What we do is work on broadcast innovation. You might say what would be broadcast innovation for
accessibility purposes and I would say, for example, radio for the deaf.
That's a project that we've been working on here at our booth for the last 2-3 years.
With folks like Gallaudet, the Hearing Loss Association of America.
And once we've created a mock-up of how to produce captions for radio,
then the folks at the Helen Keller national center said can you convert it into braille for the deaf/blind. So we showed how to do that as well.
And then it was a matter of can you now add emergency alerting features that will run through
the local public radio station. We've now got a project that we'll begin testing and showing how we can do that this summer in the gulf states.
Latino USA became our first regular program that's going to carry captions each and every week hereafter.
So you can go and view them online at their website: futuromediagroup.org and look for the links to Latino USA and their caption radio program.
And you can follow the work we do at NPR labs at: nprlabs.org.
Humanware is involved in a few areas of assistive technology. We have kind of have three focuses:
we have blindness products, speech and braille products, DAISY players.
And we have the low vision side of the business which is magnification of course. Video magnifiers.
And some learning disability products too. Some book reading and comprehension products.
We manufacture braille embossers that vary all the way to the very basic to high end high production embossers.
We also have a touch pad that we call IVEO.
We also distribute products like voice eye and a product from independent science which is a talking mapquest.
We're the industry leaders in tactile graphics and we work very hard to support all the assistive
technology needs for anybody around the world.
Today we're here talking about Windows 8 and our new surface tablet and some of the improvements we've made for accessibility in Windows 8.
So our magnifier and our onscreen narrator for hearing the computer in text speech in a touch environment.
So you have a tablet, you don't have a keyboard, how do you actually use these devices when you can't seem them very well.
So our magnifier and our narrator have been enhanced so you can use them with touch.
Our approach to consumer research is to actually include people with disabilities in the broader user research we do.
So several months, probably a year or so, leading into the release of Windows, we will work with consumers. We have beta testing phases.
We do usability studies and tests and all of those include specific feedback from people with disabilities. Of all types of disabilities.
Hamilton relay services the deaf, the hard of hearing, people who have difficulty speaking or being understood on the telephone, as well as people
who have combined hearing loss with vision loss. Today at our booth, we are showing all of our different services that are available.
For example, we have the California relay service, which is an awesome service for people who are completely deaf.
For people with speech difficulties, we have a service called speech to speech which is amazing for people who are struggling to be understood on the phone.
We also have visually assisted speech to speech which adds a visual component to our already existing speech to speech service.
We also have Hamilton CapTell, which is a great service for people who are hard of hearing, finding it hard to understand what's being said
on the phone, where they can listen to what the person says, and read captions of the call.
So we have many different solutions for people from one extreme to the next and we'd love to share more information with you.
We sell aids to people so they can live independently on their own. Things as far as talking watches, braille watches, talking clocks,
magnifiers, a lot of braille products, a lot of teaching products for small children. We have braille blocks.
And just things to make life a little easier to live on their own so they don't have to depend on other people.
For the past 10 years, we have served as experts in the field of accessibility for the federal government.
We offer electronic documents, such as PDF remediation, we offer website development,
web application development, assessments and remediations there as well.
We also offer full online training courses and classroom training courses as well for developers and content managers and the like.
If you would like to find out more information, please visit our website: www.devis.com
( موسيقى )
ما نقوم به هو العمل على الابتكار في البث. قد تقول ما يمكن أن يكون بث الابتكار ل
أغراض إمكانية الوصول وأود أن أقول ، على سبيل المثال ، راديو للصم.
هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه هنا في جناحنا منذ ٢-٣ سنوات.
مع الناس مثل "غالوديت" ، جمعية فقدان السمع الأمريكية.
وبمجرد أن أنشأنا نموذجا لكيفية‎‎‎ إنتاج تسميات توضيحية للإذاعة ،
ثم قال الناس في مركز "هيلين كيلر" الوطني هل يمكنك
تحويله إلى طريقة برايل للصم / المكفوفين. لذلك أظهرنا كيفية القيام بذلك أيضا.
وبعد ذلك كان مسألة يمكنك الآن إضافة
ميزات تنبيه الطوارئ التي سيتم تشغيلها من خلال
محطة الإذاعة العامة المحلية. لدينا الآن مشروع سنبدأ
في اختباره وإظهار كيف يمكننا القيام بذلك هذا الصيف في دول الخليج.
