WEBVTT 00:00:01.173 --> 00:00:05.276 مرحبا أنا يوسف سكمردو وأستاذ مساعد في الفلسفة 00:00:05.276 --> 00:00:09.241 ومساعد مدير المؤسسة في الشؤون العامة 00:00:09.241 --> 00:00:11.449 في جامعة ولاية سان دييغو NOTE Paragraph 00:00:11.449 --> 00:00:16.328 تخصصت في فلسفة الإعاقة وأخلاقيات الأحياء 00:00:16.581 --> 00:00:19.151 وأُعرف أيضًا بالعاجز 00:00:19.151 --> 00:00:22.259 لدي إصابة بالعمود الفقري 00:00:22.259 --> 00:00:25.424 وأيضًا نوع نادر من القزامة وبالتالي 00:00:25.424 --> 00:00:28.567 ضربت عصفورين بحجر واحد برفقتي 00:00:28.809 --> 00:00:35.887 لذا كانت أولى ذكرياتي عن التمييز 00:00:36.589 --> 00:00:40.589 حسناً من الصعب قولها 00:00:43.296 --> 00:00:47.116 لدي الكثير من الذكريات فيما يتعلق 00:00:47.116 --> 00:00:51.773 بتجربة الوصمة أوالتعصب 00:00:51.773 --> 00:00:54.819 في الغالب عن قزامتي 00:00:54.819 --> 00:00:56.410 ولذلك كما تعلم 00:00:56.410 --> 00:01:00.248 لدي الكثير من ذكريات الطفولة حول ذلك 00:01:00.248 --> 00:01:03.533 مع تحديق الأطفال وسخريتهم 00:01:03.533 --> 00:01:07.765 وتصدر مثل هذه الأمور من أعمار صغيرة جداً 00:01:10.104 --> 00:01:13.498 ثم نوعاً ما 00:01:13.498 --> 00:01:15.493 أكثر التمييز المنهجي 00:01:15.493 --> 00:01:17.430 استبعادي من أمرٍ 00:01:17.430 --> 00:01:22.343 أردت فعله 00:01:22.343 --> 00:01:25.849 لقد حظيت بتجربة ممتازة عندما كنت طفلًا 00:01:25.849 --> 00:01:31.055 غالبًا لأن والديّ قاما حقًا بالكثير 00:01:31.055 --> 00:01:33.940 ليتأكدا أنني كنت مشمول 00:01:33.940 --> 00:01:37.254 أنا اتذكرُ جيدًا أنني كنت بفريق الكشافة الخاص بالأولاد 00:01:37.254 --> 00:01:39.157 وأيضًا فتى الكشافة عندما كنت صغيرًا 00:01:39.157 --> 00:01:42.611 وقام أبي بفعل الكثيرِ ليّ 00:01:42.611 --> 00:01:47.682 ليتأكد من سلامتي وضمان ألا أتاثر بيّ إعاقتي 00:01:48.509 --> 00:01:50.699 الذهاب في الرحلات التخييم معيّ 00:01:50.699 --> 00:01:53.489 وهو يشبه نوعًا من العمل كمُرافق شخصي 00:01:53.489 --> 00:01:56.501 ومثل أن يتأكد أنني بأمان قادرٌ على 00:01:56.501 --> 00:01:57.732 أن أذهب وأشارك في هذا 00:01:57.732 --> 00:02:00.315 والعديد من الأمور الأُخرى 00:02:00.551 --> 00:02:03.971 وكانت أول تجربة حقيقية تم بها استبعادي 00:02:03.971 --> 00:02:06.023 وحسبما أتذكر 00:02:06.023 --> 00:02:07.799 أنهُ حدث في وقت ما 00:02:07.799 --> 00:02:09.349 عندما كنتُ ارتاد إلى المدرسة 00:02:09.349 --> 00:02:10.988 لقد اتردتُ العديد من المدارس عامة 00:02:10.988 --> 00:02:13.812 بمدينتي حتى بلوغي الصف الثامن 00:02:13.812 --> 00:02:17.228 وإذ جاءنا إلي أمر مدرسة الثانوية 