Return to Video

(၂၀၃၀)တွင် ကာဗွန် ကင်းရမည်ဟု Apple ၏ ကတိပေးမှု။

  • 0:01 - 0:02
    Liz Ogbu ; Lisa ‌ရေ
  • 0:02 - 0:05
    Apple ကသူ့ရဲ့ စီးပွှားရေးနဲ့
    ကုန်ထုတ်လုပ်မှု
  • 0:05 - 0:08
    ထောက်ပံ့ရေးကနေ တစ်ဆင့်2030 မှာ
    ကာဗွန် ကင်းမဲ့တာဖြစ်လာဖို့
  • 0:08 - 0:10
    ရည်မှန်းထားတယ်ပေါ့နော်
  • 0:10 - 0:12
    အဲဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ
    ရှင်းပြပေးပါဦး။
  • 0:12 - 0:14
    Lisa Jackson : ရတာပေါ့
  • 0:14 - 0:19
    ဒီကနေ့မှာ Apple က ကျွန်မတို့ရဲ လုပ်ငန်းစဉ်
    အရ ကာဗွန် ကင်းမဲ့ ပါတယ်
  • 0:19 - 0:23
    နောက်ပြီး ၁၀၀ % ပြန်လည်အသုံးပြု
    လို့ရတဲ့ လောင်စာနဲ့ လှုပ်ရှားတယ်
  • 0:23 - 0:24
    ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ နယ်မြေခွဲတွေရယ်။
  • 0:24 - 0:26
    ဆိုင်တွေရယ်
  • 0:26 - 0:27
    ဒေတာ စင်တာတွေရယ် အတွက်ပေါ့။
  • 0:28 - 0:30
    ဒီ အလုပ်ကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိပါတယ်
  • 0:30 - 0:34
    ၂၀၃၀ အတွက် စိန်ခေါ်မှုက ထောက်ပံ့ရေး
    ကွင်းဆက်ကို ပြောင်းလဲဖို့ ဖြစ်ပြီး
  • 0:34 - 0:36
    လုပ်ငန်းစဥ်ကလည်း စတင်နေခဲ့ပါပြီ
  • 0:36 - 0:38
    အခု ကျွန်မတို့ ထောက်ပံ့ရေး
    ကွင်းဆက်မှာဆိုရင်
  • 0:38 - 0:42
    အွန်လိုင်း စွမ်းအင် ၈ ဂီဂါ၀ပ်ကျေယ်တဲ့
    ထောက်ပံ့သူ အယောက် ၇၀
  • 0:42 - 0:44
    ရှိနှင့်နေပါပြီ။
  • 0:44 - 0:46
    ဒီနောက် နောက်ဆုံး အချက်အ​နေနဲ့
  • 0:46 - 0:48
    ကျွန်မတို့ ရဲ့ ၀ယ်ယူသူ တွေ
    ကိရိယာတွေကို အားသွင်းတဲ့အခါ
  • 0:48 - 0:51
    အသုံးပြုတဲ့ စွမ်းအင်ကို ပြောင်းလဲပြီး
  • 0:51 - 0:52
    စွမ်းအင်ကို သန့်စင်စေတယ်
  • 0:52 - 0:54
    LO:Apple ရဲ့
    စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစဉ်အရ
  • 0:54 - 0:57
    ပြုလုပ်ရမယ့် အကြီးမားဆုံး ပြောင်းလဲမှု
    တချို့က ဘာတွေလဲ။
  • 0:57 - 0:59
    ဒီရည်မှန်းချက်တွေအောင်မြင်ဖို့အတွက်ပေါ့
  • 0:59 - 1:03
    Lj: မြင်ယောင်ကြည့်ပါ သတ္ထုတွင်းထွက်တွေကို
  • 1:03 - 1:05
    Apple ထုတ်ကုန်တွေမှာသုံးမယ့်အစား
  • 1:05 - 1:07
    ပြန်လည်သုံးနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့
  • 1:07 - 1:10
    စတင်ခဲ့တာကြောင့်
  • 1:10 - 1:14
    ကျွန်မတို့အနေနဲ့ သတ္ထုတွင်းလုပ်ငန်း
    ဘက်ကို ပြန်မသွားတော့ပါဘူး
  • 1:14 - 1:18
    ဒီအစား ကျွန်မတို့ တကယ် ဆွေးနွေးနေတာက
    အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြန်လည် လုပ်ဆောင်ခြင်း
  • 1:18 - 1:21
    ကုန်ပစ္စည်းတွေကို
