1
00:00:22,365 --> 00:00:26,005
我是Moses deGraft-Johnson博士

2
00:00:26,005 --> 00:00:28,363
“ 辅助技术”这个词

3
00:00:28,363 --> 00:00:31,563
被世界卫生组织定义为

4
00:00:31,563 --> 00:00:35,003
一个总称

5
00:00:35,003 --> 00:00:37,443
它包括各种系统和服务都和

6
00:00:37,443 --> 00:00:40,233
辅助技术的传递

7
00:00:40,233 --> 00:00:42,547
和服务，整个过程

8
00:00:42,547 --> 00:00:44,757
的意义就是协助人们

9
00:00:44,757 --> 00:00:46,877
给予他们自由和鼓励他们的身心健康

10
00:00:46,877 --> 00:00:50,347
现在，我的同僚给我看了

11
00:00:50,347 --> 00:00:53,447
一些非常有趣的技术革新

12
00:00:53,447 --> 00:00:57,037
有些革新

13
00:00:57,037 --> 00:01:00,047
我们已经非常熟悉，也就是简单的

14
00:01:00,047 --> 00:01:02,487
东西，比如助听器，

15
00:01:02,487 --> 00:01:04,857
轮椅，和假体。就连

16
00:01:04,857 --> 00:01:07,027
像药丸组织者简单的东西

17
00:01:07,027 --> 00:01:09,287
因为这是连

18
00:01:09,287 --> 00:01:11,647
没有真的残疾的人都会需要的，你

19
00:01:11,647 --> 00:01:14,667
知道吗？我的母亲就会用药丸组织者

20
00:01:14,667 --> 00:01:19,597
所以就算有些

21
00:01:19,597 --> 00:01:21,427
辅助技术是

22
00:01:21,427 --> 00:01:23,487
平常人都会

23
00:01:23,487 --> 00:01:25,487
在日常生活中使用的

24
00:01:25,487 --> 00:01:29,487
我们看见越来越多的

25
00:01:29,487 --> 00:01:32,117


26
00:01:32,117 --> 00:01:33,705


27
00:01:33,705 --> 00:01:35,475


28
00:01:35,475 --> 00:01:39,475


29
00:01:40,020 --> 00:01:42,190


30
00:01:42,190 --> 00:01:48,630


31
00:01:48,630 --> 00:01:50,468


32
00:01:50,468 --> 00:01:52,928


33
00:01:52,928 --> 00:01:55,258


34
00:01:55,258 --> 00:01:58,608


35
00:01:58,608 --> 00:02:01,428


36
00:02:01,428 --> 00:02:06,058


37
00:02:06,058 --> 00:02:09,328


38
00:02:09,328 --> 00:02:12,518


39
00:02:12,518 --> 00:02:15,908


40
00:02:15,908 --> 00:02:17,908


41
00:02:17,908 --> 00:02:22,028


42
00:02:22,033 --> 00:02:25,173


43
00:02:25,173 --> 00:02:29,703


44
00:02:29,703 --> 00:02:33,813


45
00:02:33,813 --> 00:02:36,469


46
00:02:36,469 --> 00:02:41,029


47
00:02:41,029 --> 00:02:43,869


48
00:02:43,869 --> 00:02:47,869


49
00:02:47,869 --> 00:02:51,229


50
00:02:51,229 --> 00:02:55,229


51
00:02:55,229 --> 00:02:58,089


52
00:02:58,089 --> 00:03:00,499


53
00:03:00,499 --> 00:03:02,489


54
00:03:02,489 --> 00:03:04,709


55
00:03:04,709 --> 00:03:07,259


56
00:03:07,259 --> 00:03:09,459


57
00:03:09,459 --> 00:03:11,219


58
00:03:11,219 --> 00:03:16,059


59
00:03:16,059 --> 00:03:19,459


60
00:03:19,459 --> 00:03:21,979


61
00:03:21,979 --> 00:03:25,964


62
00:03:26,016 --> 00:03:28,266


63
00:03:28,266 --> 00:03:30,306


64
00:03:30,306 --> 00:03:32,696


65
00:03:32,696 --> 00:03:34,656


66
00:03:34,656 --> 00:03:36,716


67
00:03:36,716 --> 00:03:40,716


68
00:03:41,767 --> 00:03:44,177


69
00:03:44,177 --> 00:03:46,577


70
00:03:46,577 --> 00:03:49,297


71
00:03:49,297 --> 00:03:52,837


72
00:03:52,837 --> 00:03:56,693


73
00:03:56,693 --> 00:03:59,153


74
00:03:59,153 --> 00:04:00,913


75
00:04:00,913 --> 00:04:02,813


76
00:04:02,813 --> 00:04:06,493


77
00:04:06,493 --> 00:04:08,473


78
00:04:08,473 --> 00:04:10,593


79
00:04:10,593 --> 00:04:13,373


80
00:04:13,373 --> 00:04:15,813


