Amara «На заказ»
Professionally Crafted Captions & Subtitles
Amara On Demand is a professional captioning and translation service focused on delivering affordable, high quality captions and subtitles, as well as text translation. When you choose Amara, you have a partner for all your localization needs.

Как это работает
Amara «На заказ» работает элементарно.
Заполните
форму заказа
Предоставьте запрашиваемую информацию, и мы отправим вам расценки за работу. Как только вы это одобрите, мы начнём работу над вашим заказом.
Отправьте нам
ваши медиаданные
Рекомендуемые форматы — Видео по URL или .mp4; текстовые документы в Word, Excel или PPT. Если возможно, размер файлов меньше 250MB.
Субтитры и переводы
доставляются вам
Мы предоставляем субтитры по следующим форматам без дополнительных сборов: SRT, DFXP, SBV, VTT, SSA, и TXT. Спросите нас о других форматах.
Истории успеха
Мы привилегированны работать с организациями по всему миру, поддерживающих нашу миссию по использованию нашей платформы и профессиональных услуг.
NOWNESS
"The Amara team are always on-hand to turn around high quality subtitles for multiple languages in a short space of time. This is essential for a global video channel."
- Toby Heard, Video Editor
California Academy of Sciences
"We love Amara’s ease of use, and how everything and everyone is organized. Super smooth process!"
- Molly Michelson, Senior Media Producer

Artistics
"Amara has provided us a great service for several years. The team is very pleasant and responsive."
- Lena Jaroschek