أصبح لاتيني الولايات المتحدة الأمريكية أول برنامج منتظم لدينا
وهذا ما سوف تحمل تعليق كل أسبوع الآخرة.
حتى تتمكن من الذهاب وعرضها على الانترنت
في موقعه على الانترنت: futuromediagroup.org
والبحث عن وصلات لاتيني الولايات المتحدة الأمريكية
وبرنامج إذاعي التسمية التوضيحية الخاصة بهم.
ويمكنك متابعة العمل الذي نقوم به في مختبرات "NPR" في: nprlabs.org.
تشارك البرامج البشرية في عدد قليل من مجالات
التكنولوجيا المساعدة. لدينا نوع من ثلاثة محاور:
لدينا منتجات العمى ، والكلام
ومنتجات برايل ، واللاعبين "ديزي."
ولدينا جانب ضعف الرؤية في العمل وهو التكبير بالطبع. مكبرات الفيديو.
وبعض منتجات صعوبات التعلم أيضا. بعض منتجات قراءة الكتب والفهم.
نحن تصنيع المزخرف برايل التي تختلف على طول الطريق إلى
الأساسية جدا إلى نهاية عالية المزخرف الإنتاج عالية.
لدينا أيضا لوحة اللمس التي نسميها "إيفيو."
ونحن أيضا نوزع منتجات مثل صوت العين ومنتج
من العلوم المستقلة التي هي "مابكويست" الحديث.
نحن رواد الصناعة في الرسومات اللمسية ونعمل بجد لدعم جميع المساعدين
تحتاج التكنولوجيا لأي شخص في جميع أنحاء العالم.
( موسيقى )
اليوم نحن هنا نتحدث عن "ويندوز" ٨ ولدينا قرص السطح الجديد
وبعض التحسينات التي قمنا بها لإمكانية الوصول في "ويندوز" ٨.
لذلك لدينا المكبر والراوي على الشاشة لسماع
الكمبيوتر في خطاب النص في بيئة تعمل باللمس.
لذلك لديك جهاز لوحي ، وليس لديك لوحة مفاتيح ، كيف تستخدم
هذه الأجهزة بالفعل عندما لا يمكنك أن تبدو جيدا.
لذلك تم تعزيز المكبر لدينا والراوي لدينا حتى تتمكن من استخدامها مع اللمس.
نهجنا في أبحاث المستهلك هو في الواقع تضمين الأشخاص
ذوي الإعاقة في أبحاث المستخدم الأوسع التي نقوم بها.
حتى عدة أشهر ، وربما في السنة أو نحو ذلك ، مما يؤدي إلى
الافراج عن ويندوز ، وسوف نعمل مع المستهلكين. لدينا مراحل اختبار بيتا.
نقوم بدراسات واختبارات قابلية الاستخدام وكل هذه تتضمن
تعليقات محددة من الأشخاص ذوي الإعاقة. من جميع أنواع الإعاقة.
( موسيقى )
"هاميلتون ريلاي" يخدم الصم ، ضعاف السمع ، الأشخاص
الذين يجدون صعوبة في التحدث أو الفهم عبر الهاتف ، وكذلك الناس
الذين جمعوا بين فقدان السمع وفقدان البصر. اليوم في
جناحنا ، نعرض جميع خدماتنا المختلفة المتاحة.
على سبيل المثال ، لدينا خدمة ترحيل كاليفورنيا
وهي خدمة رائعة للأشخاص الصم تماما.
بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في الكلام ، لدينا خدمة تسمى
الكلام إلى الكلام وهو أمر مذهل للأشخاص الذين يكافحون من أجل فهمهم على الهاتف.
لقد ساعدنا أيضا بصريا في تحويل الكلام إلى كلام مما يضيف مكونا
مرئيا إلى خدمة الكلام إلى الكلام الموجودة بالفعل.
لدينا أيضا "هاميلتون كابتل" ، وهي خدمة رائعة للأشخاص الذين يعانون
من ضعف السمع، يجدون صعوبة في فهم ما يقال
على الهاتف ، حيث يمكنهم الاستماع إلى
ما يقوله الشخص ، وقراءة التسميات التوضيحية للمكالمة.
لذلك لدينا العديد من الحلول المختلفة للأشخاص من طرف
إلى آخر ونود مشاركة المزيد من المعلومات معك.
نحن نبيع المساعدات للناس حتى يتمكنوا من العيش بشكل مستقل بمفردهم.
