1
00:00:00,000 --> 00:00:03,933
Nous tournons cette vidéo
pour ABILITY Corps

2
00:00:04,407 --> 00:00:06,939
du SMART Center COAF

3
00:00:07,029 --> 00:00:10,006
ou nous avons récemment ouvert
le Centre COAF,

4
00:00:10,006 --> 00:00:14,789
le 27 mai, il y a tout juste un mois.

5
00:00:14,876 --> 00:00:18,226
C'est la dernière initiative
en date de COAF

6
00:00:18,246 --> 00:00:20,411
pour le développement
des zones rurales.

7
00:00:20,781 --> 00:00:23,308
Etant donné que c'est
l'approche de COAF

8
00:00:23,393 --> 00:00:27,356
et que nous y croyons,
c'est en nous approchant au plus près

9
00:00:27,359 --> 00:00:29,791
des villages et en travaillant 
au cœur des villages

10
00:00:29,791 --> 00:00:32,449
que nous pouvons les soutenir,

11
00:00:32,479 --> 00:00:35,129
livrer la technologie, 
l'information,

12
00:00:35,129 --> 00:00:37,379
et les nouvelles solutions
nécessaires pour ces personnes.

13
00:00:37,639 --> 00:00:39,874
Généralement, ces centres de technologie,

14
00:00:39,874 --> 00:00:41,736
les centres éducatifs 
et centres de formation

15
00:00:41,736 --> 00:00:44,801
sont concentrés dans les grandes villes,

16
00:00:44,801 --> 00:00:48,726
offrant des opportunités aux enfants.

17
00:00:48,966 --> 00:00:52,408
Mais cela reste inédit 
de ce point de vue,

18
00:00:52,408 --> 00:00:55,774
le fait que nous soyons allés
au plus près des villages

19
00:00:55,774 --> 00:00:57,845
pour nous assurer que les jeunes

20
00:00:57,845 --> 00:01:00,444
puissent profiter des toutes
ces opportunités.

21
00:01:00,634 --> 00:01:03,670
Le COAF a été fondé en 2003.

22
00:01:03,742 --> 00:01:06,093
Nous avons commencé 
nos activités en Arménie,

23
00:01:06,293 --> 00:01:09,464
et après avoir travaillé
plus de 14 ans

24
00:01:09,464 --> 00:01:12,685
avec différentes écoles,

25
00:01:12,685 --> 00:01:14,840
crèches et communautés

26
00:01:14,840 --> 00:01:17,260
partout en Arménie,

27
00:01:17,459 --> 00:01:20,632
nous avons décidé 
de créer notre propre centre,

28
00:01:20,632 --> 00:01:22,912
le SMART Center, pour être certains

29
00:01:22,912 --> 00:01:25,900
de pouvoir mettre en place
tous les différents programmes

30
00:01:25,900 --> 00:01:30,200
et activités utiles et nécessaires

31
00:01:30,200 --> 00:01:33,504
pour répondre aux besoins 
des communautés rurales.