1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Grabo este video para ABILITY Corps

2
00:00:04,441 --> 00:00:09,671
desde el Centro COAF SMART, el
centro que acabamos de abrir,

3
00:00:09,671 --> 00:00:13,243
el cual abrió sus puertas el
27 de mayo.

4
00:00:13,413 --> 00:00:14,903
Hace un mes.

5
00:00:15,723 --> 00:00:18,313
Esta el la iniciativa más reciente
de COAF

6
00:00:18,313 --> 00:00:20,383
para el desarrollo de áreas rurales.

7
00:00:20,622 --> 00:00:24,622
En el enfoque de COAF, en el cuál 
creemos, es importante

8
00:00:24,622 --> 00:00:27,772
intentar acercarse a los pueblos y


9
00:00:27,772 --> 00:00:31,422
trabajar con ellos, para saber cómo
apoyarlos

10
00:00:31,422 --> 00:00:34,462
y cómo ofrecerles
la tecnología, la información,

11
00:00:34,462 --> 00:00:37,262
y las soluciones necesarias
para sus habitantes.

12
00:00:37,703 --> 00:00:39,818
Normalmente, los centros de tecnología,

13
00:00:39,818 --> 00:00:41,908
de educación y de entrenamiento,

14
00:00:41,908 --> 00:00:44,808
se encuentran en grandes ciudades,

15
00:00:44,808 --> 00:00:47,098
dándole a los niños citadinos grandes

16
00:00:47,098 --> 00:00:48,798
opciones y oportunidades.

17
00:00:48,798 --> 00:00:52,108
Pero desde el punto de vista contrario,

18
00:00:52,108 --> 00:00:56,548
tenemos que acercarnos a los pueblos
para asegurarnos que también esos

19
00:00:56,548 --> 00:01:00,218
niños puedan aprovechar las mismas
oportunidades.

20
00:01:00,291 --> 00:01:03,411
COAF se estableció en 2003.

21
00:01:03,411 --> 00:01:06,721
Comenzamos nuestra actividad en
Armenia,

22
00:01:06,721 --> 00:01:09,501
y después de trabajar por más
de catorce años con

23
00:01:09,501 --> 00:01:14,681
diferentes escuelas, guarderías
y comunidades

24
00:01:14,681 --> 00:01:17,061
en muchas partes de Armenia,

25
00:01:17,301 --> 00:01:21,921
Decidimos crear un
centro nosotros mismos, SMART Center,

26
00:01:21,921 --> 00:01:25,881
para poder implementar todo tipo de
programas y actividades.

27
00:01:26,083 --> 00:01:32,380
Imprescindibles para identificar las
necesidades en las comunidades rurales.

28
00:01:32,380 --> 00:01:33,000
Traducción por: Paloma Navarro