Return to Video

Почему мир нагревается?

  • 0:03 - 0:05
    Почему мир нагревается?
  • 0:07 - 0:10
    Давайте на секунду представим,
    что Земля — это теплица.
  • 0:11 - 0:13
    Каждую секунду на нашу
    теплицу обрушивается
  • 0:13 - 0:15
    огромное количество энергии.
  • 0:17 - 0:20
    Наша атмосфера —
    стеклянные крыша и стены —
  • 0:20 - 0:23
    отражает часть этой энергии,
  • 0:23 - 0:26
    но в большинстве своём
    та проходит насквозь и всё нагревает.
  • 0:27 - 0:30
    Раньше бoльшáя часть этой
    энергии уходила обратно в космос,
  • 0:30 - 0:33
    и у нас оставалась стабильная,
    тёплая температура.
  • 0:34 - 0:35
    Но потом что-то изменилось.
  • 0:36 - 0:39
    Люди начали выделять
    столько углекислого газа,
  • 0:39 - 0:42
    что его хватило бы, чтобы заполнить
    миллиарды теплиц ежедневно.
  • 0:43 - 0:46
    Что делает весь этот парниковый газ?
  • 0:46 - 0:48
    Он делает стекло нашей теплицы толще.
  • 0:49 - 0:50
    Более толстое стекло означает,
  • 0:50 - 0:52
    что тепло уходит в космос
    гораздо медленнее.
  • 0:52 - 0:54
    И не забывайте, энергия солнца
  • 0:54 - 0:57
    поступает к нам так же
    быстро, как и прежде.
  • 0:57 - 1:01
    Результат: планета со слишком
    высокими температурами для нас
  • 1:01 - 1:05
    и, в конечном итоге, для жизни.
  • 1:09 - 1:13
    [Присоединяйтесь к акциям против
    изменения климата на COUNTDOWN.TED.COM]
Title:
Почему мир нагревается?
Speaker:
Кристен Белл + Giant Ant
Description:

Краткий ответ на один из ключевых вопросов об изменении климата: почему мир нагревается? (Текст Майлса Аллена, Дэвида Биелло и Джорджа Зайдана)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:13
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up?
Retired user approved Russian subtitles for Why is the world warming up?
Retired user accepted Russian subtitles for Why is the world warming up?
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up?
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up?
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up?
Retired user edited Russian subtitles for Why is the world warming up?
TED Translators admin edited Russian subtitles for Why is the world warming up?
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.