[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,[הגיבורה המקומית ארין דינאן]
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,-[קופר] אנחנו כבר התמקדנו הרבה על שינוי בחו"ל,
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים שואלרי עמוס דיברה עליו היה החשיבות של היום ההומניטרי העולמי
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,לא רק כמשהו שקורה עבור אנשים בחו"ל אלא גם
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שגורמים לשינוי בקהילות שלהם כאן בניו-יורק,
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,או לוס אנג'לס, או באיווה, או בכל מקום ברחבי העולם שהם עשויים להיות.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,וזה אחד הדברים שהאו"ם באמת מקווה ומנסה לעודד אנשים לעשות,
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,זה לנסות להתבונן בקהילה שלהם,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,להרבה אנשים אין כמובן את המשאבים לנסוע למקומות רחוקים,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,אך הם יכולים להתבונן בקהילות שלהם, וזה מה שמביא לשינוי אמיתי.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,וברצוני להציג בפניכם את מי שחוללה שינוי בקהילה שלה.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,שמה הוא ארין דינאן.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,והיא, צלמת שהפעילה מלכ"ר של כריך אחד בכל פעם.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,ארין.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים ותשואות]
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,-[קופר] היי, נעים להכיר אותך.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,אז, הום זה אתה מיקרופון.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,כך, את צלמת, והקמת את המלכ"ר הזה .
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,כיצד זה התגלגל?
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,-[דינאן] לקחתי את המצלמה והתחלתי לצלם אנשים שגרים ברחובות לאחר שקיבלתי את רשותם,
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,ורציתי לדבר איתם.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,רציתי לשמוע את הסיפור שלהם כי אני חושבת שהרבה פעמים אנחנו,
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,נוטים לשפוט אנשים שגרים ברחובות.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,רציתי לשנות את זה, פשוט רציתי להסב את תשומת הלב אליהם.
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,כך, שלא ידעתי איך לגמול לאנשים מדהימים אלה,
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,ושמעתי כמה סיפורים שלא יאמנו מאנשים אלה.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,כך, שאם אתן להם כריך.
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,ואני אארוז כריך או כמה כריכים בכל בוקר בדרכי החוצה,
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי אם אני יכולה לפחות לעזור לאדם אחר כך שתהיה לו הארוחה הבאה אז הבאתי לשינוי.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,-[קופר] אז כאשר את שומעת אודות היום ההומניטרי העולמי מה את חושבת?
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,מדוע ברצונך להיות כאן, חלק ממנו?
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,-[Dinan] אני כאן.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,רציתי להיות כאן רק כי אני חושבת שמשהו צריך לקרות,
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,פשוט ברחבי העולם באופן מקומי, ובאופן גלובלי.
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שאנחנו צריכים לעבוד יחד אם אנחנו רוצים שהעולם הזה ימשיך להתקיים.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,ואנו כולנו מחוברים כל כך.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,אני לא שונה ממישהו שגר ברחוב,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,פשוט היו לנו התנסויות שונות בחיים אז...
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,-[קופר] תודה. תודה רבה. באמת מדהים.\N-[Dinan] תודה רבה לך, תודה טוי.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,-[קופר] יש לך אתר אינטרנט?
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,-[Dinan] יש, הוא: onesandwichatatime.com
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,-[קופר] טוב מאד, מגניב, יש לך קהל את יכולה גם לפרסם את אתר האינטרנט.
Dialogue: 0,0:02:32.30,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[הייתי כאן - יום ההומניטרי העולמי באוגוסט 19 באוגוסט\Nwhd-iwashere.org]