أشياء بقدر الحديث الساعات ، ساعات برايل ، ساعات الحديث ،
المكبرات ، والكثير من منتجات برايل ، والكثير من
المنتجات التعليمية للأطفال الصغار. لدينا كتل برايل.
وأشياء فقط لجعل الحياة أسهل قليلا للعيش بمفردهم
حتى لا يضطروا إلى الاعتماد على أشخاص آخرين.
على مدى السنوات الـ ١٠ الماضية ، عملنا كخبراء
في مجال إمكانية الوصول للحكومة الفيدرالية.
نحن نقدم الوثائق الإلكترونية ، مثل "PDF" العلاج ، ونحن نقدم تطوير الموقع،
تطوير تطبيقات الويب والتقييمات والمعالجة هناك أيضا.
كما نقدم دورات تدريبية كاملة عبر الإنترنت ودورات تدريبية في
الفصول الدراسية وكذلك للمطورين ومديري المحتوى وما شابه ذلك.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد من المعلومات ،
يرجى زيارة موقعنا على الانترنت: www.devis.com
( موسيقى )
Aquí trabajamos para transmitir innovación. Quizás puedan decir qué sería transmitir innovación para
propósitos de accesibilidad, y yo diría, por ejemplo, radio para sordos.
Ese es un proyecto en el que hemos estado trabajando aquí en nuestra cabina en los últimos 2-3 años.
Con gente como Gallaudet, La Asociación de la Pérdida de Audición de América. Y una vez que creamos un esquema de cómo producir subtítulos para radio,
entonces la gente del centro nacional Helen Keller nos dijo: ¿Pueden convertirlos en braille para los sordos y ciegos? Así que les mostramos como hacer eso también.
Y de allí las cosas pasaron a un: ¿Pueden, Ahora, agregar funciones de alerta de emergencia que operen a través de
estaciones locales de radio pública? Ahora, tenemos un proyecto que empezará a probar y mostrar cómo podemos hacer eso este verano en los estados del golfo.
Latino USA se convirtió en nuestro primer programa regular que subtitulará todas las semanas de aquí en adelante.
Así que pueden ir y verlos en línea en su sitio web: futuromediagroup.org y buscar los enlaces a Latino USA y su radio-programa subtitulado.
Y pueden seguir el trabajo que hacemos en laboratorios NPR en: nprlabs.org.
Elementos humanos están involucrados en algunas áreas de tecnología asistencial. Tenemos 3 tipos de enfoques:
Tenemos productos para ciegos, para el habla y braille; reproductores DAYSY.
Atendemos la parte de la baja visión del negocio la cual es, desde luego, la ampliación: Vídeo magnificadores
Y también algunos productos para problemas de aprendizaje. Tenemos productos de lectura y comprensión textual.
Fabricamos impresoras braille que varían de la forma muy básica a la más sofisticada en producción de impresoras.
Tenemos una pantalla táctil que llamamos IVEO.
Distribuimos productos ópticos y de voz, además de un producto de ciencia independiente: un mapquest parlante.
Somos líderes de la industria en gráficos táctiles y trabajamos muy duro para apoyar todas las necesidades
de tecnología asistencial para cualquier persona en el mundo.
Hoy, hablábamos aquí sobre Windows 8 y nuestro nuevo diseño para tablets, además de algunas mejoras hechas para acceder con Windows 8.
También del magnificador y monitor de voz para escuchar texto hablado desde el ordenador en un modo táctil.
Así que si tienes una tableta, no necesitas un teclado, ¿de hecho, cómo usas estos dispositivos cuando no los puedes ver muy bien?
Así, nuestro magnificador y nuestro monitor de voz han sido mejorados para ser usados de forma táctil.
Nuestro objetivo en la investigación del consumidor es la de incluir a los discapacitados en la más amplia investigación hecha al usuario.
Así, en casi un año, conduciendo el lanzamiento de Windows; trabajaremos con los clientes. Tenemos pruebas en fases beta.
Hacemos estudios y pruebas del uso, y todas ellas incluyen retroalimentación específica de las personas con discapacidad, de todos los tipos.
La retransmisión Hamilton ayuda al sordo, en lo duro de escuchar a personas que tienen dificultad hablando o siendo entendida por teléfono, tanto como personas
que han combinado pérdida de escucha y visión. Hoy en nuestra cabina, estamos mostrando los cuatro diferentes servicios disponibles.
