0:00:00.000,0:00:05.413
♪(música jazz)♪

0:00:05.413,0:00:07.709
Quando as pessoas olham para você

0:00:07.709,0:00:09.759
como quer que elas te vejam?

0:00:09.759,0:00:11.799
A verdadeira eu.

0:00:14.425,0:00:16.959
(David) Eu estou muito animado

0:00:16.959,0:00:19.267
Vi a primeira temporada semana passada

0:00:19.887,0:00:21.347
Nós dois vimos

0:00:21.347,0:00:25.347
Exato, e devo dizer que[br]é um dos meus programas favoritos

0:00:25.347,0:00:27.444
Como vocês são tão honestos e sinceros?

0:00:27.523,0:00:28.656
Somos como uma grande família

0:00:28.656,0:00:31.656
e estamos sempre unidos.

0:00:31.656,0:00:33.281
Qual parte você mais gosta, Jamie?

0:00:33.324,0:00:34.574
A parte da família.

0:00:34.594,0:00:35.464
Sim.

0:00:35.464,0:00:36.728
Quando nos unimos

0:00:36.728,0:00:38.278
compartilhando conquistas.

0:00:38.278,0:00:39.623
Eu tenho algo para você.

0:00:42.293,0:00:44.523
Você significa tudo para mim.

0:00:44.725,0:00:46.431
Você é maravilhosa.

0:00:46.431,0:00:48.358
Prometo cuidar de você

0:00:48.358,0:00:50.272
por toda minha vida.

0:00:50.632,0:00:52.441
Casamento significa que alguém

0:00:52.441,0:00:53.574
sempre vai te amar,

0:00:53.574,0:00:54.565
e cuidar de você.

0:00:54.565,0:00:55.836
Podemos ver o anel?

0:00:55.866,0:00:57.778
♪(música de casamento)♪

0:00:58.263,0:01:00.513
(aplauso)

0:01:00.513,0:01:02.442
(David) Vamos começar com umas palavras

0:01:02.442,0:01:03.562
e continuar.

0:01:03.562,0:01:04.532
Quer começar?

0:01:04.532,0:01:05.762
Independência.

0:01:05.762,0:01:06.493
Liberdade.

0:01:06.493,0:01:07.463
Amor

0:01:07.750,0:01:08.320
Oh céus...

0:01:08.320,0:01:09.065
Felicidade.

0:01:09.065,0:01:10.375
Legítimo

0:01:10.385,0:01:11.165
(David) Legítimo?

0:01:11.185,0:01:11.531
Sim.

0:01:11.531,0:01:13.191
Eu escolhi essa palavra também

0:01:13.191,0:01:14.071
E por que legítimo?

0:01:14.491,0:01:15.561
Porque significa bom.

0:01:18.719,0:01:21.007
Os amores da minha vida são minha mãe[br]e meu pai.

0:01:21.992,0:01:23.932
Eu realmente amo meus pais e

0:01:24.895,0:01:27.235
eu e minha mãe somos muito amigas.

0:01:27.275,0:01:28.735
E eu amo muito ela.

0:01:28.837,0:01:29.867
De que vocês gostam?

0:01:29.937,0:01:34.125
O tipo de música que eu gosto é...[br]hard rock

0:01:35.151,0:01:37.240
E eu gosto de filmes para maiores de 16.

0:01:38.755,0:01:41.238
Eu adoro dançar.

0:01:41.408,0:01:43.938
E eu amo - meu estilo de música favorito

0:01:43.948,0:01:46.008
é pop rock. E meu cantor favorito é

0:01:46.008,0:01:46.938
Adam Lambert

0:01:49.412,0:01:51.432
Eu tenho medo do escuro.

0:01:52.407,0:01:54.242
Meu maior medo era

0:01:54.394,0:01:56.716
ir rápido demais e descobrir que

0:01:57.025,0:01:58.419
eu tenho um filho ou algo.

0:01:58.921,0:02:00.956
Você tem medo de alguma coisa?

0:02:01.792,0:02:03.371
Eu não tenho.

0:02:03.371,0:02:04.904
Você não tem um medo?

0:02:04.904,0:02:05.347
Não.

