He's a humanoid robot. He can talk to you.
He can listen to you
He can pretty much do whatever you want him to do.
He's fully programmable. And have him do like i showed you before
dances or working on application for children with autism or children with disabilities.
where NAO can teach them how to communicate, how to interact with someone.
And what they learn with NAO, they can translate into real life.
He's a great tool to help them interact.
My name is Christina Mariotta, and you are?
Hello. My name is NAO. I'm autonomous and I can connect to the internet, through WIFI.
I can recognize your face, answer your questions, and play music.
I have lots of brothers all around the world.
I have one brother.
Well done. It was nice to get to know you better.
Maybe we can chat again some other time.
Yes!
إنه آلي شبيه بالإنسان , بامكانه التحدث إليك.
و بامكانه سماعك
وغالبا ما يستطيع أن يفعل لك ما تريد منه
وهو قابل للبرمجة قبولا تاما. و جعله يفعل مثل ما أريتكم من قبل
يرقص أو يعمل على تطبيقات لأطفال التوحد أو الأطفال ذوي الإعاقات
إذا أنه باستطاعة NAO أن يعلمهم كيف يتواصلوا وكيف يتفاعلوا مع مع أحد ما
وما يتعلموه مع NAO يمكنهم نقله و ترجمته للحياة الحقيقية
فهو أداة عظيمة النفع تعينهم على التفاعل
اسمي كريستينا ماريوتا , وأنت ؟
أهلا . اسمي NAO. و أعمل ذاتيا وبامكاني الاتصال بالانترنت
عن طريق الواي فاي.
ويمكنني التعرف على وجهك, و الإجابة على أسئلتك , و عزف الموسيقى
ولي إخوة كثيرون حول العالم.
لي أ خ واحد.
أحسنت صنعا, إنه لجميل أن أتعرف عليك أكثر.
قد نتمكن من الدردشة ثانية سويا
بلا
Είναι ένα ανθρωποειδές ρομπότ. Μπορεί να σας μιλήσει.
Μπορεί να σας ακούσει.
Μπορεί να κάνει οτιδήποτε θέλετε.
Είναι πλήρως προγραμματισμένος. Με το να κάνει όπως σας έδειξα πριν
χορεύει ή εργάζεται με εφαρμογή στα παιδιά με αυτισμό ή παιδιά με αναπηρίες.
Όπου ο ΝΑΟ μπορεί να τους μάθει να επικοινωνούν, να αλληλεπιδρούν με κάποιον.
Κι αυτό που μαθαίνουν με το Ναο, το εφαρμόζουν στην πραγματική ζωή.
Είναι ένα υπέροχο εργαλείο για να τα βοηθήσει να αλληλεπιδρούν.
Λέγομαι Κριστίνα Μαριότα, εσύ ποιος είσαι;
Γεια. Με λένε ΝΑΟ. Είμαι αυτόνομος και μπορώ να συνδεθώ στο Ιντερνετ μέσω Wi-Fi.
Μπορώ να αναγνωρίσω το πρόσωπό σου, να απαντώ σε ερωτήσεις, να παίζω μουσική.
Έχω πολλά αδέλφια ανά τον κόσμο.
Έχω έναν αδελφό.
Μπράβο. Χάρηκα που σε γνώρισα καλύτερα.
Ίσως να μπορέσουμε να κουβεντιάσουμε πάλι κάποια άλλη φορά.
Ναι!
(Music)
NAO El Robot Humanoide
(Music)
Después de haberse dado cuenta que a mucha gente con autismo los atrae
la tecnología grandemente, Alderaban Robotics desarrolló
un robot humanoide personalizado para facilitar la comunicación y apoyar
a los maestros con tareas dentro de clase.
(Música)
Él es un robot humanoide. Te puede hablar.
Te puede esuchar.
Él casi puede hacer cualquier cosas que tu quieras que haga.
Es completamente programable. Puedes hacerlo que baile...
o puede trabajar en aplicaciones para niños con autismo o con discapacidades.
NAO les puede enseñar cómo comunicarse, cómo interactuar con alguien.
Y lo que aprenden con NAO, lo puede traducir a la vida real.
