[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:08.51,Default,,0000,0000,0000,,He tenido discapasidad por 31 años
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Estuve involucrado en un accidente de auto\Nen 1987. Soy Bob Ness, productor de video
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:16.83,Default,,0000,0000,0000,,y editor, y siempre había \Nquerido formar parte de la producción,
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,y siempre tenía que contratar un\NDirector de Fotografía para grabar
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,cualquier cosa que\Nquisiera para mis videos y ...
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,cuando vi que C anon salió con una\Naplicación, que podía enfocar
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,en la 5D Mark IV, estaba \Nrealmente emocionado
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,porque finalmente\Npodía ser parte de la producción
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Porque en lugar de tener que explicarle
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,las tomas que queria a la gente,
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,podía ir y conseguirlas yo mismo, lo cual
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,era muy importante para mi, porque \Nsiempre le pedia a la gente que grabara
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,ahora puedo ir y grabar cualquier \Nescenario que quiera, traerlo de regreso y
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,editarlo yo mismo, lo ... era realmente\Nun cambio de juego para mi
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Yo tenia un master en comunicaciones \Ny en la escuela siempre habría querido
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:01.85,Default,,0000,0000,0000,,estar involucrado en television, \Ny ...video
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:05.92,Default,,0000,0000,0000,,y radio, asi que estaba
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,determinado a volverm e \Na involucrar con ello
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,y saben,\Nle tomó un tiempo a la tecnología
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,de pasar de cintas a digital, pero
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,finalmente lo hizo, y yo fui capaz de \Ncomenzar a trabajar como productor y editor
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,y luego, continue \Ntrabajando en el negocio hasta
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,que estaba editando en digital
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,luego salió la edicion no lineal, y \Nsiempre habia querido grabar y no podía
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,porque las camaras eran muy pesadas\Ny ahora...
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,las cosas se han vuelto tan pequeñas\Ny faciles de manejar que finalmente salir
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:42.71,Default,,0000,0000,0000,,al campo y grabar mis propios videos, \Nasí que ha sido una larga trayectoria
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que ha funcionado hasta ahora.\NTengo una compañía llamada
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,"Producciones Sliding Board"
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,La llame así porque Sliding "Board" \Nes una pieza de madera
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,que pones debajo de ti para transferir\Ndesde tu silla hacia otra silla o
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,a un sillón, cama o lo que sea, pero \Ncreo que la historia te lleva desde
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,un lugar a otro, como la tabla te lleva de \Nun lugar a otro. Trabajo con departamentos
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,de mercadeo, videos de mercadeo, \Ncontando historias sobre
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,servicios, nuevos productos, también trabajo\Ncon organizaciones sin fines de lucro
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,y contar sus historias, ayuda a \Nrecaudar fondos
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Es un negocio y realmente lo disfruto y...\Nespero seguir haciendolo.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Estoy establecido en Chicago, Illinois, \Ny he pertenecido
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,a este negocio por... Trabaje en video \Ncomo 20 años y tengo mi compañía desde
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,hace cinco. Tu sabes siempre \Npodemos estar un poco más ocupados
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Quizas! (sonrie) pero es divertido.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Disfrute cada día realmente, así que...