25,822
Face parte din viata, se intampla. CUM treci prin acel divort?

310
00:39:25,822 --> 00:39:28,109
CUM faci asta?

311
00:39:28,109 --> 00:39:35,608
Cu furie, cu vinovatie, gandindu-te ca asta e o mare greseala in viata ... NU, NU

312
00:39:35,608 --> 00:39:39,895
Este doar o parte din viata, face parte din viata ta.

313
00:39:39,895 --> 00:39:43,413
Cand esti bolnav, nu e nimic in neregula cu asta, se intampla.

314
00:39:43,413 --> 00:39:46,128
Invata din asta, cresti din asta.

315
00:39:46,128 --> 00:39:49,462
Devino mai bun, dar nu intra in zona vinovatiei si a furiei / supararii.

316
00:39:49,462 --> 00:39:51,581
Aceea este kamma negativa.

317
00:39:51,581 --> 00:39:58,810
Ai o alta problema in viata, ai un cancer sau iti moare cineva in familie...

318
00:39:58,810 --> 00:40:08,207
Asta nu e kamma negativa, dar daca incepi sa suferi din cauza asta, sa negi, sa te infurii: "de ce mi se intampla asta?",

319
00:40:08,207 --> 00:40:11,403
incepi sa cauti pe cineva pe care sa dai vina, te invinuiesti pe tine - "ar fi trebuit sa am grija de mama",

320
00:40:11,403 --> 00:40:17,392
"poate ar fi trebuit sa chem doctorul mai repede", genul acesta de lucruri, aceasta e kamma negativa.

321
00:40:17,392 --> 00:40:26,407
MODUL IN CARE TE RAPORTEZI LA VIATA CONTEAZA, NU VIATA IN SINE -pentru ca viata pur si simplu se intampla-

322
00:40:26,407 --> 00:40:33,688
trebuie doar sa privestri in jur si vei vedea - oamenii mor. E ceva in neregula cu a muri?

323
00:40:33,688 --> 00:40:36,996
E ceva in neregula in a avea cancer?

324
00:40:36,996 --> 00:40:45,705
Face parte din viata. Accepti, imbratisezi, iar daca doare - atunci e "rahat" si o sa facI ceva bun cu asta.

325
00:40:45,705 --> 00:40:50,803
Daca te simti foarte bine, minunat, bucura-te de asta.

326
00:40:50,803 --> 00:40:58,632
Dar vinovatia, furia, negarea, invinovatirea, mai ales auto invinovatirea, acestea sunt probleme.

327
00:40:58,632 --> 00:41:00,441
Aceasta e kamma negativa.

328
00:41:00,441 --> 00:41:04,349
Aceasta este cauza majoritatii suferintei din aceasta viata.

329
00:41:04,349 --> 00:41:10,065
Uite, cand crezi ca ceva e rau, cum ar fi o boala de exemplu, asta te face sa nu iti faci analize din timp.

330
00:41:10,065 --> 00:41:12,927
Pentru ca ti-e frica. Ti se pare ca e ceva rau, teribil.

331
00:41:12,927 --> 00:41:18,601
De aceea oamenii se refugiaza atat de mult in negare cand cineva e aproape de moarte.

332
00:41:18,601 --> 00:41:25,796
Ne gandim: "Nu, nu, nu se poate sa moara. E prea tanar ca sa moara. Are doar 90 de ani"

333
00:41:25,796 --> 00:41:33,798
Imi place sa colectionez genul acesta de informatii ...Era o persoana care avea 90 de ani si care nu prea fusese bolnava in viata sa

334
00:41:33,798 --> 00:41:42,872
Locuia undeva in SUA, avea 90 si ceva de ani, si la un moment dat a descoperit ca avea o tumoare.

335
00:41:42,872 --> 00:41:48,810
A iesit din spital spunand: "De ce eu?"

336
00:41:48,810 --> 00:41:51,952
Ai 90 de ani si ai scapat de asta pana acum!

337
00:41:51,952 --> 00:41:54,787
Si acum te intrebi "De ce eu?"

338
00:41:54,787 --> 00:41:59,557
Dar asta e de fapt ce am spune oricare dintre noi daca nu am intelege cu adevarat legea kamma-ei.