0:02:07.179,0:02:08.949
Nós gostamos da mesma comida.

0:02:09.576,0:02:10.250
Mesmo?

0:02:10.580,0:02:11.893
Sim, burritos de feijão.

0:02:14.315,0:02:16.121
Esses podem ser fortes!

0:02:16.170,0:02:17.382
(risos)

0:02:18.788,0:02:20.723
Pessoas com síndrome de Down

0:02:20.723,0:02:21.722
podem fazer tudo.

0:02:21.834,0:02:23.820
A síndrome de Down nunca nos impediu

0:02:24.262,0:02:25.992
Quando minha mãe me criou

0:02:25.992,0:02:28.188
ela descobriu que eu tinha[br]síndrome de Down.

0:02:28.302,0:02:29.400
E não há nada de errado

0:02:29.821,0:02:31.243
Eu quero inspirar os outros

0:02:31.243,0:02:32.836
que tem síndrome de Down.

0:02:33.258,0:02:35.115
Seja você mesmo.

0:02:35.494,0:02:36.810
Siga em frente.

0:02:38.424,0:02:40.838
Não se limite.

0:02:41.563,0:02:43.118
Primeiro você, depois eu.

0:02:43.786,0:02:45.823
Quer que eu diga o que

0:02:45.823,0:02:47.332
eu gostaria de ensinar a eles?

0:02:47.332,0:02:47.959
Sim.

0:02:47.959,0:02:49.747
Então me diga o que você gostaria.

0:02:49.824,0:02:50.374
Exatamente!

0:02:50.791,0:02:52.903
Eu quero que saibam que toda vida

0:02:52.903,0:02:54.673
tem valor. e que não importa

0:02:54.777,0:02:57.119
como você nasceu,

0:02:57.119,0:02:59.046
toda vida tem um motivo

0:03:00.040,0:03:02.431
e uma razão de estar ali.

0:03:03.245,0:03:05.381
Cada pessoa tem a oportunidade

0:03:05.381,0:03:07.107
de mudar o mundo.

0:03:07.740,0:03:10.311
Mesmo que seja somente à sua volta.

0:03:10.861,0:03:11.882
Todos temos talentos.

0:03:13.632,0:03:15.032
Deus dá talento à cada um.

0:03:15.033,0:03:17.278
Se plantassem isso no[br]coração de cada criança.

0:03:17.278,0:03:18.856
Acho que as pessoas

0:03:18.856,0:03:20.366
aceitariam melhor.

0:03:20.366,0:03:23.074
E veriam que somos iguais a todo mundo.

0:03:23.374,0:03:26.835
Se ficam me olhando, eu digo olá!

0:03:26.835,0:03:29.159
Não precisa dar importância a isso

0:03:29.159,0:03:31.062
só aceitar que sou assim.

0:03:32.154,0:03:34.680
Uma das coisas que o[br]programa está mostrando

0:03:34.680,0:03:37.303
é como eles são diferentes um do outro.

0:03:37.783,0:03:40.441
Muitas pessoas julgam que quem tem

0:03:40.761,0:03:42.177
síndrome de Down é sempre igual.

0:03:43.823,0:03:46.353
Eles generalizam.

0:03:46.633,0:03:49.182
Elas são crianças lindas, anjos,

0:03:49.182,0:03:51.434
são maravilhosas.

0:03:52.614,0:03:55.114
Alguns acham que eles são todos iguais

0:03:55.134,0:03:57.789
mas eles não são.

0:03:57.970,0:04:01.034
Eles são diferentes entre eles.

0:04:01.034,0:04:02.892
Cada um tem sua personalidade.

0:04:02.892,0:04:05.911
As famílias que tem filhos pequenos

0:04:05.911,0:04:07.606
com síndrome de Down

0:04:07.606,0:04:09.322
essa nova geração, eles tem

0:04:09.322,0:04:11.620
muitas coisas boas pela frente.

0:04:13.805,0:04:16.846
Ei Sr. DeMille, estou pronto!

0:04:18.638,0:04:21.721
♪ (acorde de guitarra) ♪

0:04:33.627,0:04:37.627
♪ (música jazz) ♪