1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Verás el botón para grabar en un costado

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Deberías ver que está grabando ahora.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ahora voy a silenciarme,

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y puedes empezar con tu introducción.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gracias, Marcie. Hola, soy Marcie Roth,

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y he trabajado con los derechos 
de las personas con discapacidades

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
durante toda mi adultez,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
desde mi primer año de la secundaria.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Actualmente soy la directora ejecutiva

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
del Instituto Mundial sobre Discapacidad.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He estado trabajando por años en servicios

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
para personas en programas residenciales.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Anteriormente, trabajé con gente y niños

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en entornos escolares,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
en rehabilitacion vocacional,

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y luego con gente
en entorno de viviendas comunitarias.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sobre la marcha, me comprometí

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
con los derechos 
de las personas con discapacidades.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y me involucré
en los comienzos del activismo

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
antes de que se creara la ley
sobre estadounidenses con discapacidades.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Luego trabajé para organizaciones
por las personas con discapacidades.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Además de mi propia discapacidad,

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
también tengo dos hijos adultos
con discapacidades.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mi esposo también es discapacitado

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y una gran parte de mi familia

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
también tienen una discapacidad.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Así que los derechos de los discapacitados

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
son parte de todo lo que soy
y casi todo lo que hago.