Return to Video

Η υπόσχεση της Apple να γίνει ουδέτερη στον άνθρακα μέχρι το 2030

  • 0:01 - 0:02
    Λιζ Ογκμπού: Λίζα,
  • 0:02 - 0:05
    η Apple στοχεύει να γίνει
    ουδέτερη στον άνθρακα,
  • 0:05 - 0:08
    σε όλο το επιχειρηματικό της φάσμα
    και την εφοδιαστική αλυσίδα,
  • 0:08 - 0:10
    μέχρι το 2030.
  • 0:10 - 0:12
    Μπορείς να μας εξηγήσεις,
    ακριβώς, τι σημαίνει αυτό;
  • 0:12 - 0:14
    Λίζα Τζάκσον: Ασφαλώς.
  • 0:14 - 0:19
    Σήμερα η Apple είναι ουδέτερη στον άνθρακα
    σε όλες τις δικές της δραστηριότητες.
  • 0:19 - 0:23
    Λειτουργούμε με 100% ανανεώσιμη ενέργεια
  • 0:23 - 0:24
    στις επιχειρηματικές μας εγκαταστάσεις,
  • 0:24 - 0:26
    στα καταστήματά μας
  • 0:26 - 0:27
    και στα κέντρα δεδομένων μας.
  • 0:28 - 0:30
    Γνωρίζουμε πώς να το κάνουμε αυτό.
  • 0:30 - 0:34
    Ο στόχος μας για το 2030 είναι
    η μετατροπή της εφοδιαστικής αλυσίδας μας,
  • 0:34 - 0:36
    που έχει ήδη αρχίσει να γίνεται.
  • 0:36 - 0:38
    Έχουμε ήδη 70 προμηθευτές,
  • 0:38 - 0:42
    πάνω από οκτώ γίγαβατ
    ενέργειας που μπαίνει στο δίκτυο
  • 0:42 - 0:44
    στην αλυσίδα των προμηθευτών μας,
  • 0:44 - 0:45
    και τέλος, το τελευταίο κομμάτι
  • 0:45 - 0:49
    θα είναι να μετατραπεί η ενέργεια
    που χρησιμοποιούν οι πελάτες μας
  • 0:49 - 0:51
    για να φορτίσουν τις συσκευές μας
  • 0:51 - 0:52
    σε καθαρή ενέργεια.
  • 0:52 - 0:54
    ΛΟ: Ποιες είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές
  • 0:54 - 0:57
    που θα πρέπει να κάνει η Apple
    στις δραστηριότητές της,
  • 0:57 - 0:59
    προκειμένου να φτάσει αυτούς τους στόχους;
  • 0:59 - 1:03
    ΛΤ: Σκεφτείτε τι θα γινόταν
    αν αντί για ορυκτά υλικά
  • 1:03 - 1:05
    στα προϊόντα της Apple
  • 1:05 - 1:07
    αρχίζαμε να χρησιμοποιούμε
    ανακυκλωμένα υλικά.
  • 1:07 - 1:10
    Δεν χρησιμοποιούμε ορυκτά
  • 1:10 - 1:14
    που απαιτούν τήξη, μεταφορά ή επεξεργασία.
  • 1:14 - 1:18
    Αντιθέτως, λέμε να τα
    επανεπεξεργαστούμε σε κάποιο βαθμό,
  • 1:18 - 1:21
    και να τα χρησιμοποιούμε στα προϊόντα μας.
  • 1:21 - 1:26
    Έχει ιδιαίτερη σημασία για τα ορυκτά
    από εμπόλεμες ζώνες ή σπάνιες γαίες.
  • 1:26 - 1:29
    Η Apple κάνει αυτή τη δουλειά
    αρκετά χρόνια τώρα.
  • 1:29 - 1:31
    Το έχουμε υποσχεθεί
  • 1:31 - 1:36
    ότι θα κατασκευάζουμε όλα τα προϊόντα μας
    από ανακυκλωμένα και ανανεώσιμα υλικά.
  • 1:36 - 1:39
    Αυτή η επένδυση σημαίνει, επίσης,
  • 1:39 - 1:42
    ότι θα πρέπει να μειώσουμε
    όλες τις εκπομπές άνθρακα,
  • 1:42 - 1:46
    που συνδέονται με όλες τις δραστηριότητες
    μέχρι το ανακυκλωμένο υλικό.
  • 1:46 - 1:51
    ΛΟ: Νομίζω ότι η προοπτική σας
    έχει ενδιαφέρον.
  • 1:51 - 1:52
    Είστε στην Apple τώρα
  • 1:52 - 1:55
    και στον κόσμο των επιχειρήσεων
    που έχουν σχέση με αυτά τα πράγματα,
  • 1:55 - 2:00
    αλλά πριν ήσασταν επικεφαλής
    του Οργανισμού Προστασίας Περιβάλλοντος
  • 2:00 - 2:01
    των ΗΠΑ, επί κυβέρνησης Ομπάμπα,
  • 2:01 - 2:03
    έχετε δει, λοιπόν,
    και την κυβερνητική πλευρά.
  • 2:03 - 2:05
    Ποιος πιστεύετε ότι είναι ο σωστός τρόπος
  • 2:05 - 2:08
    να δούμε τον ρόλο
    του κράτους και της αγοράς
  • 2:08 - 2:10
    στον αγώνα κατά της κλιματικής κρίσης;
  • 2:10 - 2:14
    ΛΤ: Δεν νομίζω ότι οι επιχειρήσεις
  • 2:14 - 2:18
    μπορούν να αντικαταστήσουν τον ρόλο
    της κυβέρνησης και της διοίκησης.
  • 2:18 - 2:19
    Ναι, ήμουν επικεφαλής του ΟΠΠ,
  • 2:19 - 2:23
    αλλά δούλευα εκεί για σχεδόν 20 χρόνια,
  • 2:23 - 2:26
    πριν γίνω επικεφαλής.
  • 2:26 - 2:28
    Από προσωπική πείρα γνωρίζω
  • 2:28 - 2:33
    ότι μόνο η κυβέρνηση είναι επιφορτισμένη
    με την προστασία των πολιτών της.
  • 2:33 - 2:36
    Όταν ακούμε τη λέξη προστασία
    όλοι σκεφτόμαστε στρατιωτική,
  • 2:36 - 2:40
    αλλά, νομίζω, ότι η προστασία του
    Οργανισμού Προστασίας του Περιβάλλοντος
  • 2:40 - 2:43
    ή του Συμβουλίου Ποιότητας Αέρα
    στην Καλιφόρνια,
  • 2:43 - 2:45
    ή των τοπικών Τμημάτων Υγείας
  • 2:45 - 2:50
    είναι εξίσου σημαντικά
    για την καθημερινότητα των ανθρώπων,
  • 2:50 - 2:55
    όσο οποιαδήποτε άλλο είδος ασφάλειας.
  • 2:55 - 2:58
    Οι επιχειρήσεις είναι διαφορετική ιστορία.
  • 2:58 - 3:01
    Οι επιχειρήσεις έχουν σημαντικό
    ρόλο να διαδραματίσουν ως πρωτοπόροι,
  • 3:02 - 3:03
    ιδίως την εποχή που ζούμε.
  • 3:03 - 3:07
    Όταν, λοιπόν, η Apple θέτει στόχο να γίνει
    ουδέτερη στον άνθρακα μέχρι το 2030
  • 3:07 - 3:11
    -- όπως γνωρίζετε
    ο ΟΗΕ λέει μέχρι το 2050 --
  • 3:11 - 3:16
    αποφάσισαμε να τον επιτύχουμε
    όσο το δυνατόν γρηγορότερα,
  • 3:16 - 3:19
    ώστε οι άλλες επιχειρήσεις
    να μην έχουν τη δικαιολογία να πουν:
  • 3:19 - 3:21
    «Χρειαζόμαστε πιο πολύ χρόνο.
  • 3:21 - 3:22
    Πολύ περισσότερο χρόνο».
  • 3:22 - 3:25
    Είναι ωραίο να ζήσουμε τη στιγμή,
  • 3:25 - 3:28
    που θα αρχίσει η συνειδητοποίηση
  • 3:28 - 3:32
    ότι η πολιτική της κλιματικής αλλαγής
    δεν μπορεί να επιβάλλεται,
  • 3:32 - 3:35
    αλλά πρέπει να είναι ζωντανή,
  • 3:35 - 3:37
    δεν μπορώ να βρω καλύτερη λέξη.
  • 3:37 - 3:39
    Δεν είναι «είτε το ένα είτε το άλλο».
  • 3:39 - 3:44
    Είναι παράξενη αυτή η πεποίθηση
    που μας έχει διδαχθεί,
  • 3:44 - 3:48
    ότι δεν μπορούμε να είμαστε επιτυχημένοι
    και παράλληλα να κάνουμε το σωστό.
