[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.41,Default,,0000,0000,0000,,我是Victoria Rodríguez-Roldán.
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,我的主要工作为艾滋病联合规划署的高级经理
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,我们将会一直工作到HIV结束
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.39,Default,,0000,0000,0000,,我会说我是个彻头彻尾的一个残疾人倡导者
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,因为我个人的心理障碍
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,我把它带到了我的一生
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,来去把残疾世界推向一个包容
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,所有的心理健康以及发育障碍的世界，
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,不只是镜头上的障碍。
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,当美国残疾人法案通过的时候，我才一岁
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,现在我三十一岁，我们庆祝第31年成立
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,所以在我成长的过程，我没有过多的记忆。
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,对于美国残疾人法案最初的印象，是我糖尿病的母亲
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,正在谈在她的工作环境中中储存胰岛素\N\N0:55.97\N\N在工作冰箱里，沿着这些路线
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,在工作冰箱里
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,我记得她提起过美国残疾人法案这个新概念
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,就平常我们在家谈论工作一样
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,但是美国残疾人法案，我可以说，我形成了我自己的概念
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,是关于残疾人的定义
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,直到面对 “我和别人不同”这个概念
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:28.51,Default,,0000,0000,0000,,因为我是变性人，也因为我的心理健康，
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,在我上法学院的时候，我最终处理了这件事并得到了治疗，
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,但我并不知道，法学院本身就是一种有趣的经历。
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,这是一个为期三年的愚弄仪式。
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,但我要说的是在残疾中激励我的一件事
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,是光我自己看到了多少-
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,在残疾中，我们经常对待人作为可怜的人
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,或者很吓人，基本上需要被锁起来。
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,通常，身体上的残疾是怜悯的对象。
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,对于精神健康障碍，我们觉得这是可怕的，所以把他们关起来，
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,为什么他们允许那些人在社区里？
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,看到这些，害怕这些，
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,我会担心我的职业生涯，如果我因此不在
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,这说明了一个跨性别的人很担心被淘汰
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,作为一个有心理健康障碍的人，
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:33.13,Default,,0000,0000,0000,,我不认为，我认为我们需要从根本上改变
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,社会如何看待什么是正常的和不正常的，
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,\N以及如何将所有残疾都包括在内。
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,我想说对我影响最大的一件事
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,是当我从法学院毕业时。
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,在法学院，我即将毕业时就获得了住宿
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,和当时的学生助理院长Sherry Abbott的帮助，
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,因为我几乎遇到过很多问题
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,都与我的残疾有关
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,这些是不可能的，如果没有这个法案
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,没有它的精神。
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,后来，当我开始职业生涯时，实际上几个月后，
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,我加入了美国劳工部，成为Schedule A的一名员工。
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,如果不是联邦政府的倡议
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,受到ADA的部分启发
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,去确保残疾人
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,由联邦政府雇用，
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,那样的话，也许我不会在DC从事民权工作。
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,所以这个法案对我的住宿
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,在我曾经做过的工作上，等等 都产生了影响。
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,所以关键是我们该如何-
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,像我一样我们已经有整整一代了
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.100,Default,,0000,0000,0000,,在30多岁和20多岁的时候
Dialogue: 0,0:04:04.100,0:04:08.13,Default,,0000,0000,0000,,所有的千禧一代和zoomers
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,不记得ADA之前的黑暗日子。
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,但是我们不能只是沿着海岸
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,“是的，我们做了ADA，\N现在让我们回家派对去吧，”
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,因为还有更多要完成的工作。
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,残疾人仍然仍然必须为自己的权利而战
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,在ADA的法案下来解决。
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:35.97,Default,,0000,0000,0000,,如果我们绕过DC发现建筑障碍，
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:40.56,Default,,0000,0000,0000,,我们依旧可以在一英里半径内发现十几个。
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:44.26,Default,,0000,0000,0000,,而这是一个问题，
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,尤其是这样
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢谈论性感与不性感的障碍
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,当我们谈论残疾时，人们经常想
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:05:00.33,Default,,0000,0000,0000,,坐在轮椅上的人的色情心理图像，
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,如果是异性恋的白人，就更加增光添彩了。
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,但不想谈论，也不想从图片中删除，
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.83,Default,,0000,0000,0000,,从那张漂亮的集体照中
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:16.61,Default,,0000,0000,0000,,口吃的人，慢性疼痛的人
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:21.39,Default,,0000,0000,0000,,并因此无法工作的精神健康障碍者
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,还患有精神病或类似的其他经历。
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是，当我们谈论心理健康时，
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:32.65,Default,,0000,0000,0000,,我们试图消除耻辱感和其他采取行动的呼吁，
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,我们经常专注于
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,让我们来谈谈那些抑郁的人
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.99,Default,,0000,0000,0000,,然后服用百忧解变得更好
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,但不想谈论长期在机构里的人，
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,也不想谈论关于患有精神病的人，
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:54.95,Default,,0000,0000,0000,,和关于经历过的躁郁症的人等。
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,我们需要明确的是，所有残疾人都很重要，
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.81,Default,,0000,0000,0000,,与其说大概所有生命都重要
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,不仅仅是我们最喜欢的那些
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,从根本上说，我们需要改变
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,联邦法律如何对待精神健康障碍者。
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,我们需要从根本上结束制度化。
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,我们需要包括全民健康保险，
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,因为人们不应该依赖工作
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,去负担得起的医疗保健
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,我还认为，这是一个重大变化，
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:39.27,Default,,0000,0000,0000,,人们的对于精神疾病和生理残疾
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,的基本思想
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,也拥有一般的权利。
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,从根本上改变文化并呼吁人们。
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,,我想告诉人们，\N“使用您的特权。”
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:56.82,Default,,0000,0000,0000,,有点像他们在地铁和纽约地铁上放置标志
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,说，“如果你看到一些，说些一些。”
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,它在这里适用。
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,如果您看到有能力的人，请说出来。
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,不要等到残障人士，
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,不得不精疲力尽地为自己声讨
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,当人们提出它时，请评估并帮助他们。 成为盟友。