Amazon y su Compromiso climático de cero neto para 2040
-
0:00 - 0:04Lindsay Levin: Dave, en solo unos meses,
tienes un nuevo rol -
0:04 - 0:07como director ejecutivo de
consumo minorista en Amazon. -
0:07 - 0:08Se trata de un papel importante.
-
0:08 - 0:10¿Qué prioridad tendrá el clima para ti
-
0:10 - 0:13teniendo en cuenta todas las otras cosas
que tendrás que resolver? -
0:13 - 0:17Dave Clark: Hemos pasado
gran parte de nuestro final del verano -
0:17 - 0:19en un Seattle lleno de humo,
sin poder disfrutar -
0:19 - 0:23del majestuoso noroeste
del Pacífico debido a los incendios -
0:23 - 0:27que este verano abarcaron
la costa oeste de EE. UU. -
0:28 - 0:32El clima es un desafío muy real
para todos nosotros, -
0:32 - 0:35no solo en Amazon, sino
en nuestra vida diaria. -
0:36 - 0:38Y me he centrado en esto con el equipo
-
0:38 - 0:40y con Kara desde hace años, de hecho,
-
0:40 - 0:43hemos integrado
los equipos de sostenibilidad -
0:43 - 0:46en los equipos de operaciones,
en vez de estar separados -
0:46 - 0:49porque queríamos que estuvieran conectados
-
0:49 - 0:52con los grupos que realmente
pueden hacer cambios. -
0:52 - 0:54LL: Kara, ¿nos explicas algunos
de los mayores obstáculos -
0:54 - 0:57que encuentran
al intentar reducir la huella de carbono -
0:57 - 0:58de una empresa como Amazon?
-
0:58 - 1:03Kara Hurst: Una de las cosas
emocionantes de Amazon -
1:03 - 1:05es la diversidad de
negocios en los que estamos, -
1:05 - 1:07es decir,
la gama de productos y servicios, -
1:07 - 1:11industrias, tipos de cumplimiento,
-
1:11 - 1:16tipos de edificios,
tiendas físicas y también en línea. -
1:16 - 1:21Y estamos comprometidos
a alcanzar emisiones netas cero. -
1:21 - 1:24Nuestro tamaño y nuestra escala
en realidad, puede ser una gran ventaja. -
1:24 - 1:26Nos obliga a pensar
en nuestra huella de carbono -
1:26 - 1:29en todos nuestros negocios,
operaciones, tecnologías -
1:29 - 1:31nuestros servicios, nuestros productos.
-
1:32 - 1:33Para al final impulsar
-
1:33 - 1:37nuestras operaciones en un 100 %
de energía renovable para 2025. -
1:38 - 1:41Pero también nos aseguramos
de que cuando uno reciba un envío, -
1:41 - 1:44estemos en cero emisiones
en el proceso de todas esas operaciones. -
1:44 - 1:47Y queremos hacer esto
de una manera muy amazónica. -
1:47 - 1:51Nos tomó varios años construir
un sistema de registro de carbono, -
1:51 - 1:54Son herramientas que nos permiten
abordar esto de manera integral -
1:54 - 1:56en toda la compañía.
-
1:56 - 1:58LL: Amazon ha hecho de esto un compromiso.
-
1:58 - 2:00lo llama Compromiso climático,
-
2:00 - 2:02a fin de lograr cero emisiones
en toda su empresa para 2040, -
2:02 - 2:05eso es 10 años antes
del Acuerdo de París. -
2:05 - 2:08Danos una idea de
la escala de transformación -
2:08 - 2:10requerida en todas sus operaciones.
-
2:11 - 2:13DC: Sí, es muy abrumador.
-
2:13 - 2:15Cuando comenzamos este proceso,
-
2:15 - 2:16partimos de una posición científica,
-
2:16 - 2:20de profundizar y comprender
todas las entradas de nuestro negocio, -
2:20 - 2:24¿Qué partes de nuestro negocio crean
y dejan carbono en el medio ambiente, -
2:24 - 2:27cuáles son los elementos,
cada pieza de ese proceso, -
2:27 - 2:29y cómo los mejoramos?
-
2:29 - 2:30Y al empezar nos preguntamos
-
2:30 - 2:33cómo íbamos a cumplir estos objetivos.
-
2:33 - 2:38Y se requiere de verdad innovación
en casi todos los aspectos del negocio, -
2:38 - 2:40ya sea en nuestro espacio renovable,
-
2:40 - 2:43ya sea en la electrificación
de nuestros vehículos, -
2:43 - 2:45ya sea en nuestros envases y procesos,
-
2:45 - 2:47ya sea trabajando con fabricantes.