339
00:41:59,557 --> 00:42:10,637
Legea kamma-ei se manifesta chiar acum. Va creati viitorul chiar acum, prin atitudinea pe care o aveti fata de ceea ce se intampla in viata voastra..

340
00:42:10,637 --> 00:42:17,375
Daca spuneti ca ceva e in neregula, " E ceva in neregula cu mine, sunt bolnav", "E ceva in neregula cu mine, relatia nu merge"

341
00:42:17,375 --> 00:42:22,931
"E ceva in neregula cu mine, cariera nu imi merge prea bine"

342
00:42:22,931 --> 00:42:24,992
Asta este kamma negativa.

343
00:42:24,992 --> 00:42:28,114
Atitudinea pe care o ai in legatura cu ceea ce se intampla in viata.

344
00:42:28,114 --> 00:42:33,430
Kamma buna pe de alta parte inseamna sa spui: "Da asta se intampla, cum pot sa invat din asta?, Hai sa scot ceva bun din asta".

345
00:42:33,430 --> 00:42:44,434
E ca si o zicala foarte simpla pe care cand am citit-o (cred ca eram student, si este o zicala chinezeasca), mi-am notat-o si mi-am reamintit-o toata viata:

346
00:42:44,434 --> 00:42:53,155
"E mai bine sa aprinzi o lumanare decat sa te plangi ca e intuneric."

347
00:42:53,155 --> 00:42:59,689
E minunata, o zicala atat de simpla care cuprinde tot ceea ce am predat in seara aceasta.

348
00:42:59,689 --> 00:43:04,547
E mai bine sa aprinzi o lumanare decat sa te plangi ca e intuneric.

349
00:43:04,547 --> 00:43:15,085
Deci oricare ar fi lucrul pentru care vrei sa te plangi in viata - sotul, sotia, copiii, soacra, socrul (oamenii mi-au atras atentia - nu mai pot fi sexist)

350
00:43:15,085 --> 00:43:18,435
Trebuie sa mentionez si socrii, nu numai soacrele ...

351
00:43:18,435 --> 00:43:24,910
calugari, calugarite, orice ar fi, in loc sa te plangi, aprinde o lumanare.

352
00:43:24,910 --> 00:43:33,244
Si asta e ceva uimitor, intotdeauna e o lumanare prin preajma pe care sa o aprinzi, intotdeauna e ceva ce poti sa faci, ceva pozitiv.

353
00:43:33,244 --> 00:43:36,741
Uneori e suficient doar sa accepti si sa inveti.

354
00:43:36,741 --> 00:43:44,719
Uneori oamenii intreaba care e sensul vietii. E un raspuns atat de simplu la o intrebare atat de profunda: sensul e sa inveti, sa cresti...

355
00:43:44,719 --> 00:43:52,631
Viata e un santier in lucru, o munca in desfasurare, in progres. Viata ta, progresul tau.

356
00:43:52,631 --> 00:44:02,427
Cum cresti? Nu ma refer aici doar la a creste in dimensiuni sau in valoarea contului bancar sau chestiuni similare.

357
00:44:02,427 --> 00:44:04,674
Eu cresc in dimensiuni...

358
00:44:04,674 --> 00:44:14,023
Dar sunt obligat sa cresc in dimensiuni ca sa fac loc inimii mele care tot creste si creste in compasiune ...

359
00:44:14,023 --> 00:44:24,467
Deci vorbim despre cresterea ta in intelepciune, in compasiune, in intelegera vietii, si bineinteles ca acesta este sensul vietii.

360
00:44:24,467 --> 00:44:28,531
Si cred ca nu aveti nevoie sa credeti asta, intelegeti asta.

361
00:44:28,531 --> 00:44:31,587
Deci in ultimul an, cat de mult ati invatat?

362
00:44:31,587 --> 00:44:33,435
Cat ati crescut?

363
00:44:33,435 --> 00:44:38,915
Cu cat mai intelepti, mai buni ati devenit?

364
00:44:38,915 --> 00:44:41,417
Acesta este sensul vietii.

365
00:44:41,417 --> 00:44:44,501
Si cum devii intelept, cum devii bun?

366
00:44:44,501 --> 00:44:47,070
Cum intelegi lucrurile?

367
00:44:47,070 --> 00:44:50,619
Chiar acum este momentul in care faci asta.

