1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Vedrai nell'angolo il pulsante di registrazione

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Per cui vedrai che sta registrando,

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ora tolgo l'audio

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e tu andrai avanti col tuo video.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Grazie Marcie.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ciao a tutti, sono Marcie Roth

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ho lavorato per i diritti dei disabili

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
durante la mia vita,

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e ora, 
da quando ero una studentessa del liceo.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Attualmente sono il direttore esecutivo 
nonché CEO dell'Istituto Mondiale della Disabilità,

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e ho lavorato per anni

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
per persone che vivono in programmi residenziali.
All'inizio della mia carriera

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Con le persone,

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bambini negli istituti,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
persone con riabilitazione professionale,

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e a quelle che vivono in comunità,

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lungo la strada, 
mi sono interessata molto sui diritti dei disabili

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ed ero molto coinvolta 
nei primi giorni di avvocatura

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
prima che l'ADA fosse introdotta.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Allora ho lavorato per le organizzazioni a sostegno della disabilità quasi subito dall'inizio.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oltre alla mia disabilità,

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sono anche il genitore

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
adesso, di due adulti con disabilità.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Anche mio marito è disabile,

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e molti della mia famiglia hanno avuto a che fare con persone con disabilità

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
quindi i diritti per i disabili sono

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tutto quello che faccio e tutto quello che sono.

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ho passato dal 2001 in poi

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
concentrandomi molto su ciò che accadeva alle persone con disabilità

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
prima, durante, e dopo i disastri.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E questo è stato davvero particolare
Da allora la mia concentrazione è come un laser.