Kodėl pasaulis šyla?

0:03 - 0:05

Kodėl pasaulis šyla?
0:07 - 0:10

Trumpam įsivaizduokime,
kad Žemė – tai šiltnamis.
0:11 - 0:16

Kas sekundę, didžiulis kiekis energijos
smogia į mūsų šiltnamį.
0:17 - 0:20

Atmosfera –
stiklinis šiltnamio stogas ir sienos.
0:20 - 0:23

Jos dėka, dalis tos energijos atsimuša.
0:23 - 0:26

Tačiau didžioji dalis visgi prasiskverbia
ir viską sušildo.
0:27 - 0:30

Anksčiau, didelė to karščio dalis
atsimušdavo atgal
0:30 - 0:33

Ir viduje būdavo palaikoma
stabili, šilta temperatūra.
0:34 - 0:35

Bet tada kai kas pasikeitė.
0:36 - 0:41

Žmonės išleido tiek anglies dioksido,
kad užsipildytų milijardai šiltnamių.
0:43 - 0:46

Ką tos dujos šiltamyje padaro?
0:46 - 0:48

Jos storina mūsų šiltnamio sienas.
0:49 - 0:52

Dėl storesnių sienų,
susikaupęs karštis užsistovi daug ilgiau.
0:52 - 0:54

Nepamiršk, Saulės energijos srautas
0:54 - 0:57

veržiasi vidun tokiu pat greičiu
kaip anksčiau.
0:57 - 1:01

Rezultate, turime per aukštą temperatūrą
mūsų komfortui
1:01 - 1:03

ir galų gale...
1:04 - 1:05

gyvybei.
1:09 - 1:10

[Countdown]
1:10 - 1:13

Imkis veiksmų dėl klimato kaitos:
countdown.ted.com

Title:: Kodėl pasaulis šyla?
Speaker:: Kristen Bell + Giant Ant
Description:: Trumpas atsakymas į vieną pagrindinių klimato kaitos klausimų: kodėl pasaulis šyla? (Parašyta Myles Allen, David Biello ir George Zaidan)

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 01:13

	Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for Why is the world warming up?
	Andrius Družinis-Vitkus accepted Lithuanian subtitles for Why is the world warming up?
	Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for Why is the world warming up?
	Julija Atgalainyte edited Lithuanian subtitles for Why is the world warming up?

Lithuanian subtitles