368
00:44:50,619 --> 00:44:59,876
Acesta este locul si momentul in care iti construiesti fericirea, chiar si sanatatea, compasiunea, intelepciunea si totul in viata.

369
00:44:59,876 --> 00:45:04,658
Aici este creata kamma, in momentul prezent.

370
00:45:04,658 --> 00:45:07,054
Chiar acum.

371
00:45:07,054 --> 00:45:12,445
Daca intelegi asta, stii nu numai sensul vietii, stii secretul vietii.

372
00:45:12,445 --> 00:45:23,131
Unde este ascuns? Oamenii cauta secretul vietii in viitor, prin toate planurile si asteptarile, prin tot ceea ce vreti sa dobanditi saptamana viitoare sau in viitor,

373
00:45:23,131 --> 00:45:24,959
voi cautati secretul acolo.

374
00:45:24,959 --> 00:45:26,673
N-o sa gasiti nimic.

375
00:45:26,673 --> 00:45:29,366
Cautati secretul in trecut.

376
00:45:29,366 --> 00:45:36,318
Cautati printre toate experientele prin care ati trecut si incercati sa gasiti un sens din greselile trecutului.

377
00:45:36,318 --> 00:45:38,145
N-o sa gasiti nimic.

378
00:45:38,145 --> 00:45:41,794
Doar furie, vinovatie, negativitate.

379
00:45:41,794 --> 00:45:45,550
Sensul vietii il puteti gasi doar in acest moment.

380
00:45:45,550 --> 00:45:48,765
Aici este locul unde se afla secretul, in momentul prezent.

381
00:45:48,765 --> 00:45:51,931
Secretul nu este o carte. Secretul este in acest moment de acum.

382
00:45:51,931 --> 00:45:55,130
Complet gratuit

383
00:45:55,130 --> 00:46:01,234
Imi aduc aminte de o profesoara de Zen. A scris o carte si mi-a placut coperta, titlul cartii.

384
00:46:01,234 --> 00:46:05,298
A dat cartii titlul: "Vanzand apa langa rau".

385
00:46:05,298 --> 00:46:09,265
E un titlu minunat, "Vanzand apa langa rau".

386
00:46:09,265 --> 00:46:12,053
Cred ca este o veche poveste Zen.

387
00:46:12,053 --> 00:46:13,877
E prostesc, nu-i asa?

388
00:46:13,877 --> 00:46:16,002
E un rau chiar aici, ia-ti apa singur!

389
00:46:16,002 --> 00:46:19,253
Dar chiar si asa, sunt oameni intreprinzatori: "Cine vrea niste apa? Poate doriti sa cumparati niste apa?"

390
00:46:19,253 --> 00:46:23,432
De aceea nu vindem nimic aici, m-as simti groaznic sa vand ceva.

391
00:46:23,432 --> 00:46:27,887
Totul este gratuit, aici si acum disponibil pentru voi.

392
00:46:27,887 --> 00:46:29,856
ADEVARUL ESTE CA AERUL.

393
00:46:29,856 --> 00:46:33,460
Nimeni nu poate avea proprietatea exclusiva asupra lui.

394
00:46:33,460 --> 00:46:42,695
Nici buddhismul, nici crestinismul, nici islamul, nici filozofia, nici ateismul, nimeni nu are proprietatea exclusiva asupra aerului.

395
00:46:42,695 --> 00:46:50,988
Noi toti il impartim. Poti polua aerul, la fel cum oamenii pot polua adevarul, dar oricum ramane destul adevar disponibil.

396
00:46:50,988 --> 00:46:56,329
Trebuie doar sa il inspiri. E chiar acolo, in fata nasului tau.

397
00:46:56,329 --> 00:46:59,028
Adevarul momentului prezent.

398
00:46:59,028 --> 00:47:03,996
ACESTA e modul in care eu inteleg KAMMA.

399
00:47:03,996 --> 00:47:06,425
Va multumesc pentru ca ati ascultat acest discurs.

400
00:47:06,425 --> 00:47:14,908
Acum, toti acei oameni din regiunile indepartate ale Universului, daca aveti orice intrebare, va rog trimiteti mesajele voastre.

401
00:47:14,908 --> 00:47:23,183
Dar mai intai cei de aici, oamenii nostri, aveti ceva intrebari in legatura cu discursul din seara asta?