-
2:47 - 2:50Básicamente
toda nuestra cadena de suministro -
2:50 - 2:53se debe modificar para cumplir
con los objetivos a tiempo. -
2:53 - 2:56Por eso el Compromiso
climático fue tan importante. -
2:56 - 2:59LL: Kara, el Compromiso climático
no es solo de Amazon, -
2:59 - 3:01Uds. invitan a otras empresas a unirse.
-
3:01 - 3:03KH: Algo sabemos
sobre el Compromiso climático -
3:03 - 3:05y es que no lo podemos hacerlo solos.
-
3:05 - 3:08Se necesitarán empresas
gobiernos, comunidades -
3:08 - 3:13e individuos para encontrar
soluciones y nuevas tecnologías. -
3:13 - 3:16Queremos involucrar
toda nuestra cadena de suministro -
3:16 - 3:19así como a otras empresas,
-
3:19 - 3:22y nos emociona mucho que ya
11 organizaciones importantes -
3:22 - 3:24han firmado
el Compromiso Climático con nosotros. -
3:24 - 3:26Queremos acelerar la innovación,
-
3:26 - 3:29y hemos creado un fondo de
compromiso climático de USD 2000 millones -
3:29 - 3:31para invertir en esas compañías
-
3:31 - 3:34cuyos productos y soluciones
facilitarán la transición -
3:34 - 3:36a una economía baja en carbono.
-
3:36 - 3:38Sabemos que es un desafío muy ambicioso,
-
3:38 - 3:42pero queremos generar el mayor impacto
en el menor tiempo posible, -
3:42 - 3:46y es emocionante compartir
la complejidad sobre cómo pensamos -
3:46 - 3:48al respecto en Amazon con otras compañías
-
3:48 - 3:50e invitarlas a unirse a nosotros.
-
3:50 - 3:52LL: Dave, cuando
una empresa como Amazon se mueve, -
3:52 - 3:55puede tener un gran impacto
en las cadenas de suministro. -
3:55 - 3:58Danos un ejemplo o dos
de cómo una decisión tomada -
3:58 - 4:02ha capitalizado la innovación
en todo el sector. -
4:03 - 4:06DC: Puedo darte el ejemplo de Rivian.
-
4:06 - 4:10Rivian es el fabricante de
vehículos eléctricos que -
4:10 - 4:12construirá 100 mil vehículos eléctricos
-
4:12 - 4:14para nuestra flota de reparto.
-
4:14 - 4:16Cuando salimos e hicimos esta inversión,
-
4:16 - 4:20gran número de nuevas empresas
comenzaron a aparecer -
4:20 - 4:22para apoyar a Rivian
-
4:22 - 4:25desde nuevos vehículos
eléctricos de reparto, -
4:25 - 4:27hasta incluso combustibles alternativos...
-
4:27 - 4:31Empezamos a recibir llamadas sobre
combustible alternativo para aviones -
4:31 - 4:33el día que publicamos
ese anuncio en Rivian. -
4:33 - 4:37Tan pronto como la gente vio
que íbamos a invertir capital real -
4:37 - 4:40en partes sustanciales
de nuestras operaciones, -
4:40 - 4:42—esto no es un pasatiempo,
-
4:42 - 4:45sino una inversión real
en nuestras operaciones— -
4:46 - 4:51fue asombroso, la cantidad de empresas
que empezaron a surgir -
4:51 - 4:53empresas con una tecnología emergente
-
4:53 - 4:58o con una gran idea que necesitaba ayuda
para comenzar la fabricación. -
4:58 - 5:00Nos topamos con un ejemplo tras otro.
-
5:00 - 5:03LL: Dave, Kara, muchas gracias
por estar con nosotros. -
5:03 - 5:06Le deseamos mucho éxito
con el Compromiso climático -
5:06 - 5:08y estoy impaciente de ver el progreso
que crearán Uds. -
5:08 - 5:12DC: Gracias, es un honor estar aquí.
y ser parte de un evento tan increíble. -
5:12 - 5:14KH: Gracias.
- Title:
- Amazon y su Compromiso climático de cero neto para 2040
- Speaker:
- Dave Clark y Kara Hurst
- Description:
-
En 2019 Amazon firmó el Compromiso climático, un compromiso para convertirse en un negocio con cero emisiones de carbono para 2040. Dave Clark, director de consumo minorista de Amazon, y Kara Hurst, directorade sostenibilidad de la compañía, se sientan con la emprendedora y activista Lindsay Levin para discutir cómo la compañía planea reducir su huella de carbono en todos los aspectos del negocio, mientras invita a otras compañías a unirse a esta transformación.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:27
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 | ||
TED Translators admin edited Spanish subtitles for Amazon's climate pledge to be net-zero by 2040 |