Hvor går alt karbonet vi slipper ut?

Et kort svar på et av de viktigste spørsmålene om klimaendringer: Hvor går alt karbonet vi slipper ut? (Skrevet av Myles Allen, David Biello og George Zaidan)

Hvor går alt karbonet vi slipper ut?

Karbon fungerer i en naturlig syklus,
til stede i alle levende ting:

i jorda, i havene,
i atmosfæren

og i steiner dypt under jorden.

Når planter og andre levende ting dør,

går mye av deres lagrede karbon
tilbake til atmosfæren

til nye planter vokser
og absorber karbonet på nytt.

Men over millioner av år,

blir noe av karbonet som er lagret i gamle trær
og sjølivet til stein

og noen blir fossile brensler:

kull, olje og naturgass.

Naturlige hendelser som vulkanutbrudd

frigjør noe av karbonet
fanget i stein.

Og menneskelige aktiviteter,
som å brenne fossilt brensel,

slipper også ut noe
av det forhistoriske karbonet.

I dag frigjør mennesker
rundt 60 ganger mer karbon

enn alle vulkanene
på planeten hvert år.

Det overbelaster jordens karbonsyklus

og bygger seg opp i atmosfæren

og havene.

Å plante flere trær vil hjelpe,
men trærne alene kan ikke løse problemet.

Det er bare en sikker måte
for å stoppe global oppvarming.

Vi må slutte å slippe dette
overflødige karbonet inn i luften vår.

[Nedtelling

Ta grep om klimaendringene
på Countdown.ted.com]