Miért cselekedjünk haladéktalanul?

Rövid válasz a klímaváltozással kapcsolatos egyik legfontosabb kérdésre: Miért cselekedjünk haladéktalanul?

Írta: Myles Allen, David Biello és George Zaidan

Miért cselekedjünk haladéktalanul?

A cselekvésre a legjobb idő tegnap volt.

A második legjobb pedig ma van.

Minden év, amikor nem csökkentjük
a károsanyag-kibocsátást,

további 55 gigatonnányi
üvegházhatást okozó gázt jelent,

amit majd a jövő generációinak
kell kivonnia a levegőből.

Mindez évi nyolc billió dollárba kerülne,

ami a teljes mai amerikai GDP közel fele.

És ez az összeg nem tartalmazza
a népesség kényszerű költözése,

a természeti világ átalakulása
és az elveszett emberéletek költségeit.

Sokkal olcsóbb olyan új
technológiákat kifejleszteni,

melyek nem bocsátanak ki szén-dioxidot,

mint begyűjteni a már kibocsátottat.

Minden tonna ma kibocsátott szén-dioxid
terhel minket és a bolygót,

miközben olyan adósságot jelent,
amit utódainknak

és az utánuk következő generációknak
kell majd megfizetniük.

Minél előbb kezdjük el mindezt
rendbe hozni, annál könnyebb lesz.

Szóval tedd meg, amit és ahol tudsz.

Szavazz, változtasd meg az étrended
és az ingázási szokásaidat,

szervezkedj, ültess fákat,
emelj szót elképzelésekért,

a tudományért

és ami a legfontosabb,
az azonnali cselekvésért.

[ Visszaszámlálás ]

[ Tegyél a klímaváltozás ellen:
countdown.ted.com ]