Qu'est-ce que le net zéro ?
-
0:01 - 0:03Qu'est-ce que le net zéro ?
-
0:03 - 0:08Nous rejetons 55 gigatonnes de gaz
à effet de serre dans l'air chaque année. -
0:08 - 0:10Pour arrêter le réchauffement climatique,
-
0:10 - 0:14nous devons ramener nos émissions
de gaz à effet de serre à zéro. -
0:14 - 0:17Mais fermer immédiatement
toutes les activités émettant -
0:17 - 0:19des gaz à effet de serre
dans tous les pays -
0:19 - 0:21serait un énorme défi,
-
0:21 - 0:23d'autant plus que certains pays
-
0:23 - 0:26ont développé une avance
économique sans restrictions. -
0:26 - 0:31Nous pouvons donc utiliser à la place
une approche appelée le « net zéro » : -
0:31 - 0:36pour chaque molécule de gaz à effet
de serre que nous rejetons dans l'air, -
0:36 - 0:37on en retirons une aussi,
-
0:37 - 0:40rendant nos émissions nettes nulles.
-
0:40 - 0:43Pour y arriver, nous devons procéder
à de grands changements, -
0:43 - 0:45utiliser moins et plus efficacement,
-
0:45 - 0:48et prévoir des changements
technologiques encore plus importants, -
0:48 - 0:52comme remplacer toutes les activités
émettrices de gaz à effet de serre. -
0:52 - 0:55Nous devrons également
capturer les gaz à effet de serre -
0:55 - 0:57et les stocker de façon permanente.
-
0:58 - 1:02Et pourtant, le net zéro est notre
meilleure chance pour un avenir durable. -
1:05 - 1:07[Countdown
-
1:07 - 1:10[Countdown : Agissons pour le climat
@ COUNTDOWN.TED.COM]
- Title:
- Qu'est-ce que le net zéro ?
- Speaker:
- Kristen Bell + Giant Ant
- Description:
-
Une réponse courte à l'une des questions-clés sur le changement climatique : qu'est-ce que le net zéro ? (Écrit par Myles Allen, David Biello et George Zaidan)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:09
eric vautier edited French subtitles for What is net-zero? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for What is net-zero? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for What is net-zero? | ||
eric vautier approved French subtitles for What is net-zero? | ||
eric vautier accepted French subtitles for What is net-zero? | ||
eric vautier edited French subtitles for What is net-zero? | ||
TED Translators admin edited French subtitles for What is net-zero? | ||
TED Translators admin edited French subtitles for What is net-zero? |