Amara «На заказ»

Professionally Crafted Captions & Subtitles

Amara On Demand is a professional captioning and translation service focused on delivering affordable, high quality captions and subtitles, as well as text translation. When you choose Amara, you have a partner for all your localization needs.

Начните

Как это работает

Amara «На заказ» работает элементарно.

Заполните
форму заказа

Значок карандаша

Предоставьте запрашиваемую информацию, и мы отправим вам расценки за работу. Как только вы это одобрите, мы начнём работу над вашим заказом.

Отправьте нам
ваши медиаданные

Логотип отправки медиа

Рекомендуемые форматы — Видео по URL или .mp4; текстовые документы в Word, Excel или PPT. Если возможно, размер файлов меньше 250MB.

Субтитры и переводы
доставляются вам

Мы предоставляем субтитры по следующим форматам без дополнительных сборов: SRT, DFXP, SBV, VTT, SSA, и TXT. Спросите нас о других форматах.

Начните

Клиенты Amara «На заказ»

Истории успеха

Мы привилегированны работать с организациями по всему миру, поддерживающих нашу миссию по использованию нашей платформы и профессиональных услуг.

NOWNESS

NOWNESS

"The Amara team are always on-hand to turn around high quality subtitles for multiple languages in a short space of time. This is essential for a global video channel."
- Тоби Хёрд — редактор видео

California Academy of Sciences

California Academy of Sciences

"We love Amara’s ease of use, and how everything and everyone is organized. Super smooth process!"
- Molly Michelson, Senior Media Producer

Artistics

Artistics

"Amara has provided us a great service for several years. The team is very pleasant and responsive."
- Lena Jaroschek

Начните

Спасибо за ваш интерес к Amara. Пожалуйста, предоставьте информацию ниже, чтобы мы могли отправить вам расценки на работу. Чем больше информации вы предоставите, тем будет лучше!

Ваша организация

Адрес для выставления счёта

Ваши субтитры

Общая длительность всех видео (в минутах)

Язык, в основном звучащий в ваших видео

Languages you wish to purchase subtitles for

We deliver captions in any of these standard formats: SRT, DFXP, SBV, WebVTT, and SSA. If you need others, please let us know here.

Коммуникация

Время от времени мы отправляем эл. письма с последними новостями, о новых функция и предложениях на Amara. Мы никогда и ни с кем не поделимся этой информацией. И вы можете отписаться в любое время.