1
00:00:04,973 --> 00:00:06,781
Мы знаем, что сегодня Экадаши.

2
00:00:06,781 --> 00:00:09,070
Гуру Махарадж говорил,

3
00:00:09,070 --> 00:00:11,672
что Сарасвати Тхакур указал нам

4
00:00:11,672 --> 00:00:14,847
на некоторые мирские аспекты Экадаши

5
00:00:14,847 --> 00:00:16,692
некоторые Божественные аспекты.

6
00:00:17,078 --> 00:00:20,017
Наука Поста

7
00:00:20,624 --> 00:00:21,921
C мирской точки зрения,

8
00:00:21,921 --> 00:00:25,243
что мы обсуждали сегодня ранее,

9
00:00:25,243 --> 00:00:27,120
воздействие Луны,

10
00:00:27,120 --> 00:00:29,135
и этот факт

11
00:00:29,135 --> 00:00:32,140
мы не можем отрицать.

12
00:00:32,140 --> 00:00:34,482
Особенно женщины вынуждены согласиться,

13
00:00:34,482 --> 00:00:36,012
что лунное воздействие существует.

14
00:00:36,012 --> 00:00:39,147
Они знают, что это влияние существенное

15
00:00:39,147 --> 00:00:43,555
затрагивает их психо-эмоциональное состояние,

16
00:00:43,555 --> 00:00:44,561
скажем так.

17
00:00:45,394 --> 00:00:48,894
В этом легко убедиться.

18
00:00:48,894 --> 00:00:50,594
Сарасвати Тхакур говорит,

19
00:00:50,594 --> 00:00:53,074
что в Экадаши тела охвачены влечением,

20
00:00:53,074 --> 00:00:54,650
в значительно большей степени.

21
00:00:54,650 --> 00:00:57,291
Поэтому одна из задач поста - установить баланс,

22
00:00:57,291 --> 00:00:59,823
нарушенный усиленным желанием наслаждаться

23
00:00:59,823 --> 00:01:01,261
в дни Экадаши.

24
00:01:01,261 --> 00:01:02,682
Питаясь либо постясь,

25
00:01:02,682 --> 00:01:06,857
или употребляя рекомендуемую в Экадаши пищу,

26
00:01:06,857 --> 00:01:10,550
тем самым поддерживать в равновесии воодушевлённых слуг,

27
00:01:10,550 --> 00:01:15,940
позволяя сосредоточиться на служении.

28
00:01:15,940 --> 00:01:20,606
Но всё это мирские аспекты Экадаши.

29
00:01:20,606 --> 00:01:24,769
Они интересны, как сведения из области биологии.

30
00:01:24,769 --> 00:01:26,300
И тогда он сказал нечто более глубокое

31
00:01:26,300 --> 00:01:28,446
и сокровенное,

32
00:01:28,446 --> 00:01:32,632
что одновременно увеличению нашего желания наслаждений

33
00:01:32,632 --> 00:01:34,765
в это время,

34
00:01:35,195 --> 00:01:38,998
в Реальности, Высшей Реальности,

35
00:01:38,998 --> 00:01:41,130
Кришну также охватывает

36
00:01:41,130 --> 00:01:43,220
ещё большее желание.

37
00:01:43,220 --> 00:01:45,647
И вот почему преданные

38
00:01:45,647 --> 00:01:48,372
сдерживают себя,

39
00:01:48,372 --> 00:01:50,875
предлагая свою энергию Кришне,

40
00:01:50,875 --> 00:01:53,017
для Его наслаждения.