Return to Video

1.5 डिग्री इतनी बड़ी बात क्यों है?

  • 0:02 - 0:05
    1.5 डिग्री इतनी बड़ी बात क्यों है?
  • 0:05 - 0:08
    क्योंकि हमारे पूरे ग्रह को
  • 0:08 - 0:10
    1.5 डिग्री सेल्सियस
    ज़्यादा गर्म करने के लिए
  • 0:10 - 0:12
    बहुत अधिक गर्मी की
    आवश्यकता होती है।
  • 0:13 - 0:15
    यह सारी अतिरिक्त गर्मी
    हिमनदों को पिघलाती है,
  • 0:15 - 0:16
    जो समुद्र के स्तर को बढ़ाता है।
  • 0:16 - 0:19
    अगर अंटार्कटिका और
    ग्रीनलैंड की बर्फ की चादरें
  • 0:19 - 0:20
    पूरी तरह से पिघल गईं,
  • 0:20 - 0:23
    तो लाखों लोगों के घर पानी में बह जाएँगे।
  • 0:23 - 0:24
    अतिरिक्त गर्मी मौसम को भी तीव्र बनाती है,
  • 0:24 - 0:27
    जिससे वर्षा प्रवृत्त क्षेत्रों में
    और ज़्यादा बारिश होती है
  • 0:27 - 0:29
    सूखे क्षेत्रों में
    और ज़्यादा सूखा पड़ता है
  • 0:29 - 0:31
    और तूफानों का वेग बढ़ जाता है।
  • 0:31 - 0:35
    यह 1.5 डिग्री की वृद्धि
    समान रूप से वितरित भी नहीं होगी।
  • 0:35 - 0:36
    आर्कटिक की सबसे ठंडी रातें
  • 0:36 - 0:38
    सम्भवतः10 डिग्री गर्म हो जाएँगी।
  • 0:38 - 0:42
    मुंबई में सबसे गर्म दिन
    सम्भवतः पाँच डिग्री गर्म हो जाएँगे।
  • 0:42 - 0:44
    पिछले 10,000 वर्षों में,
    हम भाग्यशाली रहे हैं।
  • 0:44 - 0:48
    पृथ्वी की जलवायु स्थिर थी
    और हमारी सभ्यताएँ फली-फूलीं।
  • 0:48 - 0:51
    लेकिन जैसे-जैसे हमारी जलवायु
    अधिक अस्थिर होती जाएगी,
  • 0:51 - 0:53
    वैसे-वैसे हमारी अर्थव्यवस्थाएँ
    और हमारे समाज भी।
  • 0:54 - 0:55
    हम सभी पीड़ित होंगे
  • 0:55 - 0:58
    और कमजोर सबसे ज़्यादा
    बुरी तरह से प्रभावित होंगे
  • 0:58 - 0:59
    अगर हमने अभी कार्य नहीं किया, तो।
  • 1:03 - 1:04
    [COUNTDOWN
  • 1:04 - 1:07
    जलवायु परिवर्तन पर कार्यवाही कीजिए
    COUNTDOWN.TED.COM पर]
Title:
1.5 डिग्री इतनी बड़ी बात क्यों है?
Speaker:
क्रिस्टिन बेल + Giant Ant
Description:

जलवायु परिवर्तन के महत्वपूर्ण प्रश्नों में से एक का संक्षिप्त उत्तर: 1.5 डिग्री इतनी बड़ी बात क्यों है? (माइल्स एलेन, डेविड बीएलो और जॉर्ज ज़ैदान द्वारा लिखित)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:06
Adisha Aggarwal edited Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?
Adisha Aggarwal approved Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?
Adisha Aggarwal accepted Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?
Adisha Aggarwal edited Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?
Adisha Aggarwal edited Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?
TED Translators admin edited Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?
TED Translators admin edited Hindi subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal?

Hindi subtitles

Revisions Compare revisions