402
00:47:23,183 --> 00:47:32,094
Ok, atunci vom lua niste intrebari venite prin internet.

403
00:47:32,094 --> 00:47:55,511
De aceea am terminat ceva mai devreme, pentru a putea raspunde la intrebarile de pe internet si de asemenea ale celor din sala.

404
00:47:55,511 --> 00:48:00,741
Ajahn Brahm, Agnes din Dubai intreaba: " Cum motivezi oamenii care nu au vointa de a trai?"

405
00:48:00,741 --> 00:48:06,357
Cum motivezi oamenii care nu au vointa de a trai?

406
00:48:06,357 --> 00:48:14,133
Poti sa ii inveti despre reincarnare de exemplu, sa le explici ca daca traiesc aici, chiar daca se mor se vor reincarna,

407
00:48:14,133 --> 00:48:21,911
asa ca nu pot scapa din viata chiar asa usor.

408
00:48:21,911 --> 00:48:27,800
Daca era o varianta mai simpla, as fi ales-o si eu cu multi ani in urma.

409
00:48:27,800 --> 00:48:37,225
Deci esti aici, si daca nu ai vointa de a trai, poti sa ai in loc de asta vointa de a avea compasiune, de a fi bun.

410
00:48:37,225 --> 00:48:48,487
Lipsa vointei de a trai este legata de frica de viitor. Aceste persoane s-au saturat, nu pot sa vada vreo urma de pozitivitate sau de speranta.

411
00:48:48,487 --> 00:48:57,084
Si sper ca discursul pe care l-am tinut in seara asta in care am incercat sa spun ca nu e nimic in neregula cu viata, viata a fost intotdeauna asa,

412
00:48:57,084 --> 00:49:03,353
daca cititi istorie veti vedea ca viata a fost cam la fel, sper ca asta sa ii ajute pe acesti oameni.

413
00:49:03,353 --> 00:49:10,524
Acum mai multi ani am citit un ziar. Dupa aceea, in timpul in care eram calugar in Tailanda, nu am mai vazut nici un ziar pentru 4 sau 5 ani.

414
00:49:10,524 --> 00:49:16,756
Iar apoi cand am vazut din nou un ziar dupa 4-5 ani, mi-am dat seama ca toate povestile / articolele erau exact la fel.

415
00:49:16,756 --> 00:49:22,079
Se schimbau doar numele tarilor, numele oamenilor, dar povestea era intotdeauna la fel.

416
00:49:22,079 --> 00:49:27,508
Violenta, razboaie, sex, coruptie, exact la fel.

417
00:49:27,508 --> 00:49:30,580
Lumea nu s-a schimbat niciodata.

418
00:49:30,580 --> 00:49:32,849
E vorba doar de atitudinea omului fata de lume.

419
00:49:32,849 --> 00:49:44,625
Daca vrei sa iti schimbi atitudinea fata de viata, vei afla ca esti atat de bogat, atat de bogat ca nu vrei mai vrea sa renunti la ea.

420
00:49:44,625 --> 00:49:51,147
Deci nu stiu daca asta raspunde la intrebarea venita din Dubai,

421
00:49:51,147 --> 00:49:55,511
dar cu siguranta vointa de a trai este vointa de a fi bun.

422
00:49:55,511 --> 00:49:58,611
Uneori sunt intrebat: "Ce anume te motiveaza pe tine Ajahn Brahm?'

423
00:49:58,611 --> 00:50:09,150
Si nu pot spune ca exista vreo motivatie, este doar existenta, (fiintare, being), pentru ca atunci cand spuneti "vointa de a trai",

424
00:50:09,150 --> 00:50:11,798
imi apare intrebarea "ce vrei sa spui prin vointa de a trai?"

425
00:50:11,798 --> 00:50:16,482
Da la o parte vointa de a trai, vointa de a muri, vointa de a merge undeva si DOAR FII.

426
00:50:16,482 --> 00:50:18,025
E mult mai amuzant.

427
00:50:18,025 --> 00:50:22,953
Cand nu ai nici un plan.

428
00:50:22,953 --> 00:50:38,299
Sper ca asta sa aiba sens pentru voi.