81
00:04:15,813 --> 00:04:19,143


82
00:04:19,143 --> 00:04:20,643


83
00:04:20,643 --> 00:04:22,747


84
00:04:22,747 --> 00:04:25,351


85
00:04:25,351 --> 00:04:27,961


86
00:04:27,961 --> 00:04:30,471


87
00:04:30,471 --> 00:04:32,726


88
00:04:32,726 --> 00:04:34,976


89
00:04:34,976 --> 00:04:37,296


90
00:04:37,296 --> 00:04:39,736


91
00:04:39,736 --> 00:04:43,896


92
00:04:43,896 --> 00:04:47,896


93
00:04:47,896 --> 00:04:51,286


94
00:04:51,286 --> 00:04:54,876


95
00:04:54,876 --> 00:04:57,566


96
00:04:57,566 --> 00:05:01,876


97
00:05:01,876 --> 00:05:03,967


98
00:05:03,967 --> 00:05:05,607


99
00:05:05,607 --> 00:05:08,687


100
00:05:08,687 --> 00:05:10,657


101
00:05:10,657 --> 00:05:12,747


102
00:05:12,747 --> 00:05:14,677


103
00:05:14,677 --> 00:05:19,087


104
00:05:19,087 --> 00:05:21,277


105
00:05:21,277 --> 00:05:23,457


106
00:05:23,457 --> 00:05:27,457


107
00:05:27,457 --> 00:05:30,117


108
00:05:30,117 --> 00:05:32,564


109
00:05:32,564 --> 00:05:35,791


110
00:05:35,791 --> 00:05:39,770


111
00:05:39,770 --> 00:05:41,940


112
00:05:41,940 --> 00:05:44,630


113
00:05:44,630 --> 00:05:46,690


114
00:05:46,690 --> 00:05:50,690


115
00:05:50,690 --> 00:05:52,940


116
00:05:52,940 --> 00:05:55,020


117
00:05:55,020 --> 00:05:57,410


118
00:05:57,410 --> 00:05:59,890


119
00:05:59,890 --> 00:06:04,620


120
00:06:04,620 --> 00:06:07,638


121
00:06:07,638 --> 00:06:12,488


122
00:06:12,488 --> 00:06:14,668


123
00:06:14,668 --> 00:06:18,943


124
00:06:22,987 --> 00:06:26,117


125
00:06:26,117 --> 00:06:30,937


126
00:06:30,937 --> 00:06:33,140


127
00:06:33,140 --> 00:06:35,660


128
00:06:35,660 --> 00:06:38,730


129
00:06:38,730 --> 00:06:40,860


130
00:06:40,860 --> 00:06:45,920


131
00:06:45,920 --> 00:06:48,619


132
00:06:48,619 --> 00:06:50,279


133
00:06:50,279 --> 00:06:53,169


134
00:06:53,169 --> 00:06:56,709


135
00:06:56,709 --> 00:07:00,229


136
00:07:00,229 --> 00:07:02,299


137
00:07:02,299 --> 00:07:04,429


138
00:07:04,429 --> 00:07:06,519


139
00:07:06,519 --> 00:07:08,929


140
00:07:08,929 --> 00:07:11,488


141
00:07:11,488 --> 00:07:14,698


142
00:07:14,698 --> 00:07:17,138


143
00:07:17,138 --> 00:07:20,758


144
00:07:20,758 --> 00:07:23,458


145
00:07:23,458 --> 00:07:25,488


146
00:07:25,488 --> 00:07:27,158


147
00:07:27,158 --> 00:07:29,468


148
00:07:29,468 --> 00:07:31,436


149
00:07:31,436 --> 00:07:34,096


150
00:07:34,096 --> 00:07:38,679


151
00:07:38,679 --> 00:07:41,669


152
00:07:41,669 --> 00:07:43,469


153
00:07:43,469 --> 00:07:46,902


154
00:07:46,902 --> 00:07:49,262


155
00:07:49,262 --> 00:07:51,502


156
00:07:51,502 --> 00:07:53,342


157
00:07:53,342 --> 00:07:55,122


158
00:07:55,122 --> 00:07:57,102


159
00:07:57,102 --> 00:07:58,432


160
00:07:58,432 --> 00:08:00,592


161
00:08:00,592 --> 00:08:02,752


162
00:08:02,752 --> 00:08:04,772


163
00:08:04,772 --> 00:08:07,482


164
00:08:07,482 --> 00:08:10,224


