1
00:00:01,409 --> 00:00:02,890
हैलो, हम यहाँ है

2
00:00:02,952 --> 00:00:04,549
डैनियल लेविन के साथ, और

3
00:00:04,549 --> 00:00:06,779
उसने सबको दिखाया

4
00:00:06,793 --> 00:00:09,667
उनकी और उनकी टीम की रचना

5
00:00:09,686 --> 00:00:11,046
पैलेट कहते है

6
00:00:11,056 --> 00:00:13,796
और वह बहुत अधिक रोमाचंक प्रवेशो
मे से एक था

7
00:00:13,894 --> 00:00:19,532
यहाँ हैकडे पुरूस्कार समारोह में

8
00:00:19,532 --> 00:00:21,695
तो, अगर आप कृपया हमें बता सकते हैं

9
00:00:21,695 --> 00:00:24,446
थोड़ा सा जो आपने आज दिखाया है?

10
00:00:24,446 --> 00:00:28,072
बिल्कुल। तो, यह पैलेट है

11
00:00:28,072 --> 00:00:30,206
यह पैलेट की सिर्फ तस्वीर है।

12
00:00:30,206 --> 00:00:34,591
पैलेट एक जीभ कंम्पयूटर इंटरफेेस है।

13
00:00:34,591 --> 00:00:36,824
यह मुहँ रक्षक की तरह फिट जाता है

14
00:00:36,824 --> 00:00:38,565
और आपकी जीभ के इस्तेमाल से

15
00:00:38,565 --> 00:00:41,043
अपने आस पास की तकनीकों को 
नियत्रित करता है

16
00:00:41,043 --> 00:00:43,313
जीभ को ट्रेक करने हेतू पैलेट
अवरक्त प्रयोग करेगा