429
00:50:38,299 --> 00:50:41,237
R din Germania intreaba: "Cum pot animalele sa isi imbunatateasca kamma?"

430
00:50:41,237 --> 00:50:43,127
Cum pot animalele sa isi imbunatateasca kamma?

431
00:50:43,127 --> 00:50:51,952
Una dintre prietenele mele din Melbourne are un caine mare.

432
00:50:51,952 --> 00:50:57,907
E un labrador, iar cand l-am vazut am intrebat "care este numele lui?"

433
00:50:57,907 --> 00:51:02,225
Ea e doctor si i-a dat cainelui numele de Chemo.

434
00:51:02,225 --> 00:51:04,402
Chemo, cainele.

435
00:51:04,402 --> 00:51:06,863
E un nume ciudat, de ce i-ai dat acest nume?, am intrebat-o.

436
00:51:06,863 --> 00:51:22,411
Pentru ca am dresat acest caine ca sa mearga in saloanele in care sunt oameni foarte bolnavi, deoarece toti stim ca daca duci un caine sau o pisica sau un iepure intr-un salon

437
00:51:22,411 --> 00:51:39,422
oamenii care sunt foarte bolnavi, doar prin faptul ca pot mangaia acel animal, compasiunea pe care un animal o genereaza intr-o fiinta umana are un efect foarte puternic in recuperarea oamenilor.

438
00:51:39,422 --> 00:51:42,763
Bolnavii chiar se simt mai bine.

439
00:51:42,763 --> 00:51:54,343
Sa ai un caine minunat in salon cu care sa te joci face sa ti se activeze acesti hormoni care se cheama endorfine parca, voi stiti mai bine ca mine...

440
00:51:54,343 --> 00:51:57,392
dar stiti ca asta chiar functioneaza.

441
00:51:57,392 --> 00:52:00,456
Si de aceea ea si-a numit cainele Chemo.

442
00:52:00,456 --> 00:52:04,147
Pentru ca era prescurtarea de la Chimioterapie (Chemotherapy).

443
00:52:04,147 --> 00:52:10,021
Era o mica gluma. E o buna studenta de-a mea, are un sens prostesc al umorului, ca mine...

444
00:52:10,021 --> 00:52:17,526
Si bineinteles ca acel caine a intrat in atat de multe saloane in viata lui, vindecand oameni, ajutand oameni.

445
00:52:17,526 --> 00:52:21,137
Acel caine trebuie sa isi fi facut o cantitate enorma de kamma buna.

446
00:52:21,137 --> 00:52:26,108
Doar prin faptul ca a generat compasiune in alte fiinte.

447
00:52:26,108 --> 00:52:30,566
Deci asa isi pot face animalele kamma buna.

448
00:52:30,566 --> 00:52:34,651
Pot fi atat de bune, de increzatoare, de iubitoare.

449
00:52:34,651 --> 00:52:38,992
Toate aceste calitati minunate le poti vedea de exemplu in micul tau caine, sau pisica,

450
00:52:38,992 --> 00:52:43,983
si iti reamintesc si tie cum sa fii bun.

451
00:52:43,983 --> 00:52:53,053
Cainele nu e furios niciodata pe tine, nu se supara niciodata pe tine, de obicei.

452
00:52:53,053 --> 00:53:05,769
De ce se intampla asta: iti iei un caine si este atat de dragut, si apoi iti iei o sotie ... si atatea belele apar ...

453
00:53:05,769 --> 00:53:10,789
Am spus asa, pentru ca spusesem deja ceva despre soti, asa ca acum am spus despre sotii ...

454
00:53:10,789 --> 00:53:14,438
De ce nu pot fi oamenii mai asemanatori cu animalele, din acest punct de vedere?

455
00:53:14,438 --> 00:53:19,337
Complet increzatori; cainele tau, pisica ta, au incredere in tine 100%.

456
00:53:19,337 --> 00:53:25,987
Si sunt atat de iertatori cu tine. Daca uiti sa ii dai de mancare odata, da, cainele va fi necajit, dar te va ierta.

457
00:53:25,987 --> 00:53:30,937
Si oricum va veni si se va aseza in poala ta.

458
00:53:30,937 --> 00:53:34,109
Poate sotul sau sotia ta sa faca asta?

459
00:53:34,109 --> 00:53:36,125
N-ar fi minunat daca ar fi asa?

