1
00:00:04,788 --> 00:00:07,042
Se nos ha dicho que hoy es Ekadasi

2
00:00:07,042 --> 00:00:10,964
Guru Mahārāj ha mencionado
que Saraswatī Ṭhākur

3
00:00:10,964 --> 00:00:16,847
dio un aspecto mundano del Ekadasi
y un aspecto divino.

4
00:00:17,078 --> 00:00:20,017
[La Ciencia del Ayuno]

5
00:00:20,485 --> 00:00:22,428
El aspecto mundano de las cosas

6
00:00:22,428 --> 00:00:25,243
justo lo discutíamos hace un rato,

7
00:00:25,243 --> 00:00:27,120
la influencia de la luna

8
00:00:27,120 --> 00:00:31,888
no podemos negarla
hay influencias lunares

9
00:00:32,047 --> 00:00:35,989
Las mujeres en especial no pueden negar
el hecho de que existen las influencias lunares

10
00:00:36,012 --> 00:00:39,500
Ellas saben ésto puesto que afecta


11
00:00:39,500 --> 00:00:45,447
su estado psico- emocional, podríamos decir.

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,894
Es alfo verificable

13
00:00:48,894 --> 00:00:50,594
Así que Saraswati Thakur dice:

14
00:00:50,594 --> 00:00:54,642
que en éste tiempo, el rasa en el cuerpo
fluye grandemente.

15
00:00:54,642 --> 00:00:57,459
Así que una parte del ayuno es para crear un balance,

16
00:00:57,459 --> 00:01:02,668
debido a la tendencia hacia el disfrute es más fuerte
en ese momento al comer.

17
00:01:02,668 --> 00:01:06,857
ya sea ayunando, o comiendo alimentos
no estimulantes,

18
00:01:06,857 --> 00:01:10,550
se mantendrá el balance
del servidor inspirado

19
00:01:10,550 --> 00:01:15,940
y le permitirá permanecer enfocado en el servicio.

20
00:01:15,940 --> 00:01:20,606
Pero ese también es un aspecto mundano del ayuno.

21
00:01:20,606 --> 00:01:24,769
Es interesante, 
como información de biología

22
00:01:24,769 --> 00:01:28,030
Y entonces el dice algo más 
y más profundo

23
00:01:28,030 --> 00:01:35,123
que ya que nuestra tendencia hacia el disfrute
es mayor en ese momento,

24
00:01:35,195 --> 00:01:38,998
en la Realidad, en la Realidad Suprema

25
00:01:38,998 --> 00:01:43,099
la tendencia de Krsna hacia el disfrute
es más grande en esos momentos.

26
00:01:43,220 --> 00:01:45,647
Y es por ello que los devotos

27
00:01:45,647 --> 00:01:48,372
están sacrificando una parte de sí mismos,

28
00:01:48,372 --> 00:01:52,919
ofrecen sus energías a Kṛṣṇa
para Su disfrute.