00:02:17.228 --> 00:02:21.228 00:02:21.228 --> 00:02:25.131 00:02:25.131 --> 00:02:27.837 00:02:27.837 --> 00:02:30.300 00:02:30.300 --> 00:02:33.170 00:02:33.170 --> 00:02:36.150 00:02:36.150 --> 00:02:39.847 00:02:39.847 --> 00:02:42.610 00:02:42.610 --> 00:02:44.260 00:02:44.260 --> 00:02:47.780 00:02:47.780 --> 00:02:49.810 00:02:49.810 --> 00:02:51.960 00:02:52.668 --> 00:02:55.448 00:02:55.448 --> 00:02:58.288 00:02:58.288 --> 00:03:00.058 00:03:00.058 --> 00:03:01.288 00:03:01.288 --> 00:03:05.248 00:03:05.248 --> 00:03:06.696 00:03:06.696 --> 00:03:09.746 00:03:09.746 --> 00:03:11.673 00:03:11.673 --> 00:03:14.548 NOTE Paragraph 00:03:14.548 --> 00:03:17.473 00:03:17.473 --> 00:03:19.713 00:03:20.049 --> 00:03:24.049 00:03:24.421 --> 00:03:26.931 00:03:27.013 --> 00:03:29.353 00:03:29.573 --> 00:03:32.723 00:03:32.723 --> 00:03:34.259 00:03:34.259 --> 00:03:35.869 00:03:35.869 --> 00:03:37.164 00:03:38.242 --> 00:03:43.732 00:03:43.732 --> 00:03:44.882 00:03:44.882 --> 00:03:45.992 00:03:45.992 --> 00:03:48.466 00:03:48.472 --> 00:03:51.249 00:03:51.249 --> 00:03:53.213 00:03:54.723 --> 00:03:57.500 00:03:58.478 --> 00:03:59.830 00:04:00.381 --> 00:04:02.991 00:04:02.996 --> 00:04:06.499 00:04:06.499 --> 00:04:08.506 00:04:08.914 --> 00:04:12.487 00:04:12.505 --> 00:04:16.171 00:04:16.171 --> 00:04:17.226 00:04:17.721 --> 00:04:19.744 00:04:19.744 --> 00:04:23.842 00:04:24.461 --> 00:04:25.686 00:04:26.666 --> 00:04:28.276 00:04:28.276 --> 00:04:32.107 00:04:32.471 --> 00:04:34.044 00:04:34.798 --> 00:04:39.298 00:04:39.348 --> 00:04:43.951 00:04:43.951 --> 00:04:48.855 00:04:48.855 --> 00:04:51.697 NOTE Paragraph 00:04:51.697 --> 00:04:53.924 00:04:54.596 --> 00:04:56.214 00:04:56.214 --> 00:04:57.357 00:04:57.357 --> 00:05:00.215 00:05:00.215 --> 00:05:01.956 00:05:01.956 --> 00:05:04.654 00:05:04.654 --> 00:05:07.040 00:05:07.790 --> 00:05:08.870 00:05:08.870 --> 00:05:11.536 00:05:11.536 --> 00:05:13.573 00:05:13.573 --> 00:05:16.554 00:05:16.913 --> 00:05:20.130 00:05:20.130 --> 00:05:23.441 00:05:24.129 --> 00:05:26.144 00:05:30.477 --> 00:05:35.076 00:05:36.124 --> 00:05:45.319 00:05:45.579 --> 00:05:52.065 00:05:52.209 --> 00:05:58.279 00:05:58.279 --> 00:06:06.519 00:06:06.519 --> 00:06:10.436 00:06:10.436 --> 00:06:14.090 00:06:14.090 --> 00:06:18.504 00:06:18.504 --> 00:06:24.317 00:06:24.317 --> 00:06:28.519 00:06:31.580 --> 00:06:39.140 00:06:39.462 --> 00:06:45.175 00:06:46.051 --> 00:06:51.439 00:06:52.500 --> 00:06:54.367 00:06:54.367 --> 00:06:58.637 00:06:58.637 --> 00:06:59.508 00:07:00.179 --> 00:07:07.989 00:07:08.049 --> 00:07:14.756 00:07:15.502 --> 00:07:27.048 00:07:28.187 --> 00:07:38.086 00:07:38.919 --> 00:07:44.430 00:07:45.115 --> 00:07:51.838 00:07:52.097 --> 00:07:58.354 00:07:59.064 --> 00:08:02.495 00:08:02.495 --> 00:08:07.517 00:08:07.517 --> 00:08:16.315 00:08:16.733 --> 00:08:20.122 00:08:20.122 --> 00:08:24.122 00:08:24.139 --> 00:08:31.470 00:08:33.410 --> 00:08:39.971 00:08:39.971 --> 00:08:49.711 00:08:49.711 --> 00:09:00.417 00:09:01.159 --> 00:09:04.394 00:09:04.394 --> 00:09:10.715 00:09:10.715 --> 00:09:13.104 00:09:13.104 --> 00:09:15.064 00:09:15.609 --> 00:09:22.426 00:09:22.988 --> 00:09:27.834 00:09:29.357 --> 00:09:32.226 00:09:33.417 --> 00:09:40.235 00:09:40.254 --> 00:09:43.815 00:09:45.118 --> 00:09:50.651 00:09:51.065 --> 00:10:01.731 00:10:01.731 --> 00:10:05.245 00:10:05.245 --> 00:10:06.350 00:10:06.350 --> 00:10:12.380 00:10:12.380 --> 00:10:21.119 00:10:21.119 --> 00:10:25.119 00:10:25.918 --> 00:10:29.918 00:10:31.757 --> 00:10:38.874 00:10:39.621 --> 00:10:43.621 00:10:44.339 --> 00:10:48.119 00:10:48.248 --> 00:10:52.700 00:10:52.700 --> 00:10:56.700 00:10:58.333 --> 00:11:06.704 00:11:08.118 --> 00:11:19.088 00:11:20.286 --> 00:11:27.310 00:11:27.310 --> 00:11:30.750 00:11:30.750 --> 00:11:32.670 00:11:34.544 --> 00:11:43.089 00:11:43.089 --> 00:11:47.089 00:11:47.089 --> 00:11:56.392 00:11:56.598 --> 00:12:01.368 00:12:02.039 --> 00:12:06.039 00:12:06.221 --> 00:12:08.176 00:12:09.397 --> 00:12:15.879 00:12:16.921 --> 00:12:18.708 00:12:18.719 --> 00:12:23.390 00:12:24.336 --> 00:12:28.771 00:12:28.774 --> 00:12:34.209 00:12:34.223 --> 00:12:37.912 00:12:37.912 --> 00:12:43.562 00:12:43.562 --> 00:12:45.961 00:12:46.594 --> 00:12:55.162 00:12:55.162 --> 00:13:04.902 00:13:04.902 --> 00:13:09.832 00:13:09.832 --> 00:13:11.524 00:13:12.058 --> 00:13:14.901 00:13:14.901 --> 00:13:17.178 00:13:17.477 --> 00:13:21.116 00:13:21.116 --> 00:13:26.400 00:13:26.948 --> 00:13:30.948 00:13:30.992 --> 00:13:36.182 00:13:36.182 --> 00:13:43.363 00:13:44.482 --> 00:13:50.717 00:13:50.741 --> 00:13:52.136 00:13:54.727 --> 00:14:01.618 00:14:01.618 --> 00:14:06.268 00:14:06.268 --> 00:14:10.268 00:14:11.104 --> 00:14:15.104 NOTE Paragraph 00:14:17.065 --> 00:14:21.065 