460
00:53:36,125 --> 00:53:40,026
Deci in acest mod animalele isi pot face kamma cu adevarat buna.

461
00:53:40,026 --> 00:53:44,917
Invatandu-ne pe noi despre bunatate, despre iubire, despre incredere.

462
00:53:44,917 --> 00:53:47,488
Obisnuiam sa invat oamenii in Tailanda si le spuneam:

463
00:53:47,488 --> 00:53:54,418
"Cel putin cainii respecta 3 dintre 5 precepte"

464
00:53:54,418 --> 00:54:05,766
Cainii de obicei nu ucid. De furat, mai fura. Adulter ... nu se pot abtine.

465
00:54:05,766 --> 00:54:11,329
Dar ati vazut vreodata un caine sa minta?

466
00:54:11,329 --> 00:54:15,595
Sau ati vazut vreodata un caine sa bea alcool?

467
00:54:15,595 --> 00:54:18,586
Deci cel putin cainii respecta 3 precepte!

468
00:54:18,586 --> 00:54:21,929
Unele fiinte umane nu potrespecta nici macar unul dintre cele cinci precepte.

469
00:54:21,929 --> 00:54:32,221
Vedeti, cainii in realitate chiar poti sa isi faca o kamma mult mai buna decat unii oameni ...

470
00:54:32,221 --> 00:54:38,212
Deci eu nu am vazut caini mintind, nu am vazut caini imbatandu-se, asa ca putem spune ca ei respecta unele precepte.

471
00:54:38,212 --> 00:54:43,745
Deci isi pot face kamma buna.

472
00:54:43,745 --> 00:54:46,166
De asemenea, ati vazut caini meditand?

473
00:54:46,166 --> 00:54:47,554
Sau pisici?

474
00:54:47,554 --> 00:54:51,290
Uneori stau langa tine si sunt intr-o stare de pace incredibila.

475
00:54:51,290 --> 00:54:57,360
Iar pisicile pot sa stea asa pentru ore si ore si ore in sir, mult mai mult decat puteti voi ...

476
00:54:57,360 --> 00:55:05,029
Asa ca poate pisicile sunt mai aproape de iluminare decat ne inchipuim noi.

477
00:55:05,029 --> 00:55:10,144
Ok, sa mergem mai departe, inainte sa intru si mai mult in bucluc ...

478
00:55:10,144 --> 00:55:17,682
Seddy din Boulder, Colorado intreaba: "Care sunt niste practici zilnice pe care o persoana laica ar trebui sa le faca?"

479
00:55:17,682 --> 00:55:22,380
Practici zilnice ...

480
00:55:22,380 --> 00:55:28,907
Fiti buni, aveti compasiune, nu conteaza CE faceti, ci CUM faceti, asta e important.

481
00:55:28,907 --> 00:55:34,229
S-ar putea sa conduceti masina spre serviciu dimineata. Cum conduceti spre serviciu?

482
00:55:34,229 --> 00:55:43,144
Ascultand radioul si deja devenind suparati pe cand sunteti pe drum, fiindca mintea voastra deja este la lucru?

483
00:55:43,144 --> 00:55:54,421
O practica zilnica este ca atunci cand mergi cu masina spre serviciu si vezi un semafor, adu-ti aminte ca acela este Buddha care te invata: STOP / STAI

484
00:55:54,421 --> 00:55:59,208
FII IN PACE... VINO IN MOMENTUL PREZENT... FII AICI ....

485
00:55:59,208 --> 00:56:09,346
Deci toate semafoarele pe care le vedeti in toate orasele din lume, aceea este Dhamma, aceea este invatatura care va aminteste:

486
00:56:09,346 --> 00:56:16,041
OPRESTE-TE SI FII AICI, in loc ca tot timpul sa fii intr-o miscare continua.

487
00:56:16,041 --> 00:56:18,395
Asta e o practica zilnica foarte buna.

488
00:56:18,395 --> 00:56:21,385
Alta practica foarte buna: Cele 3 intrebari ale imparatului -

489
00:56:21,385 --> 00:56:23,223
- ACUM este intotdeauna cel mai important timp

490
00:56:23,223 --> 00:56:27,413
- persoana din fata ta este intotdeauna cea mai importanta persoana

491
00:56:27,413 --> 00:56:37,049
Deci, in Boulder, Colorado, persoana care se afla in fata ta chiar acum, si fiecare moment al vietii tale, da-i importanta.

