WEBVTT

00:00:00.308 --> 00:00:02.232
我是Dr Karen Sacs。我是一名教授，

00:00:02.232 --> 00:00:06.698
也是圣地亚哥州立大学

00:00:06.698 --> 00:00:10.874
Rehabilitation
and Post Secondary Education 行政部门的主管

00:00:10.874 --> 00:00:17.177
我已经在这里就职30年，但是我最初的职业生涯

00:00:17.177 --> 00:00:19.676
是一名特殊教育老师。

00:00:19.676 --> 00:00:22.231
并且，我任教的第一年，

00:00:22.231 --> 00:00:24.936
我的学生也被允许

00:00:24.936 --> 00:00:26.086
就读公办学校，

00:00:26.086 --> 00:00:29.090
由于他们的他们的残疾严重程度。

00:00:29.090 --> 00:00:32.493
在1975年通过法律，该法律允许学生

00:00:32.493 --> 00:00:36.490
拥有非常严重残疾，使每个人都能够

00:00:36.490 --> 00:00:37.708
来就读公办学校。

00:00:37.708 --> 00:00:40.343
并且那是我开始任教的第一年。

00:00:40.423 --> 00:00:45.405
我们在一个非常小的建筑楼里，大概有40个学生，

00:00:45.405 --> 00:00:48.177
我们一群新老师

00:00:48.177 --> 00:00:50.857
正在考虑该怎么和这些孩子相处

00:00:50.857 --> 00:00:55.022
这些5岁到22岁的孩子首次踏入公办学校。

00:00:56.002 --> 00:01:01.347
当我任教时，这是在美国残障人士法案通过之前，

00:01:01.347 --> 00:01:04.235
我了解了设施缺乏。

00:01:04.675 --> 00:01:07.158
事实上，在我教的这些学生当中，

00:01:07.158 --> 00:01:11.302
我开始教年长一点的学生、青少年，

00:01:11.302 --> 00:01:14.060
我在学校没有很多的时间和他们相处

00:01:14.060 --> 00:01:15.747
因为他们刚刚开始上学。

00:01:15.747 --> 00:01:18.382
并且我意识到他们需要

00:01:18.382 --> 00:01:20.734
学习如何访问他们的社区，

00:01:20.734 --> 00:01:23.241
他们需要学习如何找工作，

00:01:23.241 --> 00:01:26.303
他们需要学习所有的生活技能

00:01:26.303 --> 00:01:30.301
因为你和他们相处的时间很短。

00:01:30.301 --> 00:01:32.276
在我的校区

00:01:32.276 --> 00:01:37.746
有一些人的工作就是为学生找工作，

00:01:37.746 --> 00:01:42.513
所以他们是类似“工作发展商”，当我需要

00:01:42.513 --> 00:01:44.843
我们学校的一个工作发展商时，

00:01:44.843 --> 00:01:47.906
我被告知我们不会有工作发展商，

00:01:47.906 --> 00:01:49.660
因为我们的学生不可以工作，

00:01:49.840 --> 00:01:51.549
并且，如你所想，

00:01:51.549 --> 00:01:54.615
那正激励了我去解决这个问题。

00:01:54.615 --> 00:01:57.215
因为我知道我的学生可以工作。

00:01:57.215 --> 00:02:00.112


00:02:00.112 --> 00:02:02.648


00:02:02.648 --> 00:02:05.031


00:02:05.031 --> 00:02:07.653


00:02:07.653 --> 00:02:09.717


00:02:09.717 --> 00:02:12.981


00:02:13.081 --> 00:02:18.180


00:02:18.180 --> 00:02:21.544


00:02:21.544 --> 00:02:25.004


00:02:25.004 --> 00:02:27.629


00:02:27.629 --> 00:02:29.517


00:02:29.517 --> 00:02:32.690


00:02:32.690 --> 00:02:35.654


00:02:35.673 --> 00:02:37.543


00:02:37.543 --> 00:02:39.735


00:02:39.735 --> 00:02:41.916


00:02:41.916 --> 00:02:46.265


00:02:46.265 --> 00:02:50.649


00:02:50.649 --> 00:02:52.702


00:02:52.702 --> 00:02:54.917


00:02:54.917 --> 00:02:57.642


00:02:57.642 --> 00:03:00.811


00:03:00.811 --> 00:03:03.422


00:03:04.128 --> 00:03:07.828


00:03:07.828 --> 00:03:10.489


00:03:10.489 --> 00:03:12.341


00:03:12.341 --> 00:03:16.251


00:03:16.251 --> 00:03:18.610


00:03:18.674 --> 00:03:22.254


00:03:22.254 --> 00:03:27.178


00:03:27.178 --> 00:03:30.486


00:03:30.486 --> 00:03:33.126


00:03:33.126 --> 00:03:35.385


00:03:35.385 --> 00:03:39.677


00:03:39.677 --> 00:03:42.050


00:03:42.050 --> 00:03:45.807


00:03:45.807 --> 00:03:49.080


00:03:49.080 --> 00:03:52.139


00:03:52.139 --> 00:03:55.981


00:03:55.981 --> 00:03:59.047


00:03:59.047 --> 00:04:01.268


00:04:01.268 --> 00:04:05.006


