[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,私はアート・ブラスターです
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,カリフォルニア州オレンジに住んでいます
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,私に関する第１の質問は私の素性や
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:16.23,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法や障がい者協会に
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:21.13,Default,,0000,0000,0000,,なぜ問題意識を持つようになったかでしょう
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,私は以前いくらか知識を持っていましたが
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.94,Default,,0000,0000,0000,,大抵の人よりはいくらか少ないぐらいでした
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,私が障がい者になるまでは
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,1983年\N私は脳幹脳卒中になりました
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.17,Default,,0000,0000,0000,,そして障がい者になり
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:45.91,Default,,0000,0000,0000,,今日では常に車椅子を使用しています
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,言わせてもらえば
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:53.05,Default,,0000,0000,0000,,私が直面した
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,障がい者の便宜の問題は
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,大きな問題では我が家までの往来
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,単純な問題は仕事へのアクセスでした
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:08.81,Default,,0000,0000,0000,,車道と歩道の間にあるスロープは
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,1995年までに設置されるはずでしたが
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,実現されませんでした
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,今日 それらは私が思うに
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法の効果を象徴しています
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,今までに私たちはいろいろ手に入れてきました
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:01:27.100,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法の精神は
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,障がい者の要求を
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,一般の人々にはっきり知らせることでした
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:41.53,Default,,0000,0000,0000,,そしてついに 私の住むオレンジに
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,車道と歩道間のスロープが曲がり角にできました
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,お陰で私はキャンパスから５ブロック離れた所に
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,住むことができるようになりました
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,私には改善された物や住宅があります
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,その中には教えるのに役立つ
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,コンピューター化された音声もあります
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,そのような物は
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,何十年も前にはなかったでしょう
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:18.90,Default,,0000,0000,0000,,幸いにもカリフォルニアで教授として
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,よい州法の恩恵を
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.63,Default,,0000,0000,0000,,受けることができました
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,しかし それらは障がいを持つアメリカ人法の精神の
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:30.17,Default,,0000,0000,0000,,お陰だと思います
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法のその精神は
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,良い点ですが
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,毎日 様々な建物に出入りしようとすると
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,うまくいかないことも
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,あります
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,そして他の人たちが
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,こんなことがあるべきではないと
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,言うのをかなりよく耳にします
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,しかし実際そうなのです
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,けれども大きな違いは
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,人々は動機づけられ
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,最終的に物事は変わり順応します
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,チャップマン大学で私が行った教育で
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,私はそのことに気づきました
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,私は
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,１９８１年から教えています
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法よりも前です
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,そして私が障がい者になる前でした
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,私は今日も教えています
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,障がい者について教えることを通じて
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,多くの効果に気づきました
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:40.83,Default,,0000,0000,0000,,そして 障がいを持つアメリカ人法の存在を知り
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,育った学生達がいます
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,彼らはいわゆる
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,「障がいを持つアメリカ人法世代」です
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,大きな違いを生み出します
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.45,Default,,0000,0000,0000,,人々は障がいを主張し
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,世界を良くしようとしています
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,うまくいくこともあれば
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,うまくいかないこともあります
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,しかしそれには理由があります
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,理由を理解したいという欲求も
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,あると思います
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,私たちが優先順位をつけ
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:28.47,Default,,0000,0000,0000,,分断された人々や
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,人々が住み生活する協会や
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,介護施設と
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,地域社会のない
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,集団的な環境との対比に
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.22,Default,,0000,0000,0000,,気づいてほしがっています
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,そして私たちはCOVID-19という
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,現代の危機を経験し
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,世界中の介護施設で多くの人を失いました
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,そして 何十年にわたる
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,国との共条例があり
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,金曜日はその解釈ですが
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,それは
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法で保証されている
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,地域社会で暮らす権利を
