Subtitle for Free on Amara Public

Публичное

Subtitles created in Amara Public are freely available to anyone. Use the award-winning Amara subtitle editor for free in a public workspace. Anyone with an Amara account can join the workspace and contribute subtitles in any language.

  • Amara Public is designed for crowd-based, open subtitle creation
  • Subtitles are always visible, editable and downloadable
  • Upgrade to Amara Plus to create subtitle files in a private workspace

Subtitle in a Private Space

Частное

Need Privacy? Choose Amara Plus, Amara Pro, or Amara Enterprise. Unlock subtitling management capabilities in a private environment. Control who has access to videos and organize all of your subtitling projects on a single platform.

  • Full control over who can see, modify, and download the subtitles
  • Access to powerful Amara workflows for automated intake and delivery
  • Assign roles, route jobs, add multiple quality assurance layers, and more

Subtitle a Video for Free on Amara Public

Login to get started
Публичное
Бесплатно
Single User
  • Award-winning Editor
  • Конфиденциальность
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
Plus
$24
per month
2 users
Extra users $12 each
  • Award-winning Editor
  • Конфиденциальность
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
Pro
$128
per month
4 users
Extra users $32 each
  • Award-winning Editor
  • Конфиденциальность
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
Enterprise
Customizable Users
  • Award-winning Editor
  • Конфиденциальность
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons