[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, ik ben\NCatherine Blakemoore
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben de voormalige uitvoerend directeur\Nvan Disability Rights California,
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,dat is de\Nagentschap opgericht onder de federale wet
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,als Californië's bescherming\Nen advocacy systeem.
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ons mandaat is om mensen te helpen\Nmet een beperking en hun
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,burgerrechten beschermen door middel van\Neen verscheidenheid aan belangenbehartiging.
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Um, en ik had echt het geluk\Nte werken bij Disability Rights California
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,of andere soortgelijke organisaties\Nvoor ongeveer 40 jaar
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,en beide als advocaat die mensen vertegen-\N-woordigt en hun burgerrechten beschermt
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,en hun onderwijsrechten\Nen hun huisvestingsrechten,
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,en dan meest recent\Nals uitvoerend directeur.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Dus de ADA is voor mij echt\Nop de fundamenten van
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,andere echt belangrijke statuten\Ngebaseerd
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,en die omvatten de Onderwijswet voor\Nde individuen met een beperking
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Artikel 504 van de Rehabilitatiewet
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,en beide wetten zorgden ervoor\Ninclusie en een einde van discriminatie.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Dus toen ik was een heel\Njonge advocaat in 1977,
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb veel werk verzet op\Nhet gebied van onderwijs
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:18.47,Default,,0000,0000,0000,,en een van de allereerste zaken op die ik \Nwerkte vertegenwoordigde een kind, Jeremy
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.100,Default,,0000,0000,0000,,die in de eerste klas was \Nen in de zomer,
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.22,Default,,0000,0000,0000,,hij was met zijn familie een\Nstraat aan het oversteken
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,en werd ongelukkig aangereden door een auto\Nen werd quadriplegisch als gevolg van dat
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,en toen zijn moeder ging hem op school\Nvoor het volgende schooljaar inschrijven,
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,werd haar verteld dat vanwege\Nzijn handicap,
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,hij niet kon\Nterug naar zijn buurtschool.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:25.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:33.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:11.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.100,0:04:46.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:12.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:22.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:31.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:58.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:08.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:29.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:45.17,Default,,0000,0000,0000,,