1
00:00:00,431 --> 00:00:07,807
(música)

2
00:00:07,807 --> 00:00:11,290
O que fez você vir me ver?

3
00:00:11,290 --> 00:00:13,513
ENTREVISTADORES: Boa pergunta.
Nós íamos perguntar isso a você!

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,283
ENTREVISTADORES: É.

5
00:00:14,283 --> 00:00:16,231
Como assim? O que você quer dizer?

6
00:00:16,231 --> 00:00:17,662
(risadas)
ED ASNER: Eu não convidei vocês.

7
00:00:17,662 --> 00:00:21,298
Por que eu iria querer vocês na minha casa?

8
00:00:21,298 --> 00:00:24,129
ENTREVISTADORES: Íamos perguntar a você,
"Por que estamos aqui?"

9
00:00:24,129 --> 00:00:26,265
Não faço ideia. Vão embora!

10
00:00:28,555 --> 00:00:36,126
Eu vim para Hollywood em 61. Nós
achamos um apartamento numa propriedade


11
00:00:36,126 --> 00:00:46,502
em Hollywood Hills, e alugamos. Na segunda
noite lá, ouvimos uns ruídos do lado de fora.

12
00:00:46,502 --> 00:00:55,458
Então ela saiu, espiou pelas cortinas
da janela e lá estava um imenso abacateiro

13
00:00:55,458 --> 00:01:00,570
crescendo bem do lado do apartamento,
e ela me chamou.

14
00:01:00,570 --> 00:01:09,999
Olhei pra baixo e lá estavam dois guaxinins,
sentados, mastigando uns abacates.

15
00:01:09,999 --> 00:01:13,688
E eu disse, "Isso é pra mim."

16
00:01:13,688 --> 00:01:15,926
(risadas)

17
00:01:15,926 --> 00:01:19,118
Eu venho mastigando abacates
desde que vim pra cá.

18
00:01:19,118 --> 00:01:27,329
ENTREVISTADORES: Você ainda está envolvido
com showbiz? Está fazendo alguma coisa por trás das cenas ou-?


19
00:01:27,329 --> 00:01:28,649
Você gostaria de um beijo?

20
00:01:28,649 --> 00:01:33,401
(risadas)

21
00:01:33,401 --> 00:01:40,893
Sim, ainda estou envolvido com showbusiness.
Faço uma turnê com um show de um homem só.


22
00:01:43,583 --> 00:01:52,938
Eu faço filmes, se você os estiver fazendo,
e eu sou bem prático...

23
00:01:52,938 --> 00:01:55,209
Em todos os sentidos da palavra.

24
00:01:55,209 --> 00:01:56,436
(risadas)

25
00:01:56,436 --> 00:02:07,167
Eu tenho quatro filhos, e o mais novo,
que tem agora 27, foi considerado autista

26
00:02:07,167 --> 00:02:15,420
aos 7 ou 8, o que é tarde. Ele é
um autista altamente funcional.

27
00:02:15,420 --> 00:02:24,266
Minha esposa na época costumava dizer
que ela não achava que ele tinha autismo,

28
00:02:24,266 --> 00:02:28,094
ela achava que ele tinha "Asnerisma".

29
00:02:28,094 --> 00:02:30,725
(risadas)

30
00:02:30,725 --> 00:02:35,004
Houve um dia em que ele estava dirigindo comigo
quando era criança,

31
00:02:35,004 --> 00:02:42,033
E eu já tinha alguma fama, e um policial
me parou.

32
00:02:42,033 --> 00:02:45,469
Eu fiz uma volta errada ou algo assim,
e um policial me parou.

33
00:02:45,469 --> 00:02:55,230
E enquanto o policial vinha para a janela
me passar a multa, Charlie se inclinou

34
00:02:55,230 --> 00:02:59,504
para a janela e disse, "Você sabe
com quem está falando?"

35
00:02:59,504 --> 00:03:01,843
E eu fiz SHHHHHHH

36
00:03:01,843 --> 00:03:08,934
E esse é um dos principais esforços
que temos. Fazer a força policial entender

37
00:03:08,934 --> 00:03:17,445
que há esse tipo de pessoas,
que eles não podem exercer

38
00:03:17,445 --> 00:03:28,359
essa merda policial rigorosa. Eles tem que avaliar
a situação e responder adequadamente.

39
00:03:30,039 --> 00:03:34,634
Eu costumo dizer que o mudo seria um
lugar mais feliz se fosse gerido por autistas.

40
00:03:34,634 --> 00:03:39,602
E é bem capaz de ser.

41
00:03:39,602 --> 00:03:44,175
ENTREVISTADORES: Então, você teve uma
carreira incrível, alguma coisa que você fez em-

42
00:03:44,175 --> 00:03:50,693
Só no começo dela. Eu não sou aclamado
em todos os salões do mundo.

43
00:03:50,693 --> 00:03:54,422
Ainda tenho que ser descoberto
por muita gente.

44
00:03:54,422 --> 00:03:56,863
ENTREVISTADORES: Você já fez standup*?
(N.T. show de humor em que o artista fica de pé ao microfone)

45
00:03:56,863 --> 00:04:02,146
Não. Eu não consigo fazer nem sentado.

46
00:04:02,146 --> 00:04:03,928
(risadas)

47
00:04:03,928 --> 00:04:11,038
Eu estou com a Revista ABILITY (arroto),
muitas fotos sexy

48
00:04:11,038 --> 00:04:14,521
de Mary sem nada como eu para cobri-la.

49
00:04:14,521 --> 00:04:16,276
(risadas)

50
00:04:16,276 --> 00:04:17,269
Ok, é o suficiente?

51
00:04:17,269 --> 00:04:18,303
ENTREVISTADORES: É isso.

52
00:04:18,303 --> 00:04:23,246
Até quando vocês vão ficar enchendo o saco?