[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,[Den lokala hjältinnan Erin Dinan]
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Vi har fokuserat en hel del på förändring utomlands,
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,och en av de saker Valerie Amos talade om var betydelsen av att Världsdagen för Humanitärt Arbete
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,inte bara är något som sker för människor utomlands utan att det också handlar om
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,människor som gör förändringar i sina egna samhällen även här i New York,
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,eller Los Angeles, eller i Iowa eller var de än befinner sig i världen.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Och det är en av sakerna som FN verkligen hoppas kunna uppmuntra människor att göra,
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,att försöka se i sitt eget samhälle,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,eftersom många människor inte har resurserna att resa långväga,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,men de kan se i sina egna samhällen och det är så verklig förändring sker.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Och jag skulle vilja presentera någon som har gjort skillnad i sitt eget samhälle.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Hon heter Erin Dinan.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Och hon är en fotograf som startade en välgörenhet hon kallar En Smörgås åt Gången.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Erin.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,[applåder och visslingar]
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Hej, trevligt att träffas.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Så, hm det är din mikrofon.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Så, du är fotograf, och startade den här välgörenheten.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Hur kommer det sig?
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,- [Dinan] Jag tog min kamera och började fotografera folk på gatan med deras tillåtelse,
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,och jag ville prata med dem.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Och, Jag ville höra deras historier eftersom jag tänker att vi ofta,
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,tenderar att döma folk som lever på gatan.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville förändra det, jag ville göra andra medvetna om dem.
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Så, jag visste inte vad jag kunde ge tillbaks till dessa fantastiska människor,
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,och jag har hört otroliga historier av dem.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Så, jag gav dem en smörgås.
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Och jag brukade packa ner en eller några smörgåsar varje morgon på väg ut genom dörren,
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,och jag tänkte att om jag åtminstone kan hjälpa en annan individ att klara sig fram till nästa måltid, så hade jag gjort skillnad.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Så, när du hör om Världsdagen för Humanitärt Arbete, vad tänker du då?
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, varför vill du vara här, vara en del av detta?
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,- [Dinan] Det är en ära att få vara här.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville vara här eftersom jag tycker att något måste hända,
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,runt hela världen - lokalt och globalt.
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att vi måste arbeta tillsammans om vi vill att den här världen ska ha en framtid.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Och vi hör alla samman.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Jag är inte annorlunda från någon som lever på gatan,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,vi har bara haft olika prövningar och vedermödor i livet...
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Tack. Tack så mycket. Verkligen otroligt. - [Dinan] Tack så mycket, tack.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Har du en hemsida?
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Dinan] Det har jag, den heter onesandwichatatime.com
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,- [Cooper] Ok, coolt, du har en publik här som kan ta del av hemsidan.
Dialogue: 0,0:02:32.30,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Jag Var Här - Världsdagen för Humanitärt Arbete 19 Augusti whd-iwashere.org