1
00:00:04,788 --> 00:00:07,042
Oggi è Ekādaśī.

2
00:00:07,042 --> 00:00:10,964
Guru Mahārāj diceva che Saraswatī Ṭhākur


3
00:00:10,964 --> 00:00:16,847
illustrò alcuni aspetti materiali di Ekādaśī
ed alcuni aspetti divini.

4
00:00:17,078 --> 00:00:20,017
[La Scienza Del Digiuno]

5
00:00:20,485 --> 00:00:22,428
Dal lato mondano delle cose,

6
00:00:22,428 --> 00:00:25,243
abbiamo già parlato di questo oggi:

7
00:00:25,243 --> 00:00:27,120
l'infuelnza della luna.

8
00:00:27,120 --> 00:00:31,888
Non si può negare che ci siano
delle influenze lunari.

9
00:00:32,047 --> 00:00:35,989
Soprattutto le donne non possono negare
che ci siano influenze lunari.

10
00:00:36,012 --> 00:00:39,500
Sanno che questa cosa influenza

11
00:00:39,500 --> 00:00:45,447
il loro stato psichico ed emotivo,
per così dire.

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,894
É una cosa verificabile.

13
00:00:48,894 --> 00:00:50,594
Allora Saraswatī Ṭhākur dice,

14
00:00:50,594 --> 00:00:54,642
in questo periodo, il rasa nel corpo,
c'è un flusso maggiore.

15
00:00:54,642 --> 00:00:57,459
Allora parte del digiuno è per dare un equilibrio,

16
00:00:57,459 --> 00:01:02,668
perché la tendenza a godere è più forte,
in questo periodo, nel mangiare.

17
00:01:02,668 --> 00:01:06,857
Sia digiunare che mangiare cibo
che non sia stimolante,

18
00:01:06,857 --> 00:01:10,550
manterrà l'equilibrio
dell'aspirante servitore

19
00:01:10,550 --> 00:01:15,940
e gli consentirà di rimanere
concentrato sul servizio.

20
00:01:15,940 --> 00:01:20,606
Ma questo è ancora un aspetto materiale.

21
00:01:20,606 --> 00:01:24,769
É interessante come informazione
di tipo biologico.

22
00:01:24,769 --> 00:01:28,030
Ma poi lui dice qualcosa di più profondo,

23
00:01:28,030 --> 00:01:35,123
che proprio perché la nostra tendenza a godere
è più forte in questo periodo,

24
00:01:35,195 --> 00:01:38,998
nella Realtà, nella Suprema Realtà,

25
00:01:38,998 --> 00:01:43,099
la tendenza a godere di Kṛṣṇa
è più grande in questo periodo.

26
00:01:43,220 --> 00:01:45,647
Allora è per questo che i devoti

27
00:01:45,647 --> 00:01:48,372
sacrificano parte di loro stessi,

28
00:01:48,372 --> 00:01:52,919
offrendo le proprie energie a Kṛṣṇa
per il Suo godimento.