0:00:00.615,0:00:01.743
Nell'ultima settimana

0:00:01.743,0:00:03.924
donne, persone di colore, trans e queer

0:00:03.924,0:00:05.654
e molte altri negli Stati Uniti

0:00:05.654,0:00:07.149
sono stati bersaglio in più

0:00:07.149,0:00:09.835
di 400 casi accertati[br]di aggressione e odio.

0:00:09.835,0:00:11.623
È inaccettabile.

0:00:11.623,0:00:13.434
Feminist Frequency si basa

0:00:13.434,0:00:14.564
sul peso dei media;

0:00:14.564,0:00:15.898
e sulla connessione

0:00:15.898,0:00:17.563
tra le rappresentazioni e i valori

0:00:17.563,0:00:19.435
inseriti nei media

0:00:19.435,0:00:21.035
e gli abusi che stiamo vedendo

0:00:21.035,0:00:22.355
in tutta la nazione.

0:00:22.355,0:00:23.677
Pochi giorni fa in un video

0:00:23.677,0:00:25.355
reagivo ai risultati delle elezioni

0:00:25.355,0:00:26.224
e ricordavo che

0:00:26.224,0:00:27.747
tutti dobbiamo sfidare

0:00:27.747,0:00:30.074
il sessismo, il razzismo[br]e il bigottismo

0:00:30.074,0:00:32.884
specialemente nei media.

0:00:32.884,0:00:34.725
Questo è ciò che fa Feminst Frequency.

0:00:34.725,0:00:36.968
E il nostro lavoro adesso è fondamentale.

0:00:36.968,0:00:38.033
Sappiamo che voi,

0:00:38.033,0:00:38.826
come noi,

0:00:38.826,0:00:41.055
provate dolore, impotenza e rabbia

0:00:41.055,0:00:41.946
e cercate modi

0:00:41.946,0:00:43.774
per combattere questo odio.

0:00:43.774,0:00:45.284
Quindi, in dicembre

0:00:45.284,0:00:46.846
condivideremo modi per collegare

0:00:46.846,0:00:48.275
e includervi nella battaglia

0:00:48.275,0:00:50.716
ora e negli anni a venire.

0:00:50.716,0:00:53.225
Dato l'entusiamo nel nostro lavoro,

0:00:53.225,0:00:55.256
Feminist Frequency ha ottenuto molto

0:00:55.256,0:00:56.715
negli ultimi quattro anni.

0:00:56.715,0:00:58.115
Ma chiediamo ancora aiuto.

0:00:58.115,0:00:59.836
Il vostro contributo adesso

0:00:59.836,0:01:01.265
ci assicura di proseguire

0:01:01.265,0:01:03.185
per altri quattro anni.

0:01:03.185,0:01:05.145
La vostra donazione ci[br]aiuta a continuare

0:01:05.145,0:01:06.935
questo lavoro vitale.

0:01:06.935,0:01:08.546
Supportiamoci, sfidando

0:01:08.546,0:01:11.126
rappresentazioni ingiuste[br]di individui e gruppi

0:01:11.126,0:01:12.406
e opponendoci

0:01:12.406,0:01:15.025
all'odio e alle molestie[br]nelle nostre comunità.