165
00:08:10,224 --> 00:08:13,574


166
00:08:13,574 --> 00:08:16,244


167
00:08:16,244 --> 00:08:18,484


168
00:08:18,484 --> 00:08:21,204


169
00:08:21,204 --> 00:08:25,734


170
00:08:25,734 --> 00:08:28,174


171
00:08:28,174 --> 00:08:30,424


172
00:08:30,424 --> 00:08:31,964


173
00:08:31,964 --> 00:08:34,244


174
00:08:34,244 --> 00:08:36,144


175
00:08:36,144 --> 00:08:38,234


176
00:08:38,234 --> 00:08:40,324


177
00:08:40,324 --> 00:08:42,434


178
00:08:42,434 --> 00:08:45,894


179
00:08:45,894 --> 00:08:48,594


180
00:08:48,594 --> 00:08:50,744


181
00:08:50,744 --> 00:08:54,744


182
00:08:54,744 --> 00:08:56,724


183
00:08:56,724 --> 00:08:58,704


184
00:08:58,704 --> 00:09:00,814


185
00:09:00,814 --> 00:09:02,914


186
00:09:02,914 --> 00:09:08,384


187
00:09:08,384 --> 00:09:10,972


188
00:09:10,972 --> 00:09:14,472


189
00:09:14,472 --> 00:09:17,537


190
00:09:17,537 --> 00:09:18,977


191
00:09:18,977 --> 00:09:21,087


192
00:09:21,087 --> 00:09:24,277


193
00:09:24,277 --> 00:09:27,427


194
00:09:27,427 --> 00:09:31,292


195
00:09:31,292 --> 00:09:37,932


196
00:09:37,932 --> 00:09:40,442


197
00:09:40,442 --> 00:09:43,682


198
00:09:43,682 --> 00:09:47,352


199
00:09:47,352 --> 00:09:50,382


200
00:09:50,382 --> 00:09:53,682


201
00:09:53,682 --> 00:09:56,988


202
00:09:56,988 --> 00:09:59,408


203
00:09:59,408 --> 00:10:01,488


204
00:10:01,488 --> 00:10:05,218


205
00:10:05,218 --> 00:10:08,368


206
00:10:08,368 --> 00:10:11,948


207
00:10:11,948 --> 00:10:14,308


208
00:10:14,308 --> 00:10:16,128


209
00:10:16,128 --> 00:10:18,248


210
00:10:18,248 --> 00:10:20,548


211
00:10:20,548 --> 00:10:24,548


212
00:10:24,548 --> 00:10:27,478


213
00:10:27,478 --> 00:10:30,108


214
00:10:30,108 --> 00:10:31,768


215
00:10:31,768 --> 00:10:34,008


216
00:10:34,008 --> 00:10:39,098


217
00:10:39,098 --> 00:10:41,788


218
00:10:41,788 --> 00:10:43,558


219
00:10:43,558 --> 00:10:47,418


220
00:10:47,418 --> 00:10:50,708


221
00:10:50,708 --> 00:10:54,568


222
00:10:54,568 --> 00:10:57,768


223
00:10:57,768 --> 00:11:00,628


224
00:11:00,628 --> 00:11:03,421


225
00:11:03,421 --> 00:11:05,401


226
00:11:05,401 --> 00:11:09,064


227
00:11:09,064 --> 00:11:12,504


228
00:11:12,504 --> 00:11:15,074


229
00:11:15,074 --> 00:11:19,524


230
00:11:19,524 --> 00:11:23,424


231
00:11:23,424 --> 00:11:26,304


232
00:11:26,304 --> 00:11:27,774


233
00:11:27,774 --> 00:11:29,984


234
00:11:29,984 --> 00:11:31,994


235
00:11:31,994 --> 00:11:34,544


236
00:11:34,544 --> 00:11:36,694


237
00:11:36,694 --> 00:11:40,774


238
00:11:40,774 --> 00:11:44,774


239
00:11:44,774 --> 00:11:46,554


240
00:11:46,554 --> 00:11:48,334


241
00:11:48,334 --> 00:11:51,534


242
00:11:51,534 --> 00:11:54,834


243
00:11:54,834 --> 00:11:56,645


244
00:11:56,645 --> 00:11:58,685


245
00:11:58,685 --> 00:12:00,235


246
00:12:00,235 --> 00:12:02,575


247
00:12:02,575 --> 00:12:06,575


248
00:12:06,575 --> 00:12:10,575