00:14:21.092 --> 00:14:24.072 NOTE Paragraph 00:14:24.072 --> 00:14:26.683 00:14:26.683 --> 00:14:29.807 00:14:31.253 --> 00:14:36.209 00:14:36.209 --> 00:14:47.639 00:14:47.755 --> 00:14:48.635 00:14:49.003 --> 00:14:51.679 00:14:52.024 --> 00:15:00.833 00:15:01.991 --> 00:15:10.350 00:15:11.135 --> 00:15:15.135 00:15:16.219 --> 00:15:18.329 00:15:18.329 --> 00:15:21.605 00:15:22.119 --> 00:15:26.958 00:15:28.310 --> 00:15:35.342 00:15:37.812 --> 00:15:45.195 00:15:46.510 --> 00:15:50.190 00:15:50.190 --> 00:15:58.911 00:15:59.350 --> 00:16:06.713 00:16:07.233 --> 00:16:13.460 00:16:13.460 --> 00:16:14.840 00:16:14.840 --> 00:16:18.217 00:16:19.290 --> 00:16:22.930 00:16:22.930 --> 00:16:25.905 00:16:26.572 --> 00:16:32.188 00:16:33.530 --> 00:16:35.304 00:16:35.814 --> 00:16:44.108 00:16:44.108 --> 00:16:50.238 00:16:50.238 --> 00:16:56.421 00:16:56.659 --> 00:16:58.383 00:16:58.443 --> 00:17:00.830 00:17:00.830 --> 00:17:05.924 00:17:05.924 --> 00:17:09.356 00:17:09.356 --> 00:17:13.356 00:17:13.445 --> 00:17:20.356 00:17:20.356 --> 00:17:23.568 00:17:24.560 --> 00:17:29.047 00:17:30.349 --> 00:17:34.349 00:17:35.288 --> 00:17:43.770 00:17:44.099 --> 00:17:53.157 00:17:53.455 --> 00:18:03.293 00:18:03.465 --> 00:18:05.164 00:18:05.195 --> 00:18:09.338 00:18:09.367 --> 00:18:11.530 00:18:12.057 --> 00:18:18.857 00:18:19.794 --> 00:18:25.681 00:18:25.976 --> 00:18:29.047 00:18:29.776 --> 00:18:36.603 00:18:36.603 --> 00:18:41.116 00:18:41.912 --> 00:18:50.257 00:18:51.321 --> 00:18:57.716 00:18:58.535 --> 00:19:07.912 00:19:08.348 --> 00:19:15.123 00:19:16.320 --> 00:19:22.195 00:19:22.485 --> 00:19:24.205 00:19:24.361 --> 00:19:28.481 00:19:29.934 --> 00:19:36.049 00:19:36.049 --> 00:19:40.412 00:19:41.515 --> 00:19:49.838 00:19:49.838 --> 00:19:54.266 00:19:54.955 --> 00:20:00.895 00:20:01.202 --> 00:20:05.760 00:20:05.760 --> 00:20:14.053 00:20:14.595 --> 00:20:22.575 00:20:22.951 --> 00:20:26.024 00:20:26.613 --> 00:20:34.215 00:20:34.215 --> 00:20:40.406 00:20:40.406 --> 00:20:45.356 00:20:45.967 --> 00:20:50.527 00:20:50.527 --> 00:20:58.017 00:20:58.847 --> 00:21:03.458 00:21:03.458 --> 00:21:09.472 00:21:09.714 --> 00:21:17.962 00:21:17.962 --> 00:21:21.490 00:21:28.432 --> 00:21:42.011 00:21:43.216 --> 00:21:47.216 00:21:47.308 --> 00:21:51.674 00:21:51.674 --> 00:21:53.632 00:21:53.648 --> 00:21:59.198 00:21:59.198 --> 00:22:01.343 00:22:01.343 --> 