    ထုတ်ကုန်တွေကိုပြန်ထည့်ခြင်းပါ။
  • 1:21 - 1:26
    သတ္တု (သို့) ရှားပါးတဲ့ မြေသားလို ဝိရ​ောဓိ
    ဖြစ်တဲ့ အရာတွေမှာ အထူးအရေးကြီးတယ်။
  • 1:26 - 1:29
    Apple ကအခုလိုလုပ်နေတာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာပါပြီ
  • 1:29 - 1:31
    ထုတ်ကုန်တွေအားလုံးကို
  • 1:31 - 1:36
    ပြန်အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပြုလုပ်
    ချင်ပါတယ်လို့ ကျွန်မတို့ တကယ် ကတိပေးထားတယ်
  • 1:36 - 1:38
    ဒါကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဆိုတာက
  • 1:38 - 1:42
    ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်တဲ ့
    ပစ္စည်းတွေ မဖြစ်ခင်အထိ
  • 1:42 - 1:46
    အရာအားလုံးနဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ ကာဗွန်
    ထုတ်လုပ်မှုအားလုံးကို ဖယ်ရှားနိုင်အောင်ပါ။
  • 1:46 - 1:51
    LO: ရှင်တို့ဆီမှာ စိတ်၀င်စားဖို့ကောင်းတဲ့
    အမြင်မျိုးရှိတယ်ဆိုတာသိလိုက်ရတယ်ပေါ့နော်
  • 1:51 - 1:52
    ရှင်သိလား ရှင်ကအခု Apple မှာ
  • 1:52 - 1:55
    လုက်ငန်းပိုင်း မှာနက်ရှိုင်းစွာပါဝင်နေတယ်
  • 1:55 - 2:00
    အရင်က US ရဲ့ သဘာ၀ပတ်၀န်းကျင် ကာကွယ်ရေး
    အေဂျင်စီကို Obama လက်ထက် တုန်းက
  • 2:00 - 2:01
    ဉီးဆောင်ခဲ့တယ်ပေါ့နော်။
  • 2:01 - 2:03
    ဒီတော့ရှင့်အနေနဲ့ အစိုးရ
    ဘက်ကအမြင်လည်းရှိမှာပါ
  • 2:03 - 2:05
    ရှင့်စိတ်ထဲမှာ ရာသီဉတု ကပ်ဘေးကို
  • 2:05 - 2:08
    တွန်းလှန်တဲ့နေရာမှာပြည်နယ်တွေနဲ့
    ဈေးကွက်တွေက သက်ဆိုင်ရာ
  • 2:08 - 2:10
    နေရာကနေ ပါတယ်ဆိုတာဟုတ်လား။
  • 2:10 - 2:14
    Lj: ကျွန်မ၏က​တော့အစိုးရရဲ့ဦး​ဆောင်မှုကို
  • 2:14 - 2:18
    အစားထိုးနိုင်မယ့်ဟာမျိုး
    လုပ်ငန်းဘက်ကလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး
  • 2:18 - 2:19
    ဟုတ်တယ် ကျွန်မကEPA ကို ဦး​ဆောင်တယ်
  • 2:19 - 2:23
    ဒါ​ပေမဲ့ EPA အကြီးအကဲ ဖြစ်မလာခင်တုန်းက
  • 2:23 - 2:26
    EPA မှာ နှစ်(၂၀)နီးပါအလုပ်လုပ်ခဲ့တာပါ
  • 2:26 - 2:28
    ရှင်ကိုယ်တိုင်လည်းတွေ့တယ်မဟုတ်လား
  • 2:28 - 2:33
    အစိုးရမှာနိုင်ငံသားတွေကိုကာကွယ်ဖို့
    တာဝန်ရှိတယ်
  • 2:33 - 2:36
    ကာကွယ်ရေးနဲ့တပ်မတော်ကိုတွဲစဉ်းစားကြတယ်
  • 2:36 - 2:40
    ဒါပေမဲ့ ကျွန်မကတော့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်
    ဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးအေဂျင်စီနဲ့
  • 2:40 - 2:43
    California လေထုအရည်အသွေး ဘုတ်အဖွဲ့နဲ့
  • 2:43 - 2:45
    နေစဉ်ဘဝမှာ အခြားဒေသန္တရ ကျန်းမာရေးဌာနက
  • 2:45 - 2:50
    လူတွေရဲ့ လုံခြုံရေး