Por ejemplo, tenemos el servicio de retransmisión California, que es un servicio genial para personas completamente sordas.
Para personas con dificultad del habla, tenemos el servicio: Speech to Speech, el cual es ideal para personas a las que les cuesta ser entendidos por teléfono.
Tenemos el Speech to Speech visual asistido, el cual añade un componente visual a nuestro servicio existente ya mencionado.
También tenemos el CapTell Hamilton, el cual es un gran servicio para personas que les cuesta escuchar, haciéndoseles difícil entender lo que se dice
Por teléfono, por donde puedes escuchar lo que la persona dice, y leer notas de llamada.
Así que tenemos distintas soluciones para personas de todas partes y nos encantaría compartirles más información.
Prestamos ayuda a las personas para que puedan vivir independientemente. Con cosas que van desde relojes parlantes de pulsera y pared, relojes braille,
Magnificadores, productos en braille, productos didácticos para niños. Tenemos blocs en braille.
Y cosas para hacer la vida más sencilla para vivir por sí solos, de modo que no tengan que depender de otros.
En los últimos 10 años, hemos servido como expertos en el campo de la accesibilidad para el gobierno federal.
Ofrecemos documentos electrónicos, como correcciones en PDF, ofrecemos desarrollo de sitios web,
Desarrollo de aplicaciones web, y también, evaluaciones y soluciones.
Ofrecemos además cursos de entrenamiento en línea y también entrenamiento para aula, tanto como para desarrolladores y managers de contenido, y afines.
Si le gustaría descubrir más información, por favor visite nuestra web: www.devis.com
Traducción: César Incio Facebook/incio.chca
Aquí trabajamos para transmitir innovación. Quizás puedan decir qué sería transmitir innovación para
propósitos de accesibilidad, & yo diría, por ejemplo, radio para sordos.
Ese es un proyecto en el que hemos estado trabajando aquí en nuestra cabina en los últimos 2-3 años.
Con gente como Gallaudet, La Asociación de la Pérdida de Audición de América. & una vez que creamos un esquema de cómo producir subtítulos para radio,
entonces la gente del centro nacional Helen Keller nos dijo: ¿Pueden convertirlos en braille para los sordos & ciegos? Así que les mostramos como hacer eso también.
& de allí las cosas pasaron a un: ¿Pueden, Ahora, agregar funciones de alerta de emergencia que operen a través de
estaciones locales de radio pública? Ahora, tenemos un proyecto que empezará a probar & mostrar cómo podemos hacer eso este verano en los estados del golfo.
Latino USA se convirtió en nuestro primer programa regular que subtitulará todas las semanas de aquí en adelante.
Así que pueden ir & verlos en línea en su sitio web: futuromediagroup.org y buscar los enlaces a Latino USA y su radio-programa subtitulado.
& pueden seguir el trabajo que hacemos en laboratorios NPR en: nprlabs.org.
Elementos humanos están involucrados en algunas áreas de tecnología asistencial. Tenemos 3 tipos de enfoques:
Tenemos productos para ciegos, para el hable & braille; Reproductores Daysy
Atendemos la parte baja visión del negocio la cual es, desde luego la amplacion de vídeo magnates
& también algunos productos para problemas de aprendizaje. Tenemos productos de lectura y comprensión textual.
Fabricamos impresoras braille que varían de la forma muy básica a la más sofisticada en producción de impresoras.
Tenemos una pantalla táctil que llamamos IVEO.
Distribuimos productos ópticos & de voz, además de un producto de ciencia independiente: un mapquest parlante.
Somos líderes de la industria en gráficos táctiles & trabajamos muy duro para apoyar todas las necesidades
de tecnología asistencial para cualquier persona en el mundo.
Hoy, hablábamos aquí sobre Windows 8 & nuestro nuevo diseño para tablets, además de algunas mejoras hechas para acceder con Windows 8.
También del magnificador & monitor de voz para escuchar texto hablado desde el ordenador en un modo táctil.
Así que si tienes una tableta, no necesitas un teclado, ¿de hecho, cómo usas estos dispositivos cuando no los puedes ver muy bien?
Así, nuestro magnificador & nuestro monitor de voz han sido mejorados para ser usados de forma táctil.
Nuestro objetivo en la investigación del consumidor es la de incluir a los discapacitados en la más amplia investigación hecha al usuario.
