WEBVTT

00:00:00.259 --> 00:00:02.945
こんにちは
ラティーフ・マクラウドと申します

00:00:02.945 --> 00:00:07.977
私は 人類学と社会変革学の
博士号を取得するために

00:00:07.977 --> 00:00:11.272
カリフォルニア総合学研究所で
学んでいます

00:00:11.272 --> 00:00:14.085
「補助・代替コミュニケーション
国際学会」にて

00:00:14.085 --> 00:00:19.676
「LEAD」委員会の副会長も
務めています

00:00:19.676 --> 00:00:22.899
二冊の詩集の著者でもあります
詩集の題名は

00:00:22.899 --> 00:00:24.961
『A Declaration of a Body of Love』と

00:00:24.961 --> 00:00:29.465
『Whispers of Krip Love 
Shouts of Krip Revolution』です

00:00:29.465 --> 00:00:34.972
『The Third Eye Is Crying』という
名の小説も執筆中です

00:00:36.378 --> 00:00:40.680
私が初めに経験した
障害者差別は

00:00:40.680 --> 00:00:43.326
子どもの時に訪れた
マリンワールドでのことです

00:00:43.326 --> 00:00:46.507
そこには大きな造りの
遊び場がありました

00:00:46.507 --> 00:00:49.614
ロープによじ登って
その遊び場に入るのですが

00:00:49.614 --> 00:00:52.270
私にはそれが出来なかった

00:00:52.270 --> 00:00:56.956
他の子には出来ることが
自分には出来なくて

00:00:56.956 --> 00:01:00.223
取り残された思いでした

00:01:00.223 --> 00:01:03.741
この孤独な気持ちは 今に至るまで
私の人生につきまとっています

00:01:03.741 --> 00:01:06.562
健常者や まだ障害者ではない人々は

00:01:06.562 --> 00:01:09.982
気軽に交わることのできる
社会や文化ですけれど

00:01:09.982 --> 00:01:12.801
障害者にはある障壁の一部を

00:01:17.563 --> 00:01:21.299
「ADA（障害のあるアメリカ人法）」
が崩してくれました

00:01:21.299 --> 00:01:25.869
この法令が成立しなければ 私は
カリフォルニア大学バークレー校にて

00:01:25.869 --> 00:01:29.267
英語の学位が取ることも

00:01:29.267 --> 00:01:34.665
クリエーティブ・ライティングの
修士号をミルズ大学で取ることも

00:01:34.665 --> 00:01:38.117
カリフォルニア総合学研究所で
現在学んでいる

00:01:38.117 --> 00:01:43.274
人類学の教育を 受けることも
できなかったでしょう

00:01:43.274 --> 00:01:47.599
「ADA」の最も重要な功績は

00:01:47.599 --> 00:01:52.756
店やレストランなどのビジネスに
障害者が自由に行けるように

00:01:52.756 --> 00:01:58.842
そして思う存分楽しめるように
規則を定めたことです

00:02:12.913 --> 00:02:18.767
私たちの住む社会は障害者にも
同等の権利を与えるべきです

00:02:18.767 --> 00:02:21.147
住まいを守る権利

00:02:21.147 --> 00:02:23.389
医療を受ける権利

00:02:23.389 --> 00:02:26.557
教育を受ける権利

00:02:26.557 --> 00:02:30.571
これらの権利は無償で
いつでも与えられるべきです

00:02:30.571 --> 00:02:35.024
そうなれば 障害者の生活は
格段に向上するでしょう

00:02:35.024 --> 00:02:41.136
社会が公平であることは
障害者にとって非常に重要です

00:02:48.516 --> 00:02:53.350
障害者自身が 障害者の人権を
向上するために活動している

00:02:53.350 --> 00:02:55.756
障害者の司法組織を

00:02:55.756 --> 00:03:00.482
もっと多くの人が支援したり 
組織に加わることが出来ると思います

00:03:00.482 --> 00:03:04.258
有色人種が先導する
障害者の組織団体として

00:03:04.258 --> 00:03:08.770
同志をサポートすることに
私は注力していきます

00:03:12.493 --> 00:03:36.418
そのような団体を組織し

00:03:40.976 --> 00:04:11.159
障害者にとってよりよい
社会にするために

00:04:16.514 --> 00:04:30.240
するべきことはたくさんあります

00:04:30.240 --> 00:04:34.124
よりよい社会を実現するために
組織的に提唱していくことが

00:04:34.124 --> 00:04:38.448
障害者にとって
とても大切です