Él es una gran herramienta para ayudarlos a que interactúen.
Me llamo Christina Mariotta y tu cómo te llamas?
Hola. Me llamo NAO. Soy autónomo y me puedo conectar al internet por WIFI.
Puedo reconocer tu cara, responder preguntas y tocar música.
Tengo muchos hermanos alrededor del mundo.
Tengo un hermano.
Bien hecho. Qué bueno que te pude conocer mejor.
Talvez podemos platicar otro día.
¡Sí!
Él es un robot humanoide. Él puede hablar con usted.
Se puede escuchar a usted
Él puede hacer casi todo lo que quieras que haga.
Él es totalmente programable. Y tenerlo te gusta que te mostré antes
bailes o trabajando en la aplicación de los niños con autismo o niños con discapacidades.
donde NAO les puede enseñar la forma de comunicarse, la forma de interactuar con alguien.
Y lo que aprenden con la NAO, pueden traducirse en la vida real.
Es una gran herramienta para ayudarles a interactuar
Mi nombre es Christina Mariotta, y usted es?
Hola. Mi nombre es NAO. Soy autónomo y me puedo conectar a internet a través de WIFI.
puedo reconocer su cara, responder sus preguntas , y reproducir música
Tengo un montón de hermanos de todo el mundo.
Tengo un hermano.
Bien hecho. Fue agradable conocerte mejor.
Tal vez podamos conversar de nuevo en otro momento
¡Sí!
NAO, le robot humanoïde
Constatant que beaucoup de personnes souffrant d'autisme
étaient très attirées par la technologie,
Alddebaran Robotics a développé NAO
pour faciliter la communication et l'aide aux professeurs pendant les cours.
C'est un robot humanoïde. Il peut parler avec vous.
Il peut vous écouter.
Il peut faire presque tout ce que vous lui demandez
Il est entièrement programmable.
Et il peut faire ce que je vous ai montré avant,
danser, ou travailler sur une application
pour des enfants atteints d'autisme ou souffrant de handicap.
NAO peut leur apprendre à communiquer, comment interagir avec quelqu'un.
Ce qu'ils apprennent avec NAO, ils peuvent l'appliquer au quotidien.
C'est un outil génial pour les aider à interagir.
Je m'appelle Christina Mariotta, et toi ?
Bonjour. Je m'appelle NAO.
Je suis autonome et je peux me connecter à Internet en WiFi.
Je peux reconnaître ton visage, répondre à tes questions
et jouer de la musique.
J'ai de nombreux frères à travers le monde.
J'ai un frère.
Super. J'ai aimé faire ta connaissance.
Peut-être pourrons-nous encore discuter une prochaine fois ?
Oui !
E'un robot umanoide. Puo' parlarti.
Ti puo' ascoltare.
Puo' fare praticamente qulasiasi cosa tu vuoi che faccia.
E' interamente programmabile. Lo si puo far ballare...
o farlo lavorare nelle attivià per bambini affetti da autismo o con disabilità
NAO puo' insegnargli come comunicare, come interagire con qualcuno.
E ciò che imparano con NAO, lo traducano nella vita reale.
E' un ottimo strumento per aiutarli ad interagire.
Mi chiamo Christina Mariotta, e tu?
Ciao. Io sono NAO. Sono autonomo e posso connettermi ad internet con WIFI.
So riconoscere la tua faccia, rispondere alle tue domande, e riprodurre della musica.
Ho molti fratelli per il mondo.
Io ho un fratello.
Bene. E' stato bello conoscerti meglio.
Magari possiamo chiacchierare di nuovo qualche volta.
Si!
자폐증을 가진 많은 사람들이 기술에 많은 관심이 있는 것을 깨달은
Aldebaran Robotics는 소통을 가능하게 하고 선생님들의 수업을
도와주기 위해 개개인의 요구에 맞춘 휴머노이드 로봇을 개발하였다.
그는 인간과 비슷한 휴머노이드 로봇입니다. 당신과 얘기할 수 있죠.
그는 당신의 이야기를 들을 수 도 있습니다.
그는 당신이 그가 하길 원하는 거의 모든 것을 할 수 있습니다.
