[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:06.35,Default,,0000,0000,0000,,(musik)
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Det är många människor som säger,\N"Det här jobbet är inte exakt vad
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,jag vill ha, jag är ute efter något \Nannat. Och något annat, helt plötsligt så
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:18.19,Default,,0000,0000,0000,,har det gått tre år och de står utan \Njobb. "Hitta ett jobb, även om det är laga
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,hamburgare på McDonalds. Ut på\Narbetsmarknaden och få erfarenheter och
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,fortsätt. Det var en sak som min far lärde\Nmig, och bara präntade in i mig från när
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,jag var liten: "Ingen kommer någonsin att\Nnå stor framgång av att jobba 40
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,timmar i veckan. "Han blev skickad till\NOmaha, Nebraska av sin far när han var 14
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,och ett halvt år gammal, med en flock\Nav får. Helt själv, för att sälja fåren.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Fjorton och ett halv år gammal! Kom igen,\Nhan hade precis fått sina första långbyxor
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,vid den åldern. Han sålde alla får och kom\Nhem. Och han sa,
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,"Han sa vad jag skulle göra, men aldrig \Nhur jag skulle göra det."
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,År 1989, så försökte min bror, föräldrar\Noch jag att bestämma- min mor och min
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,far hade gått bort 1985- vi ville ta reda\Npå vilken del av den
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,befolkningen, den unga befolkningen, vi\Nkan hjälpa. Vad kan vi göra. Så vi satte
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,oss ner och gick igenom allt vi kunde\Ntänka på. Vi sa, "Ni vet, unga människor
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,med funktionsnedsättning gör stor\Nskillnad för företaget. Vi har
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:37.13,Default,,0000,0000,0000,,försökt anställa dem i flera år. Men\Nmajoriteten av dem- är arbetslösa! Och
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,vad vi behöver göra är att hitta ett sätt\Nför att hjälpa dessa unga människor att
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,hitta en möjlighet för heltidsanställning.\NSå i över 23 år, så har Brides
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,hjälpt mer än 18,000 unga människor\Natt hitta en meningsfull anställning.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,(applåder)
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Vad Bridges gör... Vi jobbar med speciella\Nutbildningsgrupper och yrkesinriktade
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:03.16,Default,,0000,0000,0000,,rehabgrupper och så vidare i de\Nolika städer som vi jobbar med. De
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,identifierar studenter som kan bli\Npotetiella kandidater för Bridges. Våra
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,arbetsgivarrepresentanter jobbar med dessa\Nunga men och kvinnor, vi lär dem i hur de
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,skriver en jobbansökan, intervjuteknik,\Nhur man jobbar, hur man har
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ansvar, hur man hanterar dagligt ansvar\Npå jobbet. Idag så pratade om en
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:29.04,Default,,0000,0000,0000,,söt flicka vid namn Maria i Dallas. Hon\Nanställdes av Bank of America, de hade
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,aldrig haft någon från programmet. Hon\Nhade ryggmärgsbråck, hon kunde knappt gå.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Men hon sa: "Människor tror inte att kan\Ngöra något för att jag inte kan gå rakt."
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Men Bank of America anställde henne. Hon\När en sensation! Jag menar, hon hade tre
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:50.100,Default,,0000,0000,0000,,befodringar, de har anställt 32 människor\Nsens dess från Bridges programmet, och-
Dialogue: 0,0:02:50.100,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,för att hon är så himla bra. Dessa ungar\När bra för arbetsmoralen. Jag menar, folk
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,som jobbar med dem säger, "Här är någon\Nsom är genuint exalterad för sitt jobb!"
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,(skratt)
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, wow! De dyker upp, de jobbar\Nhårt, de är glada, de är helt enkelt glada
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,att vara där och för att utföra en\Nnödvändig tjänst. Och det gynnar alla!
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Vi har hanterat med 4,800 olika\Narbetsgivare genom åren. Jag menar, det
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,är många arbetsgivare där ute. Och\Ndet är ofta- Vi har utbildat ungar i hur
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,man söker jobb, vi har också utbildat\Narbetsgivare i hur man jobbar
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,med människor med funktionsnedsättning,\Noch hur man ska känna sig bekväm med dem.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Bekvämlighet är väldigt viktigt. Vi kan få\Nde att bli bekväma med att
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:46.25,Default,,0000,0000,0000,,jobba med dessa unga människor och hur de\Npå bästa sätt kan implementera deras
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,individuella talanger, det är enkelt.\NDessa ungar kan verkligen bidra. De kan
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,verkligen bidra. De kan hjälpa oss, de kan\Nhjälpa moralen, de kan hjälpa till från
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,grunden, de kan hjälpa till med samhällets\Ndeltagande. Det är en fantastisk möjlighet
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,för dem, att verkligen inkludera dessa\Nunga i samhället och in till näringslivet.