Así, en casi un año, conduciendo el lanzamiento de Windows; trabajaremos con los clientes. Tenemos pruebas en fases beta.
Hacemos estudios & pruebas del uso, & todas ellas incluyen retroalimentación específica de las personas con discapacidad, de todos los tipos.
La retransmisión Hamilton ayuda al sordo, en lo duro de escuchar a personas que tienen dificultad hablando o siendo entendida por teléfono, tanto como personas
que han combinado pérdida de escucha & visión. Hoy en nuestra cabina, estamos mostrando los cuatro diferentes servicios disponibles.
Por ejemplo, tenemos el servicio de retransmisión California, que es un servicio genial para personas completamente sordas.
Para personas con dificultad del habla, tenemos el servicio: Speech to Speech, el cual es ideal para personas a las que les cuesta ser entendidos por teléfono.
Tenemos el Speech to Speech visual asistido, el cual añade un componente visual a nuestro servicio existente ya mencionado.
También tenemos el CapTell Hamilton, el cual es un gran servicio para personas que les cuesta escuchar, haciéndoseles difícil entender lo que se dice
Por teléfono, por donde puedes escuchar lo que la persona dice, & leer notas de llamada.
Así que tenemos distintas soluciones para personas de todas partes y nos encantaría compartirles más información.
Prestamos ayuda a las personas para que puedan vivir independientemente. Con cosas que van desde relojes parlantes de pulsera y pared, relojes braille
Magnificadores, productos en braille, productos didácticos para niños. Tenemos blocs en braille.
Y cosas para hacer la vida más sencilla para vivir por sí solos, de modo que no tengan que depender de otros.
En los últimos 10 años, hemos servido como expertos en el campo de la accesibilidad para el gobierno federal.
Ofrecemos documentos electrónicos, como correcciones en PDF, ofrecemos desarrollo de sitios web,
Desarrollo de aplicaciones web, y también, evaluaciones y soluciones.
Ofrecemos además cursos de entrenamiento en línea y también entrenamiento para aula, tanto como para desarrolladores y managers de contenido, y afines.
Si le gustaría descubrir más información, por favor visite nuestra web: www.devis.com
Ciò che facciamo è lavorare sull'innovazione della trasmissione. Dovreste sapere cosa dovrebbe essere l'innovazione della trasmissione
per l'accessibilità a certi scopi, per esempio la radio per i sordi.
E' un progetto su cui stiamo lavorando nel nostro team negli ultimi 2-3 anni.
Con gente come Gallaydet, l'associazione di perdita dell'udito di America. E una volta creato un modello di come produrre sottotitoli per la radio,
persone come il centro nazionale Helen Keller può convertire ciò in braille per i sordi/ciechi. Così dimostriamo come fare ciò.
우리는 방송에서의 혁신을 볼 것입니다. 방송 혁신이 뭔지 그리고 접근성을 더 높이는 게 뭐냐고 물으실 수도
있을 텐데요, 예를들어서 청각장애인이 들을 수 있는 라디오 같은 게 있습니다.
그 라디오는 지난 2년 3년 동안 저희 부스에서 진행한 프로젝트입니다.
이 일은 미국 청각장애인 협회나 갈라뎃 대학교 같은 기관에서 일하는 사람들과 저희가 같이 진행했습니다.
우리가 라디오에 자막을 삽입하는 작업을 하고 있을 때
헬렌켈러 국립센터에서 일하던 한 직원이 이 방송을 청각 시각 장애인을 위한 점자로 바꿀 수 있다고 말했습니다.
그리고 우리는 지역 라디오 방송국에서 자막을 즉각적으로 다는 작업을 할 수 있는지
연구해야 했습니다. 우리는 현재 여러 아랍 국가에서 올해 여름 어떻게 이 일을 할 수 있는지 시험 중에 있습니다.
라티노 usa라는 라디오 방송은 매주 자막을 달고 방송되는 첫 번째 정규 프로그램이 되었습니다.
웹사이트 futuromediagroup.org로 가시면 라티노 usa 링크가 있고 온라인으로 자막 방송을 보실 수 있습니다.
nprlabs.org에 방문하시면 저희가 한 일들을 여러분이 보실 수 있습니다.
휴먼웨어(Humanware)는 장애인 보조기술을 다루는 기업입니다. 우리는 세 가지에 초점을 맞춥니다.
우리는 장애인을 위한 제품과 말하기 및 점자 제품, 그리고 daisy 플레이어를 만들었습니다.
