Unde ajunge tot carbonul emis de noi?
-
0:02 - 0:04Unde ajunge carbonul emis de noi?
-
0:04 - 0:08Carbonul are un ciclu natural,
e prezent în toate lucrurile vii: -
0:08 - 0:11în sol, în oceane, în atmosferă
-
0:11 - 0:13și în rocile din subteranul adânc.
-
0:13 - 0:16Când plantele sau alte organisme vii mor,
-
0:16 - 0:19o mare parte din carbonul stocat
de ele se întoarce în atmosferă, -
0:19 - 0:22până când cresc noi plante
ce reabsorb carbonul. -
0:23 - 0:25Dar timp de milioane de ani,
-
0:25 - 0:29o parte din carbonul stocat de copacii
și de viața marină antică devine rocă, -
0:29 - 0:31și o parte combustibili fosili:
-
0:31 - 0:34cărbune, petrol și gaz natural.
-
0:34 - 0:37Evenimentele naturale
precum erupțiile vulcanice -
0:37 - 0:39eliberează o parte din carbonul
captat de roci. -
0:39 - 0:42Iar activitățile umane,
precum arderea combustibililor fosili, -
0:42 - 0:46eliberează de asemenea
o parte din acel carbon preistoric. -
0:46 - 0:50În prezent, oamenii eliberează
de 60 de ori mai mult carbon -
0:50 - 0:52decât toți vulcanii de pe Pământ,
în fiecare an. -
0:52 - 0:55Asta suprasolicită ciclul carbonului
-
0:55 - 0:56și se acumulează în atmosferă
-
0:56 - 0:58și oceane.
-
0:58 - 1:02Plantarea de copaci ne poate ajuta,
dar nu ne poate duce la emisii nete zero. -
1:02 - 1:06Există doar o singură metodă sigură
de a opri încălzirea globală. -
1:06 - 1:10Trebuie să ne oprim din a mai elibera
acest surplus de carbon în atmosferă. -
1:15 - 1:16[Numărătoarea inversă
-
1:16 - 1:20Acționează împotriva schimbărilor
climatice la Countdown.ted.com ]
- Title:
- Unde ajunge tot carbonul emis de noi?
- Speaker:
- Kristen Bell + Giant Ant
- Description:
-
Un scurt răspuns la una dintre întrebările cheie despre schimbările climatice: Unde ajunge tot carbonul emis de noi? (Scris de Myles Allen, David Biello și George Zaidan)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:19
Bianca-Ioanidia Mirea approved Romanian subtitles for Where does all the carbon we release go? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Where does all the carbon we release go? | ||
Claudia Pravat accepted Romanian subtitles for Where does all the carbon we release go? | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for Where does all the carbon we release go? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Where does all the carbon we release go? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Where does all the carbon we release go? |