    အမျိုးအစားတွေပေးနိုင်တဲ့
  • 2:50 - 2:55
    အခွင့်အာဏာတွေကိုပေးနိုင်တယ်ထင်တယ်
  • 2:55 - 2:58
    အခုစီးပွားရေးကတော့ ကွဲပြားခြားနားပါတယ်
  • 2:58 - 3:01
    လုပ်ငန်းနေနဲ့ မယုံနိုင်အောင်
    ဦးဆောင်သူအနေနဲ့ ပါဝင်ရပါမယ်ထင်တယ်
  • 3:02 - 3:03
    အထူးသဖြင့် ဒီအချိန်ပါ။
  • 3:03 - 3:07
    ဒီတော့ Apple ၂၀၃၀မှာ ကာဗွန်
    ကင်းမယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ
  • 3:07 - 3:11
    UN က ၂၀၅၀ မှာ ကာဗွန် ကင်းမဲ့မယ်လို့
    ပြောနေတာက အရှင်းကြီးပါ။
  • 3:11 - 3:16
    ကျွန်မတို့လုပ်နိုင်သလောက်
    မြန်မြန်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
  • 3:16 - 3:19
    "ငါတို့အချိန်လိုတယ် အချိန်မလောက်ဘူး"လို့
  • 3:19 - 3:21
    တခြားလုပ်ငန်းတွေ
  • 3:21 - 3:22
    ဆင်ခြေပေးလို့ မရအောင်ပါ။
  • 3:22 - 3:25
    ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု မူဝါဒက
  • 3:25 - 3:28
    သူများကို ညာချလို့ မရတာကို ရုတ်တရက်
    သဘောပေါက်ပုံ ရသွားကြတာကို
  • 3:28 - 3:32
    မြင်ရတာ ကောင်းတယ်လို့ကျွန်မထင်ပါတယ်
  • 3:32 - 3:35
    ဒါပေမဲ့ တကယ်တော့ ဒါဟာအော်ဂဲနစ်ဖြစ်ရမယ်
  • 3:35 - 3:37
    ပိုကောင်းတဲ့စကားလုံးမရှိပါဘူး
  • 3:37 - 3:39
    နောက်ပြီးရွေးချယ်လို့မရပါဘူး
  • 3:39 - 3:44
    ကိိုယ်ကအောင်မြင်မှုရနိုင်တယ်(သို့)
    မှန်ကန်မတယ်လို့ယုံကြည်ဖို့
  • 3:44 - 3:48
    သင်ကြားခံရတာက အမြဲတမ်း
    ကြောင်တောင်တောင်ဆိုတာ ရှင် သိပါတယ်
  • 3:48 - 3:51
    နှစ်ခုက ခြားနားချက် မရှိပါဘူး
    မှားယွင်းတဲ့ရွေးချယ်မှုပါ
  • 3:52 - 3:55
    LO; ကျွန်မတို့ အများက တရားမျှတမှု
    အကြောင်း ပြောနေကြပေမဲ့
  • 3:55 - 3:56
    မကြာသေးမီကမှ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့
  • 3:56 - 4:00
    ရာသီဥတု ကတရားမျှတမှုနဲ့
    ဆက်စပ်နေတယ်ဆိုတဲ့အတွေးက
  • 4:00 - 4:04
    အခုလို ဖိုရမ်တစ်ခုမှာ ပေါ်လာတယ်
    လို့ကျွန်မထင်ပါတယ်
  • 4:04 - 4:08
    စနစ်ကျတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ ရာသီဥတု
    ပြောင်းလဲမှုကိူ ဆက်သွယ်နေတဲ့ကိစ္စတွေအဖြစ်
  • 4:09 - 4:10
    ရှင်ကိုယ်တိုင် ဖော်ပြခဲ့တယ်။
  • 4:10 - 4:12
    ဒါကို ပိုကြားရတာ ကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်
  • 4:12 - 4:14
    Lj; ကျွန်မအတွက်တော့ ဒါတွေကအတူတူပါပဲ
  • 4:14 - 4:17
    စစ်မှန်တဲ့တရားမျှတမှုမရှိဘဲ
    ရာသီဥတု တရား မျှတမှုမရှိပါဘူး
  • 4:17 - 4:21
    တရားမျှတမှုမပါဝင်ဘဲ
    ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို
  • 4:21 - 4:23