00:04:05.006 --> 00:04:07.944


00:04:07.944 --> 00:04:12.661


00:04:12.661 --> 00:04:17.161


00:04:17.161 --> 00:04:19.851


00:04:19.851 --> 00:04:22.395


00:04:22.395 --> 00:04:26.675


00:04:26.675 --> 00:04:27.987


00:04:27.987 --> 00:04:31.271


00:04:31.271 --> 00:04:34.650


00:04:34.650 --> 00:04:37.242


00:04:37.242 --> 00:04:40.326


00:04:40.332 --> 00:04:42.732


00:04:42.732 --> 00:04:45.648


00:04:45.648 --> 00:04:48.205


00:04:48.205 --> 00:04:50.607


00:04:50.607 --> 00:04:52.665


00:04:52.860 --> 00:04:57.080


00:04:57.080 --> 00:05:00.220


00:05:00.220 --> 00:05:03.043


00:05:03.043 --> 00:05:06.253


00:05:06.253 --> 00:05:09.671


00:05:09.671 --> 00:05:14.021


00:05:14.021 --> 00:05:15.751


00:05:15.751 --> 00:05:20.100


00:05:20.100 --> 00:05:22.071


00:05:22.071 --> 00:05:24.394


00:05:24.414 --> 00:05:26.566


00:05:26.566 --> 00:05:28.300


00:05:28.300 --> 00:05:30.612


00:05:30.612 --> 00:05:33.642


00:05:33.642 --> 00:05:36.812


00:05:36.812 --> 00:05:39.694


00:05:39.971 --> 00:05:44.221


00:05:44.221 --> 00:05:48.072


00:05:48.072 --> 00:05:50.430


00:05:50.430 --> 00:05:54.856


00:05:54.856 --> 00:05:57.712


00:05:57.714 --> 00:06:00.534


00:06:00.534 --> 00:06:05.397


00:06:05.397 --> 00:06:07.632


00:06:07.632 --> 00:06:09.560


00:06:09.560 --> 00:06:12.284


00:06:12.284 --> 00:06:14.510


00:06:14.510 --> 00:06:18.126


00:06:18.126 --> 00:06:23.264


00:06:23.264 --> 00:06:26.972


00:06:26.972 --> 00:06:29.935


00:06:29.935 --> 00:06:32.785


00:06:32.785 --> 00:06:36.342


00:06:36.342 --> 00:06:40.833


00:06:40.833 --> 00:06:44.359


00:06:44.359 --> 00:06:47.744


00:06:47.744 --> 00:06:51.411


00:06:51.411 --> 00:06:54.631


00:06:54.631 --> 00:06:57.072


00:06:57.072 --> 00:07:02.434


00:07:02.434 --> 00:07:04.004


00:07:04.004 --> 00:07:05.550


00:07:05.550 --> 00:07:08.114


00:07:08.114 --> 00:07:12.729


00:07:12.729 --> 00:07:13.706


00:07:13.706 --> 00:07:15.086


00:07:15.086 --> 00:07:18.729


00:07:18.729 --> 00:07:21.266


00:07:21.266 --> 00:07:24.396


00:07:24.396 --> 00:07:30.853


00:07:30.853 --> 00:07:32.241


00:07:32.241 --> 00:07:34.144


00:07:34.144 --> 00:07:38.868


00:07:38.868 --> 00:07:41.106


00:07:41.106 --> 00:07:44.386


00:07:44.386 --> 00:07:50.050


00:07:50.050 --> 00:07:53.605


00:07:53.605 --> 00:07:56.429


00:07:56.429 --> 00:07:58.962


00:07:58.962 --> 00:08:01.601


00:08:01.601 --> 00:08:03.941


00:08:03.941 --> 00:08:07.904


00:08:07.904 --> 00:08:10.285


00:08:10.285 --> 00:08:13.078


00:08:13.078 --> 00:08:18.337


00:08:18.337 --> 00:08:20.509


00:08:21.289 --> 00:08:25.175


00:08:25.175 --> 00:08:29.046


00:08:29.046 --> 00:08:30.242


00:08:30.242 --> 00:08:32.672


00:08:32.672 --> 00:08:36.814


00:08:36.814 --> 00:08:38.789


00:08:38.789 --> 00:08:45.317


00:08:45.317 --> 00:08:49.747


00:08:49.747 --> 00:08:53.022


00:08:53.022 --> 00:08:55.991


00:08:55.991 --> 00:09:01.671


00:09:01.671 --> 00:09:03.235


00:09:03.235 --> 00:09:09.282


00:09:09.282 --> 00:09:13.468


00:09:13.468 --> 00:09:16.101