17
00:00:43,313 --> 00:00:44,487
तो आपको धक्का नही देना 


18
00:00:44,487 --> 00:00:46,027
अपने मुहँ के ऊपर की तरफ

19
00:00:46,027 --> 00:00:48,011
पैलेट के पीछे वास्तविक विचार यह था

20
00:00:48,011 --> 00:00:50,234
कि सहायक तकनिकी की रचना करना

21
00:00:50,234 --> 00:00:52,830
जो की विवेकपूर्ण है और दिखता भी नही है

22
00:00:52,830 --> 00:00:54,954
और आपकी पहचान को खोने नही देता

23
00:00:54,954 --> 00:00:56,607
इसलिये, यहाँ बहुत अलग-अलग

24
00:00:56,617 --> 00:00:57,813
तकनीक मौजूद है आज।

25
00:00:57,813 --> 00:00:59,204
यहाँ एक आई गैज़ है
पर आपके पास

26
00:00:59,204 --> 00:01:00,450
सामने एक कैमरा होना चाहिए

27
00:01:00,450 --> 00:01:01,574
और उसका ध्वनी आदेश

28
00:01:01,574 --> 00:01:02,785
जिसमे कोई गोपनीयता नही है

29
00:01:02,785 --> 00:01:04,315
तो, पैलेट बनाने के पीछे विचार था

30
00:01:04,325 --> 00:01:05,614
एक यंत्र की रचना जो ना दिखे

31
00:01:05,614 --> 00:01:07,728
और जिसे आप बिना किसी के क़ाबू कर सके

32
00:01:07,728 --> 00:01:09,015
जानते हुए कि आपके पास यह है

33
00:01:09,015 --> 00:01:10,659
तो, मैरे पास इसके लिए फ़नी लाईन है

34
00:01:10,659 --> 00:01:12,615
एक तरह से आपकी जीभ के साथ टेलिकिनेज़ीस है

35
00:01:12,615 --> 00:01:16,775
बल्की यह एक तरीके की शुरूआत है

36
00:01:16,775 --> 00:01:18,714
इस दिशा में, इसआशा के साथ

37
00:01:18,714 --> 00:01:20,053
कि यह दिशा सही है

38
00:01:20,053 --> 00:01:21,638
और हम त्तपरता से काम करते रहेगें

39
00:01:21,638 --> 00:01:23,582
इस उम्मीद के साथ

40
00:01:23,582 --> 00:01:24,790
इस तरह से जुड़ जायेगा

41
00:01:24,790 --> 00:01:26,502
कि महसूस भी नही होगा और
दिखेगा भी नही

42
00:01:26,502 --> 00:01:29,538
कि कोई भी, खासकर वो लोग

43
00:01:29,538 --> 00:01:31,877
जो इसका इस्तेमाल करते है,
जिन्हे टेट्राप्लाजिया है

44
00:01:31,877 --> 00:01:33,219
वो बातचीत कर पायेगें

45
00:01:33,219 --> 00:01:34,356
आस-पास की तकनीक के साथ,

46
00:01:34,356 --> 00:01:36,548
बिना किसी के ध्यान दिये और अधिक आज़ादी

47
00:01:36,548 --> 00:01:38,135
और किसी भी प्रकार की बाधा के बिना

48
00:01:38,135 --> 00:01:39,305
पहचान

49
00:01:39,305 --> 00:01:42,445
(साक्षातकर्ता) कमाल । क्या आपने देखा

50
00:01:42,445 --> 00:01:44,055
लोगो को.....उनका क्या

51
00:01:44,055 --> 00:01:46,035
अनुभव है जों

52
00:01:46,035 --> 00:01:47,699
इसे इस्तेमाल कर रहे है?

53
00:01:47,699 --> 00:01:52,414
तो अभी से, यह सही ढ़ग से काम कर रहा है

54
00:01:52,414 --> 00:01:55,074
यह चकित करने वाला आरमदायक है

55
00:01:55,074 --> 00:01:57,197
यह देखने मे थोड़ा बड़ा है,

56
00:01:57,197 --> 00:01:59,870
लेकिन जब मुहँ मे फिट करते है।

57
00:01:59,870 --> 00:02:02,659
यह बहुत आरामदायक है,
और आप अच्छे से इस्तेमाल कर सकते है।

58
00:02:02,659 --> 00:02:04,202
मै उस पल के बारे मे सोचता हूँ,

59
00:02:04,202 --> 00:02:05,092
लोग बहुत खुश थे

60
00:02:05,092 --> 00:02:07,777
इस विचार से की ये क्या कर सकता है
और कैसे बना।

61
00:02:09,447 --> 00:02:11,888
अभी से, हम इस सैम्पल को प्रयोग सकते है।

62
00:02:12,446 --> 00:02:14,014
(साक्षातकर्ता) बहुत अच्छे।

63
00:02:14,956 --> 00:02:16,280
आपको और आपकी टीम को


64
00:02:16,398 --> 00:02:18,431
इससे क्या प्रेरणा मिली, 
आपने कैसे किया?

65
00:02:19,512 --> 00:02:22,312
सबसे पहले, मेरी टीम में

66
00:02:22,341 --> 00:02:24,454
हम सब अच्छे दोस्त है,

67
00:02:24,454 --> 00:02:26,279
और हम इस बात का ध्यान रखते है

68
00:02:26,279 --> 00:02:28,523
कि संसार में कुछ अच्छा किया जाए,

69
00:02:28,523 --> 00:02:31,682
और फ़िर, यहाँ है कुछ, तरह के,
पिछे रह गये लोग।

70
00:02:31,682 --> 00:02:33,399
मै बहुत जिमनास्टिक करता हूँ,

71
00:02:33,399 --> 00:02:36,787
और आप जानते है कि बहुत बार चोट लग जाती है,

72
00:02:36,787 --> 00:02:39,263
और आपकी तारीफ होती है कि
आप कर पाये

73
00:02:39,263 --> 00:02:41,327
और बहुत कुछ.....