00:22:04.533 00:22:04.533 --> 00:22:11.444 00:22:11.444 --> 00:22:16.203 00:22:17.327 --> 00:22:24.375 00:22:25.678 --> 00:22:31.728 00:22:31.728 --> 00:22:34.589 00:22:36.806 --> 00:22:45.986 00:22:46.060 --> 00:22:53.335 00:22:53.755 --> 00:22:56.167 00:22:57.537 --> 00:23:06.916 00:23:07.537 --> 00:23:12.551 00:23:13.531 --> 00:23:16.597 00:23:17.474 --> 00:23:27.393 00:23:28.535 --> 00:23:30.834 00:23:31.496 --> 00:23:37.742 00:23:38.659 --> 00:23:43.969 00:23:44.224 --> 00:23:47.344 00:23:48.275 --> 00:23:54.736 00:23:55.487 --> 00:24:00.000 00:24:00.078 --> 00:24:04.078 00:24:04.371 --> 00:24:08.901 00:24:08.901 --> 00:24:10.194 00:24:10.194 --> 00:24:11.777 00:24:12.550 --> 00:24:16.550 00:24:16.943 --> 00:24:20.167 00:24:20.167 --> 00:24:21.857 00:24:22.385 --> 00:24:24.476 00:24:25.034 --> 00:24:27.038 00:24:27.038 --> 00:24:31.251 00:24:31.868 --> 00:24:35.419 00:24:35.419 --> 00:24:37.747 00:24:39.213 --> 00:24:42.052 00:24:42.052 --> 00:24:44.245 00:24:45.204 --> 00:24:47.580 00:24:48.137 --> 00:24:50.589 00:24:51.684 --> 00:24:53.885 00:24:53.885 --> 00:24:54.849 00:24:55.135 --> 00:24:59.595 00:24:59.595 --> 00:25:01.521 00:25:02.050 --> 00:25:05.348 00:25:05.348 --> 00:25:09.068 00:25:09.068 --> 00:25:11.284 00:25:11.284 --> 00:25:13.567 00:25:13.567 --> 00:25:15.505 00:25:15.505 --> 00:25:16.805 00:25:17.693 --> 00:25:22.555 00:25:23.722 --> 00:25:27.722 00:25:27.776 --> 00:25:30.306 00:25:30.370 --> 00:25:32.420 00:25:32.420 --> 00:25:35.150 00:25:35.150 --> 00:25:37.690 00:25:37.690 --> 00:25:40.193 00:25:40.193 --> 00:25:40.903 00:25:41.749 --> 00:25:45.749 00:25:45.984 --> 00:25:53.121 00:25:53.264 --> 00:25:55.499 00:25:55.499 --> 00:25:58.499 00:25:58.499 --> 00:26:00.515 00:26:00.515 --> 00:26:03.646 00:26:03.646 --> 00:26:06.919 00:26:07.763 --> 00:26:13.250 00:26:14.397 --> 00:26:18.994 00:26:19.618 --> 00:26:23.618 00:26:24.774 --> 00:26:28.336 00:26:28.549 --> 00:26:31.053 00:26:31.053 --> 00:26:32.823 00:26:32.823 --> 00:26:36.023 00:26:36.023 --> 00:26:41.900 00:26:41.900 --> 00:26:45.900 00:26:45.900 --> 00:26:47.807 00:26:49.043 --> 00:26:53.255 00:26:53.255 --> 00:26:57.866 00:26:57.875 --> 00:27:03.575 00:27:03.575 --> 00:27:06.975 00:27:06.975 --> 00:27:10.975 00:27:11.869 --> 00:27:14.428 00:27:14.943 --> 00:27:17.893 00:27:17.893 --> 00:27:20.619 00:27:20.619 --> 00:27:22.597 00:27:22.729 --> 00:27:25.037 00:27:25.037 --> 