    ကုသလို့မရပါဘူး
  • 4:23 - 4:26
    နောက်ပြီးတော့ တစ်ခါတစ်လေ
    ကျွန်မပိုပိုပြီး စဉ်းစားမိတာက
  • 4:26 - 4:28
    ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို မတိုက်သင့်ဘူး၊
  • 4:28 - 4:30
    တရားမှုနဲ့ မတရားမှုကို တိုက်သင့်တာပါ။
  • 4:30 - 4:33
    လုပ်ခဲ့ရင် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုက
    အလိုလိုထိန်းသိမ်းမှာပါ
  • 4:33 - 4:34
    ကျွန်မ‌အနေနဲ့ ပြဿနာဖြေရှင်းတဲ့
  • 4:34 - 4:39
    စားပွဲဝိုင်းမှာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုရဲ့
    အကျိုးသက်ရောက်မှုအရှိဆုံး
  • 4:39 - 4:42
    လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေကို
  • 4:43 - 4:47
    ကိုယ်စားပြုသူတွေကိုအဖြေရှာ
    ဆွေးနွေးရာမှာ နေရာပေးဖိို့
  • 4:47 - 4:50
    ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်
  • 4:50 - 4:52
    LO:ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
  • 4:52 - 4:54
    ရှင်နဲ့ ဒီနေ့စကားပြောရတာတကယ်ပျော်ရပါတယ်
  • 4:54 - 4:56
    ရှင်ပြောခဲ့တဲ့ အားထုတ်မှုတွေ
  • 4:56 - 4:58
    တိုးတက်တာကို မြင်တွေ့ရဖို့
    ကျွန်မ မျှော်လင့်ပါတယ်
  • 4:58 - 5:01
    Lj: ရှင် မေးတာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
  • 5:01 - 5:06
    ဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်မှုလိုပဲ
    အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်
  • 5:06 - 5:08
    ရှင့်လည်း ဒီလိုဖြစ်ပုံရတယ်။
  • 5:08 - 5:10
    ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Title:
(၂၀၃၀)တွင် ကာဗွန် ကင်းရမည်ဟု Apple ၏ ကတိပေးမှု။
Speaker:
Lisa Jackson ၊ Liz Ogbu
Description:

Apple ၏သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နဲ့လူမှုရေးဆိုင်ရာဒုတိယအကြီးအကဲ၊EPA ၏ အကြီးအကဲဟောင်း Lisa Jackson ၏လက်အောက်တွင် ကုမ္ပဏီသည် သူတို့၏ကော်ပိုရေးရှင်းနှင့်လက်လီအရောင်းဆိုင်တို့သည် Carbon Neutralဖြစ်ပြီးပါပြီ။(၂၀၃၀)တွင်ကာဗွန်ကင်းမဲ့မှုသည် သူတို့၏ထောက်ပံ့ရေးနှင့်သုံးစွဲသူတို့ဆီကိုဖြန့်ကျက်နိုင်မည် Apple ကမျှော်လင့်ထားပါသည်။မြို့ပြနှင့်တရားမျှတမှုဆိုင်ရာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Liz Ogbu နှင့် Jacksonတို့၏ စကားဝိုင်းတွင် ခေါင်းဆောင်မှု၊နည်းပညာ၊သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်စိမ်းလန်းသောစီးပွားရေးတည်ဆောက်ရန်အတွေးများကို ဝေမျှထားပါသည်။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:54

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.