Return to Video

왜 지금 행동해야 할까요?

  • 0:01 - 0:03
    왜 지금 행동해야 할까요?
  • 0:04 - 0:06
    행동할 가장 좋은 시기는 어제지만
  • 0:06 - 0:08
    두 번째로 좋은 때는 오늘입니다.
  • 0:10 - 0:12
    탄소 배출을 줄이지 않는다면
  • 0:12 - 0:15
    매년 55기가톤의
    온실가스가 배출됩니다.
  • 0:15 - 0:18
    미래의 후손이 이 가스를
    대기에서 제거해야만 합니다.
  • 0:19 - 0:22
    이는 매년 8조 달러의 비용이 들며,
  • 0:22 - 0:25
    오늘날 미국 경제 총규모의
    거의 절반에 해당하는 금액입니다.
  • 0:25 - 0:29
    이 비용에는 주민 강제 이주비,
  • 0:29 - 0:32
    자연계 이상 변화와
    생물 멸종은 포함되지 않습니다.
  • 0:33 - 0:36
    이미 배출한 이산화탄소를
    포집하는 비용보다
  • 0:36 - 0:40
    이산화탄소를 배출하지 않는
    신기술을 개발하는 것이
  • 0:40 - 0:42
    훨씬 더 비용이 적게 듭니다.
  • 0:42 - 0:48
    우리가 지금 배출하는 이산화탄소가
    인류와 지구에 큰 부담이자
  • 0:48 - 0:52
    우리의 후손이 갚아야 할
    빚이기도 합니다.
  • 0:52 - 0:54
    미래의 수많은 세대가 부담할 몫이죠.
  • 0:54 - 0:57
    시작이 빠를수록
    해결도 더 쉬울 것입니다.
  • 0:57 - 1:00
    여러분의 할 수 있는 행동을 해주세요.
  • 1:00 - 1:02
    환경을 생각하는 투표,
    식습관 개선, 통근 방식 변화,
  • 1:02 - 1:06
    계획, 나무 심기,
    친환경적인 의견을 옹호하기,
  • 1:06 - 1:07
    친환경적인 과학 기술을 지지하기
  • 1:07 - 1:11
    무엇보다도 오늘 당장
    참여하는 것에 동의해주세요.
  • 1:15 - 1:16
    [COUNTDOWN]
  • 1:16 - 1:19
    [Countdown.ted.com에서
    기후 변화 해결에 동참하세요.]
Title:
왜 지금 행동해야 할까요?
Speaker:
크리스틴 벨 + 자이언트 앤트 (Kristen Bell + Giant Ant)
Description:

"왜 지금 행동해야 할까요?"라는 기후 변화 관련 주요 질문에 대한 간단한 질의 응답입니다.

작성: 마일스 앨렌(Myles Allen), 데이빗 비엘로(David Biello), 조지 자이든(George Zaidan)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:19
Yunjung Nam approved Korean subtitles for Why act now?
Yunjung Nam edited Korean subtitles for Why act now?
Yunjung Nam edited Korean subtitles for Why act now?
Soyun Cho accepted Korean subtitles for Why act now?
Soyun Cho edited Korean subtitles for Why act now?
Soyun Cho edited Korean subtitles for Why act now?
Soyun Cho edited Korean subtitles for Why act now?
Soyun Cho edited Korean subtitles for Why act now?
Show all

Korean subtitles

Revisions