00:27:26.754 00:27:26.754 --> 00:27:28.334 00:27:28.462 --> 00:27:34.935 00:27:34.935 --> 00:27:37.452 00:27:37.452 --> 00:27:39.973 00:27:40.011 --> 00:27:45.453 00:27:45.453 --> 00:27:48.556 00:27:48.556 --> 00:27:52.743 00:27:52.743 --> 00:27:58.974 00:27:58.974 --> 00:28:02.000 00:28:02.000 --> 00:28:06.106 00:28:07.122 --> 00:28:09.603 00:28:09.603 --> 00:28:12.168 00:28:12.402 --> 00:28:15.225 00:28:15.225 --> 00:28:17.654 00:28:17.654 --> 00:28:18.901 00:28:19.502 --> 00:28:23.502 00:28:23.592 --> 00:28:28.352 00:28:28.352 --> 00:28:32.352 00:28:32.352 --> 00:28:36.352 00:28:36.352 --> 00:28:38.931 00:28:40.068 --> 00:28:50.474 00:28:50.474 --> 00:28:52.196 00:28:53.499 --> 00:28:58.790 00:28:58.790 --> 00:29:04.580 00:29:04.580 --> 00:29:07.334 00:29:07.334 --> 00:29:09.432 00:29:09.622 --> 00:29:11.218 00:29:13.154 --> 00:29:16.323 00:29:16.323 --> 00:29:18.087 00:29:18.087 --> 00:29:20.025 00:29:20.025 --> 00:29:22.017 00:29:22.700 --> 00:29:25.134 00:29:25.217 --> 00:29:27.144 00:29:27.819 --> 00:29:30.048 00:29:31.091 --> 00:29:33.299 00:29:33.299 --> 00:29:34.609 00:29:34.609 --> 00:29:36.510 00:29:36.640 --> 00:29:39.479 00:29:40.484 --> 00:29:46.377 00:29:46.674 --> 00:29:49.518 00:29:49.518 --> 00:29:52.045 00:29:52.045 --> 00:29:53.649 00:29:55.219 --> 00:29:58.059 00:29:58.059 --> 00:29:59.812 00:30:00.951 --> 00:30:05.570 00:30:05.570 --> 00:30:09.570 00:30:09.570 --> 00:30:13.570 00:30:13.570 --> 00:30:16.740 00:30:16.740 --> 00:30:18.270 00:30:19.834 --> 00:30:22.706 00:30:23.176 --> 00:30:26.204 00:30:26.204 --> 00:30:28.484 00:30:28.484 --> 00:30:31.356 00:30:31.356 --> 00:30:33.801 00:30:35.809 --> 00:30:37.807 00:30:37.807 --> 00:30:40.100 00:30:40.100 --> 00:30:43.770 00:30:43.770 --> 00:30:46.464 00:30:47.994 --> 00:30:50.334 00:30:50.334 --> 00:30:52.073 00:30:53.082 --> 00:30:55.047 00:30:55.047 --> 00:30:56.777 00:30:56.959 --> 00:30:59.262 00:30:59.830 --> 00:31:03.830 00:31:03.830 --> 00:31:07.630 00:31:07.630 --> 00:31:11.725 00:31:11.725 --> 00:31:13.422 00:31:14.821 --> 00:31:18.821 00:31:19.536 --> 00:31:23.536 00:31:23.663 --> 00:31:26.782 00:31:26.782 --> 00:31:30.782 00:31:30.865 --> 00:31:33.684 00:31:33.684 --> 00:31:35.093 00:31:35.093 --> 00:31:37.881 00:31:37.881 --> 00:31:41.881 00:31:41.881 --> 00:31:43.951 00:31:43.951 --> 00:31:46.547 00:31:46.547 --> 00:31:53.012 00:31:53.012 --> 00:31:57.012 00:31:57.012 --> 00:32:02.217 