그는 완전히 프로그램 작동이 되기 때문에 전에 보여준 것 과 같이 춤을 추게
하고 자폐증이나 장애를 가진 아이들을 위해 일 할 수도 있습니다.
나오가 그들에게 어떻게 사람들과 의사소통하고 소통하는지 알려줌으로서
그들이 나오에게서 배운것들을 현실 세계에서 응용할 수 있게 합니다.
그는 그들이 소통하게 하는 걸 돕는 기가막힌 도구입니다.
내 이름은 크리스티나 마리오타야, 넌 누구니?
안녕. 내 이름은 나오. 나는 자율적이고 와이파이를 통해 인터넷에 연결돼.
나는 네 얼굴을 인식할 수 있고 너의 질문에 대답하고 음악을 틀 수 도 있지
나는 전국에 많은 형제들이 있지.
나는 형제가 한명이야.
잘했어. 너에 대해 알게 되어 기뻐.
나중에 너랑 다시 대화 할 수 있으면 좋겠다.
그래!
Depois de notar que muitas pessoas com autismo são autamente atraídas
por tecnologia, A Aldebaran Robotics desenvolveu
um robô humanóide customizado para facilitar a comunicação e ajudar
professores com tarefas dentro de sala de aula.
Ele é um robô humanóide . Ele pode conversar contigo.
Pode te escutar
Pode fazer praticamente qualquer coisa que queira.
Ele é totalmente progamável. E pode fazê-lo
dançar ou trabalhar com aplicações para crianças com autismo ou com outras deficiências.
NAO pode ensiná-los a se comunicar, como interagir.
E o que aprendem com NAO pode ser levado para a vida real
Ele é uma grande ferramenta para ajudá-los a interagir.
Meu nome é Christina Mariotta, e o seu?
Olá. Meu nome é NAO. Eu sou independente e posso conectar-me a internet via WIFI.
Eu posso reconhecer sua face, responder perguntas, e tocar músicas.
Eu tenho muitos irmãos ao redor do mundo.
Eu tenho um irmão.
Legal. Foi bom te conhecer melhor.
Talvez nós possamos conversar de novo outra hora.
Sim!
On je robot humanoid. On može govoriti sa tobom.
Može te slušati.
Može uraditi gotovo sve što vi hoćete.
Potpuno ga je moguće programirati. I učiniti da kao što sam vam pokazao ranije
pleše ili radi na aplikaciji za decu sa autizmom ili posebnim potrebama
gde ih NAO može učiti kako da komuniciraju stupe u interakciju sa nekim.
I to što nauče sa NAO-m mogu koristiti u stvarnom životu.
On je odlično sredstvo da im pomogne da uđu u interakciju.
Ja sam Kristina Mariota, a ti si?
Zdravo. Ja sam NAO. Ja sam samostalan i mogu se povezati na internet preko Wi-Fi
Mogu prepoznati tvoje lice, odgovoriti na tvoja pitanja i pustiti muziku.
Imam dosta braće širom sveta.
Ja imam jednog brata.
Odlično. Bilo je lepo bolje te upoznati.
Možda bi mogli jednom ponovo pričati.
Da!
注意到許多自閉症患者深受科技吸引後，
Aldebaran Robotics開發了一款 客製機器人
來幫助他們溝通， 並協助教師們的課堂活動。
他是一個人形機器人。 他可以和你說話。
他可以聽你說話。
他幾乎可以做任何你想要他做的事。
他可以完全以程式控制，和教他做像我之前秀給你們看的事情：
跳舞或是幫助自閉症或身心障礙的孩子。
NAO可以教他們如何溝通、 如何和別人互動。
他們可以把他們從NAO身上學到的東西轉化到現實生活中。
他是一個幫助他們互動的好工具。
我的名字是克莉絲汀娜‧馬力歐塔， 你是？
你好。我的名字是NAO。我完全自動，而且我可以透過WIFI連到網路。
我可以認得你的臉，回答你的問題， 還有放音樂。
我在世界各地有很多兄弟。
我有一個兄弟。
非常好。能夠更認識你很好。
或許我們之後可以再聊一次天。
好的!