Por que agir agora?

Uma breve resposta a uma das questões-chave sobre a mudança climática: Por que agir agora?

Escrito por Myles Allen, David Biello e George Zaidan

Por que agir agora?

A melhor hora de agir foi ontem.

A segunda melhor hora é hoje.

Cada ano que deixamos
de reduzir as emissões

representa mais 55 gigatoneladas
de gases de efeito estufa

que futuras gerações
terão que eliminar do ar.

Isso custaria US$ 8 trilhões ao ano,

quase a metade de toda
a economia dos EUA hoje.

E esse preço não inclui o custo
de pessoas forçadas a se mudarem,

a transformação do mundo
natural e vidas perdidas.

É muito mais barato
desenvolver novas tecnologias

que não emitam dióxido de carbono
do que eliminar aquele que já emitimos.

Cada tonelada de dióxido de carbono
que emitimos agora é um fardo

para nós e para o planeta.

Mas também é uma dívida que teria
que ser paga pelas nossas crianças

e por incontáveis gerações futuras.

Quanto antes começarmos
a arrumar isso, mais fácil será.

Faça o que puder, onde puder.

Vote, mude sua dieta,
seu meio de transporte,

se organize, plante árvores,
troque ideias, defenda a ciência

e, mais importante,
defenda uma ação hoje mesmo.

[COUNTDOWN]

[Aja contra a mudança climática
em COUTDOWN.TED.COM]