00:32:03.977 --> 00:32:07.857 00:32:07.857 --> 00:32:10.837 00:32:11.820 --> 00:32:14.188 00:32:14.188 --> 00:32:17.137 00:32:17.137 --> 00:32:23.581 00:32:23.581 --> 00:32:25.968 00:32:26.504 --> 00:32:29.880 00:32:29.880 --> 00:32:33.880 00:32:33.974 --> 00:32:36.563 00:32:36.563 --> 00:32:39.341 00:32:39.341 --> 00:32:42.265 00:32:42.265 --> 00:32:44.179 00:32:44.179 --> 00:32:48.483 00:32:48.483 --> 00:32:51.149 00:32:51.149 --> 00:32:54.434 00:32:54.434 --> 00:32:58.361 00:32:58.361 --> 00:33:01.168 00:33:01.168 --> 00:33:04.468 00:33:04.468 --> 00:33:06.643 00:33:06.643 --> 00:33:09.101 00:33:09.101 --> 00:33:11.771 00:33:12.542 --> 00:33:16.232 00:33:16.232 --> 00:33:21.292 00:33:21.292 --> 00:33:23.303 00:33:23.303 --> 00:33:25.389 00:33:25.389 --> 00:33:28.801 00:33:28.801 --> 00:33:34.661 00:33:34.661 --> 00:33:37.351 00:33:37.351 --> 00:33:41.051 00:33:41.051 --> 00:33:44.395 00:33:44.395 --> 00:33:46.015 00:33:46.015 --> 00:33:48.230 00:33:48.230 --> 00:33:50.655 00:33:50.655 --> 00:33:53.340 00:33:53.340 --> 00:33:57.340 00:33:57.340 --> 00:34:01.540 00:34:01.540 --> 00:34:03.456 00:34:03.456 --> 00:34:05.636 00:34:05.636 --> 00:34:07.915 00:34:07.915 --> 00:34:13.541 00:34:14.113 --> 00:34:17.763 00:34:17.763 --> 00:34:21.763 00:34:22.099 --> 00:34:24.973 00:34:24.973 --> 00:34:27.159 00:34:27.159 --> 00:34:29.761 00:34:29.761 --> 00:34:32.830 00:34:32.830 --> 00:34:35.168 00:34:35.411 --> 00:34:38.961 00:34:38.961 --> 00:34:41.781 00:34:41.781 --> 00:34:43.522 00:34:43.522 --> 00:34:46.251 00:34:46.710 --> 00:34:49.471 00:34:49.802 --> 00:34:53.034 00:34:53.382 --> 00:34:56.665 00:34:56.665 --> 00:35:00.665 00:35:00.665 --> 00:35:03.969 00:35:03.969 --> 00:35:07.969 00:35:07.978 --> 00:35:11.238 00:35:11.238 --> 00:35:13.742 00:35:13.742 --> 00:35:17.742 00:35:17.742 --> 00:35:19.739 00:35:19.739 --> 00:35:23.369 00:35:23.369 --> 00:35:27.369 00:35:27.558 --> 00:35:30.164 00:35:30.164 --> 00:35:32.407 00:35:32.407 --> 00:35:35.523 00:35:35.677 --> 00:35:39.302 00:35:39.302 --> 00:35:43.085 00:35:43.085 --> 00:35:48.129 00:35:48.129 --> 00:35:50.309 00:35:50.326 --> 00:35:52.268 00:35:52.339 --> 00:35:55.879 00:35:55.879 --> 00:35:59.372 00:35:59.663 --> 00:36:03.070 00:36:03.070 --> 00:36:06.933 00:36:06.933 --> 00:36:10.253 00:36:10.253 --> 00:36:13.806 00:36:13.806 --> 00:36:16.826 00:36:16.826 --> 00:36:19.936 00:36:19.936 --> 00:36:21.440