우리는 시력이 낮은 사람들을 대상으로 한 확대경을 만듭니다. 비디오를 볼 때 쓰는 확대경입니다.
그리고 장애인이 학습에 사용할 수 있는 제품도 있습니다. 책을 읽어주고 이해를 돕는 제품이에요.
우리는 점자 양각기도 만드는데, 그 양각기는 기본적인 기능을 가진 제품부터 최첨단의 기술을 자랑하는 양각기까지 종류가 다양합니다.
또한 IVEO라고 부르는 터치패드도 있습니다.
또한 보이스 아이같은 제품, 그리고 시각장애인을 위해 지도를 읽어주는 독립적인 과학기술을 적용해 만든 제품도 제작하여 판매하고 있습니다.
우리는 장애인들이 촉감으로 그래픽을 인식하게 할 수 있는 분야에서 가장 잘 나가는 기업입니다
저희는 전세계에 필요한 이들에게 장애인 보조기술을 제공하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
오늘 우리는 윈도우 8, 그리고 새로운 장애인용 태블릿과 윈도우 8에서 접근성을 향상시킨 기술 등에 대해 말해보겠습니다.
터치가 가능하며, 텍스트를 읽어줄 수 있고, 듣기 기능까지도 가지고 있는 스크린 네레이터, 컴퓨터와 확대경에 대해서도 말해보겠습니다.
여기 태블릿이 있는데요, 키보드는 없습니다. 실제로 이 기기를 어떻게 사용하는 걸까요?
확대경이랑 내레이터가 작동해서 그냥 터치를 하면 사용할 수 있습니다.
고객 연구는 실제로 더 폭넓은 사용자 연구를 통하여 이루어지며 그 사용자에 장애인이 포함됩니다.
여러 달동안 아마도 거의 한 해 동안 윈도우 출시에 힘을 기울일 것이고, 소비자와 함께 일할 예정입니다. 현재 베타 테스트 단계이 있습니다.
저희는 사용가능성 연구와 실험을 하며, 이 모든 연구에서 장애인이 특정한 피드백을 해줍니다. 모든 유형의 장애인이 참여하지요.
해밀턴 릴레이는 청각장애인, 청력이 약한 사람들, 말하기 어려운 사람이나 전화로 대화하기 어려운 사람들,
시각장애와 청각장애가 동시에 있는 사람들을 위해 일합니다. 저희 부스에서 현재 구입 가능한 제품 모두를 보실 수 있어요.
예를 들어 캘리포니아 릴레이 서비스는 아무것도 들리지 않는 청각장애인을 위한 놀라운 서비스를 제공합니다.
말하는 데 어려움을 겪는 사람들의 경우 전화로 내용 전달이 어려운 사람들을 위해 말을 대신해주는 서비스를 제공하고 있습니다.
우리는 이미 존재하는 말하기 서비스에 시각적 요소까지 더해진, 시각적으로 말하기 서비스를 제공합니다.
우리는 해밀턴 캡 텔이라는 기술을 가지고 있는데 전화로 무슨 말을 했는지 이해하기 어려운 사람들, 듣기 어려운 사람들을 위해
멋진 서비스를 제공합니다. 사람들은 다른 이가 뭐라고 하는지 들을 수 있고 전화 내용을 자막 형태로 변형시켜 읽을 수도 있습니다.
우리는 여러 가지 어려움을 해결하기 위한 다양한 서비스를 개발했고, 이를 더 많은 사람들과 공유하고 싶습니다.
우리는 사람들에게 도움을 주는 제품을 팔아서 그들이 독립적으로 살 수 있도록 돕습니다. 말하는 손목 시계, 점자 시계, 말하는 탁상시계.
확대경, 다수의 점자 제품들, 어린이를 위한 학습 제품 등을 우리가 만들었습니다. 저희한테 점자 블록도 있습니다.
장애인들이 더쉽게 삶을 살 수 있게 해주고 다른 사람들에게 의존하지 않아도 되는거죠.
지난 10년 동안 우리 직원들이 연방 정부에서 전문가로서 일했습니다.
우리는 pdf 교정교육같은 전자 문서를 제공합니다. 그리고 웹사이트 개발과
웹 어플리케이션 개발, 평가와 개선 등의 일을 하고 있습니다.
그리고 온라인 훈련 과정과 교실 훈련 과정, 개발자와 컨텐츠 매니저를 위한 과정도 제공합니다.
