[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Grabo este video para ABILITY Corps
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,desde el Centro COAF SMART, el\Ncentro que acabamos de abrir,
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,el cual abrió sus puertas el\N27 de mayo.
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Hace un mes.
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Esta el la iniciativa más reciente\Nde COAF
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,para el desarrollo de áreas rurales.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,En el enfoque de COAF, en el cuál \Ncreemos, es importante
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,intentar acercarse a los pueblos y\N
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,trabajar con ellos, para saber cómo\Napoyarlos
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,y cómo ofrecerles\Nla tecnología, la información,
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,y las soluciones necesarias\Npara sus habitantes.
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, los centros de tecnología,
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,de educación y de entrenamiento,
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,se encuentran en grandes ciudades,
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,dándole a los niños citadinos grandes
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,opciones y oportunidades.
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Pero desde el punto de vista contrario,
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que acercarnos a los pueblos\Npara asegurarnos que también esos
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,niños puedan aprovechar las mismas\Noportunidades.
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,COAF se estableció en 2003.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Comenzamos nuestra actividad en\NArmenia,
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,y después de trabajar por más\Nde catorce años con
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,diferentes escuelas, guarderías\Ny comunidades
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,en muchas partes de Armenia,
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Decidimos crear un\Ncentro nosotros mismos, SMART Center,
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,para poder implementar todo tipo de\Nprogramas y actividades.
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Imprescindibles para identificar las\Nnecesidades en las comunidades rurales.
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Traducción por: Paloma Navarro