Subtitles translated from Engleză Showing Revision 2 created 09/27/2012 by Ted Liao.

1. Title:
   「我們一定會東山再起。」
2. Description:

   密西西比大學的選民 Kennitra Thompson：「我們一定會東山再起。」

   欲知Vote 2012詳情: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/
   你是用英語以外語言讀寫嗎？來幫HewsHour翻譯這場選舉吧：http://bit.ly/Azh5HF

3. 343 0:00 - 0:03
   [此次選舉，對你來講最重要的議題是什麼？
4. 3434 0:03 - 0:11
   對我重要的議題有教育、健保、
5. 10983 0:11 - 0:13
   移民也很重要。
6. 13402 0:13 - 0:17
   你對未來懷有希望嗎？
7. 16589 0:17 - 0:19
   我對未來絕對是抱持希望的。
8. 18651 0:19 - 0:24
   這不是我國第一次遭遇經濟危機。
9. 23632 0:24 - 0:29
   美國作為一個強國，即使現在處於劣勢，
10. 29198 0:29 - 0:31
    我們一定東山再起。
11. 31324 0:31 - 0:35
    [你覺得當前政治體系有問題嗎？如果有，你會怎麼修正？」
12. 35394 0:35 - 0:38
    我不覺得有問題。
13. 37732 0:38 - 0:42
    我認為我們總把注意力放在彼此的差異上，
14. 41918 0:42 - 0:45
    而沒有好好學著共存。
15. 44615 0:45 - 0:48
    政治主要就是要為美國人民服務。
16. 48012 0:48 - 0:52
    所以我們要學著接受彼此分歧，但也要一起並肩作戰。