  • 3:48 - 3:51
    Δεν υπάρχει διαφορά
    ανάμεσα στα δύο. Είναι πλάνη.
  • 3:52 - 3:55
    ΛΟ: Αν και πολλοί από εμάς
    για αρκετό καιρό μιλούσαμε για δικαιοσύνη,
  • 3:55 - 3:56
    μόνο πρόσφατα, νομίζω,
  • 3:56 - 4:00
    η ιδέα της δικαιοσύνης άρχισε να συνδέεται
    με το περιβάλλον και το κλίμα
  • 4:00 - 4:04
    και να εμφανίζεται
    σε συζητήσεις όπως αυτή.
  • 4:04 - 4:08
    Εσείς προσωπικά περιγράψατε τον συστημικό
    ρατσισμό και την κλιματική αλλαγή
  • 4:08 - 4:10
    ως αλληλοσυνδεόμενα προβλήματα.
  • 4:10 - 4:12
    Θα ήθελα πολύ να μας πείτε περισσότερα.
  • 4:12 - 4:14
    ΛΤ: Για μένα είναι το ίδιο πράγμα.
  • 4:14 - 4:17
    Δεν υπάρχει κλιματική δικαιοσύνη
    χωρίς πραγματική δικαιοσύνη.
  • 4:17 - 4:21
    Δεν υπάρχει θεραπεία
    για την κλιματική αλλαγή που να διαρκέσει
  • 4:21 - 4:23
    αν δεν περιλαμβάνει δικαιοσύνη.
  • 4:23 - 4:26
    Σκέφτομαι όλο και πιο συχνά
    ότι δεν θα έπρεπε
  • 4:26 - 4:28
    να πολεμάμε την κλιματική αλλαγή,
  • 4:28 - 4:30
    αλλά τη δικαιοσύνη και την αδικία.
  • 4:30 - 4:33
    Αν το κάνουμε, η κλιματική αλλαγή
    θα διορθωθεί μόνη της.
  • 4:33 - 4:34
    Αυτό που έχει σημασία είναι
  • 4:34 - 4:39
    ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να είναι
    το μέτρο όταν παίρνουμε αποφάσεις.
  • 4:39 - 4:42
    Θα πρέπει να αποκατασταθεί
    η αντιπροσωπευτικότητα
  • 4:43 - 4:47
    των κοινοτήτων που πλήττονται
    περισσότερο από την κλιματική αλλαγή
  • 4:47 - 4:50
    στο τραπέζι των συζητήσεων.
  • 4:50 - 4:52
    ΛΟ: Σας ευχαριστώ.
  • 4:52 - 4:54
    Ήταν πραγματική ευχαρίστηση
    η συνομιλία μαζί σας.
  • 4:54 - 4:56
    Περιμένουμε να δούμε
  • 4:56 - 4:58
    πώς θα εξελιχθούν οι προσπάθειές σας.
  • 4:58 - 5:01
    ΛΤ: Σας ευχαριστώ που ήσασταν αυτή η φωνή.
  • 5:01 - 5:06
    Είναι πολύ σημαντικό
    η ηγεσία να μοιάζει με εμάς,
  • 5:06 - 5:08
    αλλά και να ακούγεται όπως εσείς.
  • 5:08 - 5:10
    Σας ευχαριστώ.
Title:
Η υπόσχεση της Apple να γίνει ουδέτερη στον άνθρακα μέχρι το 2030
Speaker:
Λίζα Τζάκσον, Λιζ Ογκμπού
Description:

Υπό την ηγεσία της Λίζα Τζάκσον, υπεύθυνης περιβαλλοντικής πολιτικής και κοινωνικών πρωτοβουλιών και πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Προστασίας του Περιβάλλοντος, η Apple είναι ήδη ουδέτερη στον άνθρακα εντός των δικών της επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και των πωλήσεων λιανικής. Μέχρι το 2030 η Apple ελπίζει να επεκτείνει την ουδετερότητα στον άνθρακα στους προμηθευτές και τους πελάτες της. Σε μια συζήτηση με την ακτιβίστρια για αστική και χωροταξική δικαιοσύνη, Λιζ Ογκμπού, η Τζάκσον μοιράζεται τις σκέψεις της σχετικά με την πρωτοπορία, την τεχνολογία, το περιβάλλον και τη δημιουργία μιας πράσινης οικονομίας.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:54

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.