492
00:56:37,049 --> 00:56:40,286
- Si singurul lucru pe care il ai de facut e sa iti pese / sa ai grija

493
00:56:40,286 --> 00:56:44,084
Cele trei intrebari ale imparatului - sunt tot ce ai nevoie sa stii despre viata.

494
00:56:44,084 --> 00:56:45,931
ACUM este cel mai important timp

495
00:56:45,931 --> 00:56:48,771
PERSOANA CU CARE ESTI ACUM este cea mai importanta persoana

496
00:56:48,771 --> 00:56:52,492
SINGURUL LUCRU DE FACUT IN VIATA ESTE SA ITI PESE / SA AI GRIJA

497
00:56:52,492 --> 00:57:01,233
Nu conteaza ce faci: muncesti acasa de unul singur - daca esti singur tu esti cea mai importanta persoana, pentru ca tu esti persoana cu care esti

498
00:57:01,233 --> 00:57:07,684
- sa iti pese si sa ai grija de tine si de cealalta persoana, sa iti pese si sa ai grija de viata

499
00:57:07,684 --> 00:57:11,270
Asta e tot ce ai nevoie. Asta este practica ta zilnica.

500
00:57:11,270 --> 00:57:25,418
Poti spune ca ar trebui sa meditezi o jumatate de ora, sa reciti sutre o jumatate de ora, sa faci munca de caritate, dar asta nu va insemna mare lucru, nu are o valoare foarte mare

501
00:57:25,418 --> 00:57:30,835
ceea ce merita cu adevarat este sa dezvolti atitudinea corecta fata de orice ai de facut in viata.

502
00:57:30,835 --> 00:58:02,078
Asta ar trebui sa fie practica ta zilnica, sa iti dezvolti o atitudine corecta fata de orice ai de facut.

503
00:58:02,078 --> 00:58:22,870
Eddie intreaba: "Acesta kamma ar putea fi vazuta ca judecata lui Dumnezeu... este o tendinta a oamenilor cand au probleme si nu pot face nimic sa dea vina pe kamma ....

504
00:58:22,870 --> 00:58:53,613
Dar sunt anumite situatii in care te gandesti - am facut asta gresit candva mai devreme in viata - doar tu stii. Doar uniii oameni prefera sa zica ca e o pedeapsa de la Dumnezeu, e kamma, e usor sa dai vina pe destin.

505
00:58:53,613 --> 00:58:55,542
Si de fapt e doar un proces de invatare, nu?"

506
00:58:55,542 --> 00:59:02,832
Este intotdeauna un proces de invatare, iar cuvantul care nu imi place este "pedeapsa".

507
00:59:02,832 --> 00:59:08,716
Daca ar exista un Dumnezeu, nu ar pedepsi pe nimeni.

508
00:59:08,716 --> 00:59:15,758
Fiintele superioare nu ar pedepsi pe nimeni. De ce? Pentru ca fiintele superioare au iubire si compasiune.

509
00:59:15,758 --> 00:59:21,972
Iubirea si compasiunea iarta, nu ar fi niciodata capabile sa pedepseasca pe nimeni.

510
00:59:21,972 --> 00:59:29,074
E uneori foarte greu pentru mine, ca staret al manastirii, pur si simplu nu reusesc sa pedepsesc pe cineva.

511
00:59:29,074 --> 00:59:31,756
Asa ca sunt destul de slab uneori.

512
00:59:31,756 --> 00:59:35,917
Ar trebui sa zic: "prostule, pleaca de aici", dar pur si simplu nu pot sa o fac.

513
00:59:35,917 --> 00:59:42,014
Eu nu sunt nici pe departe un zeu, dar sa stiti ca fiintele superioare nu ar putea niciodata sa pedepseasca pe cineva.

514
00:59:42,014 --> 00:59:47,107
Imposibil. Intreaga idee a pedepsei este impotriva ideii de compasiune.

515
00:59:47,107 --> 00:59:52,549
Este o antiteza intre pedeapsa pe de o parte si compasiune si bunatate pe de alta parte.

516
00:59:52,549 --> 00:59:54,147
Iubirea este cea care ii invata pe oameni.