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,脅かすでしょう
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,私が思うに
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,１つ残念なことは
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,介護施設の改善や
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,e-ステートメントへの
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,前向きな動きがないことです
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,私たちは施設で集団生活を
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,し続けることはできません
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,多くの人は活動的でありたいです
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,自立生活センターや
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.68,Default,,0000,0000,0000,,自立生活運動には
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,私がオレンジ郡やロサンゼルスの
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:01.11,Default,,0000,0000,0000,,自立センターに関わる中で
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,多くの
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.04,Default,,0000,0000,0000,,恩恵を感じています
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.96,Default,,0000,0000,0000,,大事な問題は
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,介護施設からの移行です
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:20.34,Default,,0000,0000,0000,,そして それは今後も
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:25.48,Default,,0000,0000,0000,,障がい者の問題の根本を考える上で
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:28.38,Default,,0000,0000,0000,,重要であり続けるでしょう
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:31.50,Default,,0000,0000,0000,,アメリカだけでなく
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,他の国でも同様でしょう
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,イギリスでも同様のことが起こっていること
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,つまり死者の半数が
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:42.75,Default,,0000,0000,0000,,介護施設にいた人だったことを
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,人々はおおよそ気づいています
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,今 私たちが見ている
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,COVID-19にかかった多くの人が
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,陽性と判定され 回復し
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,しかし完全には回復していない徴候が
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,たくさんあることを
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,たいした問題ではないと言います
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.100,Default,,0000,0000,0000,,私のように脳卒中を患った多くの人や
Dialogue: 0,0:07:11.100,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,多発性硬化症のような病気を
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,患った多くの人や
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,自身を障がい者だと
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,考えたことがなく
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,実際に多くの障がいを抱えている人々のことも
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,そして将来において
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.09,Default,,0000,0000,0000,,重要なことは
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.78,Default,,0000,0000,0000,,人々は障がいを主張し
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,実際 それは多くの人にとって
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:43.69,Default,,0000,0000,0000,,生き方の一部であることに
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,気がつくことです
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,そして そのようなことは
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.43,Default,,0000,0000,0000,,なくなるでしょう　なぜなら
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,私のような障がいのある人々は
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,障がい者が持つべき権利を
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,獲得することによって
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,世界をずっと良くすることができるからです
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,地域社会の一員として
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,私たちが取るべき最も重要な手段は
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,生涯を通じて
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,すべての人が含まれる社会での
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:23.86,Default,,0000,0000,0000,,教育です
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら そこで内情を見ることができるからです
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,障がいの
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,両面を考えて
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,生涯を通して
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,人間の様々な違いに対して
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,誇りに思い好意的な態度の人もいます
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:52.22,Default,,0000,0000,0000,,彼らは宗教的な組織を最初に知り
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,障がいを持つアメリカ人法や
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,語彙の権利などのように
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:03.86,Default,,0000,0000,0000,,政治を通して障がいに対処することを
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,難しく感じるかもしれません
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:10.59,Default,,0000,0000,0000,,しかし それは非常に必要なことです
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,そして専門学校や大学で
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,私たちは障がい者を卒業させ
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.42,Default,,0000,0000,0000,,このプログラムへと送り出さなければなりません
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.28,Default,,0000,0000,0000,,しかし地域社会のように
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,すべてのことはメディアに影響を与えます
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:33.75,Default,,0000,0000,0000,,時々 私たちは違った視点で物事を見ます
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,しかし障がいの増加は
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,重要です
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:45.19,Default,,0000,0000,0000,,幸いにも
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,障がい者への関心を高めるプロジェクトや
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:53.21,Default,,0000,0000,0000,,メディアやロザラム財団のような財団が
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:56.96,Default,,0000,0000,0000,,関わる事例も
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:10:00.58,Default,,0000,0000,0000,,多くあります
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,しかし将来 障がいについて
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:09.48,Default,,0000,0000,0000,,人々が気軽に話し
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:13.41,Default,,0000,0000,0000,,前向きに扱う
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.90,Default,,0000,0000,0000,,多くの兆しがあります