74
00:02:41,327 --> 00:02:43,197
आपकी तारीफ़ होती है जो आप कर पाए

75
00:02:43,197 --> 00:02:45,103
जो आप करना चाहते थे।

76
00:02:45,103 --> 00:02:48,456
जैसे, आप अपने हाथ ऊपर उठाने योग्य है

77
00:02:48,456 --> 00:02:52,929
और चलते है...और मै सोचता हूँ कि ये 
आपके भाव है

78
00:02:52,929 --> 00:02:55,239
जिनके माध्यम से आप कर पाते
है, जैसे, आप जानते है

79
00:02:55,239 --> 00:02:57,430
हम सबमे इसे रचने की योग्यता है

80
00:02:57,430 --> 00:02:59,213
और हम सबमे ये आगे बढ़ने का साधन है

81
00:02:59,213 --> 00:03:00,557
सब स्थानो पर और 
सब विषयो में

82
00:03:00,557 --> 00:03:02,350
सयोंग से हमे यह जानने की 
जरूरत नही है

83
00:03:02,350 --> 00:03:03,887
हमे सिर्फ अपनी कोशिश करनी चाहिये

84
00:03:03,887 --> 00:03:05,476
कुछ बनाने की कोशिश
जिसकी हमे चाहिए

85
00:03:05,476 --> 00:03:06,714
जिससे हम जीवन का अनुभव करे

86
00:03:06,714 --> 00:03:07,968
अपनी शर्तो पर

87
00:03:07,968 --> 00:03:09,072
(साक्षातकर्ता) तो फिर,


88
00:03:09,072 --> 00:03:11,506
भविष्य मे आप इसे कहाँ ले जाने
की उम्मीद करते है?

89
00:03:11,506 --> 00:03:14,135
हमने तो एक खुले मंच की रचना की है,

90
00:03:14,135 --> 00:03:16,815
इसलिए हम इस आविष्कार इंटरनेट 
पर डाल देंगें

91
00:03:16,815 --> 00:03:19,009
तो कोई भी इसका खाका ले सकता है

92
00:03:19,009 --> 00:03:22,409
और पैलेट बना सकता है। अगर चाहे तो...

93
00:03:22,409 --> 00:03:23,701
यह कल्पना है जो हम चाहते थे

94
00:03:23,701 --> 00:03:25,078
ऐसे समुदाय के लिए रचना करना

95
00:03:25,088 --> 00:03:26,787
जो इसका इस्तेमाल करे

96
00:03:26,787 --> 00:03:29,639
और इसे समझ सके...सिर्फ हम नही कर रहे

97
00:03:29,639 --> 00:03:31,889
तकनीक बनाने के लिए, और लोग जो

98
00:03:31,889 --> 00:03:33,858
तकनीको की उन्नती करे

99
00:03:33,858 --> 00:03:35,063
इसकी सीमाओ को बढाये

100
00:03:35,063 --> 00:03:37,003
उसकी जो ये बना है

101
00:03:37,003 --> 00:03:40,764
वास्तव मे बनाये इस तरह की

102
00:03:40,764 --> 00:03:42,827
तकनीक पर जो तकनीक महसूस ना हो

103
00:03:42,827 --> 00:03:44,271
जो हमे जीने मे मदद कर सके

104
00:03:44,271 --> 00:03:45,720
ज्यादा आज़ादी से विश्व मे

105
00:03:45,720 --> 00:03:47,519
(साक्षातकर्ता) आश्चर्यजनक। धन्यवाद

106
00:03:47,519 --> 00:03:49,624
बताने के लिए, हम आशा करते है 
तुम रचते रहोगे

107
00:03:49,624 --> 00:03:51,372
और अपनी रचना सबको दिखाओे

108
00:03:51,372 --> 00:03:52,279
कोई मुश्किल नही

109
00:03:52,279 --> 00:03:53,439
(साक्षातकर्ता) सही है

110
00:03:53,439 --> 00:03:54,141
धन्यवाद।

111
00:03:54,141 --> 00:03:55,349
(साक्षातकर्ता) ध्यान रखना