더 많은 정보를 원하시면 www.devis.com에 방문해 주세요.
Trabalhamos na inovação em transmissão.
Você poderia perguntar o que seria
e eu diria, por exemplo, o radio para surdos.
É um projeto que estamos trabalhando aqui na cabine por dois, três anos.
Com Gallaudet e a Associação de Perda de Audição da América.
Uma vez que criamos um modelo de como fazer legendas para rádio...
as pessoas do centro nacional Helen Keller disseram que poderíamos converter...
para o braile para surdos. Então mostramos como fazê-lo.
Era uma questão de prevenir casos que ocorrerá na estação de rádio.
Agora temos um projeto que iniciaremos testando e mostrando como podemos...
fazê-lo no verão no Estado do Golfo.
O Latino USA tornou-se nosso primeiro programa usual que mostrará
legendas em todos os programas no futuro.
Então, você pode vê-los on-line no site: www.futuromediagroup.org
e ver os Links do Latino USA e seu programa de legenda no rádio.
E você pode acompanhar o projeto que fazemos nos laboratórios
NPR no site: www.nprlabs.org
A Humanware está envolvida em poucas áreas...
de tecnologia de assistência.
Temos três focus: produtos de cegueira, fala
e produtos em braile, o DAISY players.
Temos poucos negócios secundários, que é a ampliação, é claro.
Ampliadores de vídeos e alguns produtos de dificuldade de aprendizagem
e alguns livros de leitura e compreensão.
Nós produzimos o braile, que varia o tempo todo
do básico à alta produção.
Temos também um toque especial que chamamos de IVEO.
Também distribuímos produtos como o Eye-Voz
e um produto que vem da ciência indepentende
que é o MapQuest.
Nós somos líderes da indústria de gráficos táteis
e trabalhamos muito para apoiar todas as tecnologias de assistência
necessárias para qualquer pessoa no mundo.
Hoje estamos aqui falando do Windows 8 e nosso novo Tablet Surface
e algumas das melhorias que fizemos pela acessibilidade do Windows 8.
Nossa ampliadora e tela narradora para ouvir o texto no computador
falam em um ambiente de contato.
Então você tem um tablete e não um teclado.
Como você usa esses dispositivos quando não pode vê-los muito bem.
Então nosso ampliador e tela têm melhorado, você pode...
usá-los com um toque.
Nossa abordagem de pesquisa de consumidor é para incluir deficientes
na pesquisa de usuários mais ampla que fazemos.
Muitos meses, provavelmente um ano, conduzindo a liberação do Windows,
trabalharemos com consumidores. Temos fases beta de testes.
Nós realizamos estudos de usabilidade e testes e todos eles incluem...
um feedback especifico de pessoas com todos os tipos de deficiência.
Hamilton confiou os serviços aos surdos, com dificuldade para ouvir, falar
ou ser entendido no telefone, assim como pessoas
com perdas auditivas e cegas.
Hoje em nossa cabine, mostraremos nossos serviços disponíveis.
Por exemplo, temos a assistência da Califórnia, um serviço...
para pessoas completamente surdas.
Para pessoas com dificuldade na fala temos o "Speech", bom para pessoas
que são difíceis de serem entendidas no telefone.
Também temos um discurso auxiliado que adiciona um componente visual
para o nosso discurso existente ao serviço de fala.
Temos também o Hamilton Cap Tell, um grande serviço
para pessoas com problema de entender o que está sendo dito no telefone
onde podem ouvir o que a pessoa diz
e ler as legendas do telefonema.
Temos muitas soluções diferentes para pessoas de um extremo ao outro
e adoraríamos dividir mais informações com vocês.
Oferecemos ajuda para que as pessoas vivam por conta própria.
Como relógios falantes, em braile, ampliadores, muitos produtos em braile,
de aprendizagem para crianças. Temos blocos em braile
e coisas para fazer a vida mais fácil de viver por conta própria,
então ele não têm que depender de outras pessoas.
Por 10 anos, trabalhamos como expert no campo de acessibilidade
para o governo federal. Oferecemos documentos eletronicos
como correção em PDF, desenvolvimento de sites,
de aplicação da web, também avaliação e correção.
Oferecemos também treinamento on-line completo e também em sala de aula
para criadores e gestores de conteúdo.
Se quer mais informações, visite nosso site: www.devis.com