517
00:59:54,147 --> 00:59:57,016
Iertarea ii face sa creasca pe oameni.

518
00:59:57,016 --> 01:00:04,013
Pedeapsa creeaza frica, ascunde problemele, oamenii nu recunosc niciodata ce au facut,

519
01:00:04,013 --> 01:00:14,233
neaga orice s-a intamplat, nu admit adevarul, din frica de pedeapsa.

520
01:00:14,233 --> 01:00:17,303
Si acolo nu este niciodata adevar.

521
01:00:17,303 --> 01:00:26,319
Pedeapsa in realitate ascunde adevarul.

522
01:00:26,319 --> 01:00:30,951
Iertarea scoate adevarul la iveala ca sa intelegem si sa invatam din el.

523
01:00:30,951 --> 01:00:34,941
De aceea chiar daca ceva e conectat cu ceva de ai facut in trecut, ce se intampla acum nu e o pedeapsa,

524
01:00:34,941 --> 01:00:37,224
e doar un fenomen de cauza si efect.

525
01:00:37,224 --> 01:00:41,454
Intr-adevar, o cauza a generat un efect, dar asta inseamna pur si simplu ca trebuie sa inveti.

526
01:00:41,454 --> 01:00:50,047
Inseamna ca inca mai ai nevoie de niste balegar in gradina ta. De aceea mai primesti inca o "livrare".

527
01:00:50,047 --> 01:00:52,849
Deci asa inteleg eu lucrurile.

528
01:00:52,849 --> 01:00:59,942
Dar principalul aspect este, ganditi-va, daca intr-adevar esti bun, daca ai compasiune, cum poti sa pedepsesti pe cineva?

529
01:00:59,942 --> 01:01:03,289
Si pedeapsa nici nu functioneaza, intrebati orice psiholog.

530
01:01:03,289 --> 01:01:06,556
Cineva a facut o greseala, eu am facut o greseala...

531
01:01:06,556 --> 01:01:09,015
Am nevoie de cineva care sa ma inteleaga.

532
01:01:09,015 --> 01:01:14,778
"Am incercat, va rog credeti in mine, aveti incredere in mine". "Ma straduiesc, chiar daca, da, am facut o greseala"

533
01:01:14,778 --> 01:01:26,908
Cand cineva crede in mine si are incredere in mine si spune: "Lasa, nu-i nimic, eu sunt cu tine, te voi sprijini, chiar daca alti oameni te vor critica, eu nu o voi face"

534
01:01:26,908 --> 01:01:31,349
Atunci simti: "In sfarsit, cineva ma intelege"

535
01:01:31,349 --> 01:01:34,981
Si asta te face sa te straduiesti chiar mai mult sa fii mai bun.

536
01:01:34,981 --> 01:01:38,233
Chiar cresti prin iertare.

537
01:01:38,233 --> 01:01:44,323
Incercati si vedeti. Iertati-va copiii, iertati-va partenerul de viata, indiferent ce a facut.

538
01:01:44,323 --> 01:01:48,465
Vor creste.

539
01:01:48,465 --> 01:01:52,910
Si voi ati vrea sa fiti iertati de catre oamenii care va iubesc.

540
01:01:52,910 --> 01:01:59,802
De aceea avem iubiti. Un iubit e cineva care ne intelege, foarte adanc si profund.

541
01:01:59,802 --> 01:02:07,381
Intelege suficient ca sa stie importanta iertarii.

542
01:02:07,381 --> 01:02:16,325
Cel putin exista cineva care ma iubeste atat de mult ca indiferent ce as fi facut, poarta inimii lui este intotdeauna deschisa pentru mine.

543
01:02:16,325 --> 01:02:21,712
Am avut un tata care era asa...

544
01:02:21,712 --> 01:02:26,544
De aceea l-am iubit atat de mult.

545
01:02:26,544 --> 01:02:28,112
De aceea sper ca si eu am devenit o persoana cu adevarat buna.

546
01:02:28,112 --> 01:02:30,486
Pentru ca el a avut incredere in mine.

547
01:02:32,486 --> 01:02:34,486
100 si 50.000 de milioane la suta. ---------------------- Subtitrarea - Emil - www.metta.ro, www.hooponoponoromania.ro