NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
-
0:02 - 0:04这不是演习
-
0:04 - 0:07我是 Greta Thunberg
-
0:07 - 0:10我们正处在一个大规模灭绝的开端
-
0:11 - 0:14我们的气候变化正在日益恶化
-
0:14 - 0:18和我一般大的孩子
放弃接受教育的机会，上街抗议 -
0:19 - 0:21亡羊补牢，未为晚也
-
0:21 - 0:23你可以拯救这个世界
-
0:23 - 0:27为了生存，我们必须停止燃烧化石燃料
-
0:27 - 0:30但是，仅仅做到这一项是不够的
-
0:30 - 0:33有太多的解决方案被提出来讨论
-
0:33 - 0:35我们何不试试眼前的这个解决方案？
-
0:36 - 0:38我的朋友乔治
会向你讲解这个解决方案 -
0:38 - 0:43有一台魔术机可以从空中吸走碳分子
-
0:43 - 0:44成本低廉
-
0:44 - 0:46自行生长壮大
-
0:47 - 0:48那就是...
-
0:48 - 0:49树
-
0:49 - 0:54树木是大自然气候解决方案的一个例子
-
0:54 - 0:57红树林、泥炭沼泽、丛林、沼泽、海底
-
0:57 - 0:59海带森林、沼泽、珊瑚礁
-
0:59 - 1:03他们从空中吸走碳分子，并锁住它
-
1:03 - 1:08大自然是我们可以用来
修复气候恶化的工具 -
1:09 - 1:12这种自然气候解决方案
可以发挥巨大的影响力 -
1:12 - 1:14很酷吧？
-
1:14 - 1:18但前提是，同时
我们得将化石燃料留在地上 -
1:20 - 1:22可悲的是...
-
1:22 - 1:24现在的我们置之不理
-
1:26 - 1:31我们在全球化石燃料补贴的支出
-
1:31 - 1:33比自然解决方案支出多了 1000 倍
-
1:33 - 1:35在解决气候恶化的资金中
-
1:35 - 1:39自然气候解决方案仅占资金的 2%
-
1:39 - 1:41那是你的钱
-
1:41 - 1:43那是你所缴的税和存下来的钱
-
1:44 - 1:45可笑的是
-
1:45 - 1:47现在是我们最需要大自然帮助的时刻
-
1:47 - 1:50然而，我们却比以往更快速地破坏它
-
1:50 - 1:54每天有多达 200 种物种灭绝
-
1:54 - 1:57北极大部分的冰融了
-
1:57 - 1:59我们大多数野生动物消失了
-
1:59 - 2:01我们大部分的土地消失了
-
2:01 - 2:03我们该怎么做呢？
-
2:03 - 2:04你该怎么做？
-
2:04 - 2:05很简单...
-
2:05 - 2:06我们必须
-
2:06 - 2:07保护
-
2:07 - 2:09还原
-
2:09 - 2:10和资助
-
2:10 - 2:11保护
-
2:11 - 2:13每分钟有 30 个
-
2:13 - 2:16足球场大小的热带森林被夷为平地
-
2:16 - 2:19我们必须保护大自然
-
2:19 - 2:21让它执行重要的任务
-
2:21 - 2:22还原
-
2:22 - 2:25地球上许多地方已被破坏殆尽
-
2:25 - 2:27但是，大自然可以循环再生
-
2:27 - 2:30我们可以帮助生态系统重新恢复运作
-
2:31 - 2:32资助
-
2:33 - 2:36我们必须停止资助那些
破坏大自然的工程 -
2:36 - 2:38并将资金投注于
能够帮助大自然的项目 -
2:39 - 2:41就这么简单
-
2:41 - 2:42保护
-
2:42 - 2:43还原
-
2:43 - 2:44资助
-
2:45 - 2:46这方法适用于任何地方
-
2:46 - 2:50许多人已经开始使用
大自然气候解决方案 -
2:50 - 2:53我们需要大规模实施
-
2:53 - 2:55你可以参与其中
-
2:55 - 2:58请投票给捍卫大自然的人
-
2:58 - 3:00分享这个视频
-
3:00 - 3:01散播信息
-
3:01 - 3:04世界各地都有为大自然
-
3:04 - 3:05发声的运动
-
3:05 - 3:06加入他们的行列
-
3:14 - 3:16每一分的努力同樣重要
-
3:18 - 3:20你的努力，将让世界大不同
-
3:23 - 3:25[本影片是由回收的镜头剪接而成]
-
3:25 - 3:27[零飞行和零排碳]
-
3:27 - 3:29[请取用并重复使用]
- Title:
- NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
- Description:
-
more » « less
Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.
Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.
The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'
#naturenow #climatecrisis #gretathunberg
CREDITS
Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné MusicThe Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower StWith guidance from
Nature4ClimateNatural Climate Solutions
www.grippingfilms.com
FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 03:41
